La langue française

Pronaos

Sommaire

  • Définitions du mot pronaos
  • Étymologie de « pronaos »
  • Phonétique de « pronaos »
  • Citations contenant le mot « pronaos »
  • Traductions du mot « pronaos »

Définitions du mot « pronaos »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRONAOS, subst. masc.

ARCHÉOL. Partie antérieure de l'ancien temple grec précédant le naos et comportant un portique en façade. Le temple de Minerve (...) est, ou plutôt étoit un simple parallélogramme allongé, orné d'un péristyle, d'un pronaos ou portique et élevé sur trois marches ou degrés qui régnoient tout autour (Chateaubr., Itinér. Paris Jérus., t.1, 1811, p.164).
P. anal. Partie antérieure d'un temple ancien (ou d'une église orientale ancienne) pourvu d'un portique. Un portique soutenu par dix-huit piliers, ornés chacun d'un colosse osiriaque, donne entrée dans le pronaos, appuyé sur huit colonnes à tige de palmier (Du Camp, Nil, 1854, p.224).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔnaɔs], [-o:s]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930 [-ɔ-]; Pt Rob. [-o-]; Martinet-Walter 1973 [-o] [-ɔ-]. Pour l'hésitation entre [ɔ] et [o] avec tendance de [o] à l'emporter contrairement à la 1reloi de position, v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t.19 no1 1981, pp.206-207. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1683 (Spon, Recherches curieuses d'Antiquité, p.162). Empr. au lat. pronaos, -i «id.», gr. π ρ ο ́ ν α ο ς «id.», subst. de l'adj. π ρ ο ́ ν α ο ς (att. π ρ ο ́ ν ε ω ς) «qui est devant le temple», comp. de π ρ ο ́ «devant» et ν α ο ́ ς, v. naos. L'angl. pronaos «id.» est att. sous les formes pronäon (1613), pronaos (1704) ds NED. Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Nom commun

pronaos \pʁo.na.ɔs\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Antiquité) Partie antérieure des temples anciens.
    • Le temple de Minerve, par exemple, est ou plutôt était un simple parallélogramme allongé, orné d’un péristyle, d’un pronaos ou portique. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • On entre dans une salle (pronaos) appuyée sur huit piliers, contre chacun desquels s'adosse un colosse de trente pieds de haut, qui est encore un portrait de Ramsès-Sésostris. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
    • Les piliers verticaux et le fronton triangulaire du majestueux pronaos masquaient à ses yeux le grand dôme qui surplombe la rotonde. — (Dan Brown, Anges et démons, page 261, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRONAOS. (On prononce l'S.) n. m.
T. d'Antiquité. Partie antérieure des temples anciens.

Littré (1872-1877)

PRONAOS (pro-na-os') s. m.
  • Terme d'architecture. Partie antérieure des temples anciens. Le pronaos était une partie séparée du vestibule ; il formait souvent un assez grand emplacement carré, circonscrit de droite et de gauche par les murs avancés de la cella, Quatremère de Quincy, Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 196.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PRONAOS, πρόναος, signifioit dans l’ancienne architecture, le portique d’un temple, d’un palais, ou de quelqu’autre bâtiment vaste & spatieux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pronaos »

Du grec ancien πρόναος, prónaos (« partie située devant le cœur du temple »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Πρόναος, de πρὸ, avant, et ναὸς, temple.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pronaos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pronaos pronaɔs

Citations contenant le mot « pronaos »

  • Temple d’Hathor, vue à l’intérieur du pronaos© Pierre Zignani Journal en direct - Le journal de la recherche et du transfert de l'Arc Jurassien, GRAND FORMAT - Curiosités et savoirs historiques - Journal en direct
  • Histoire : Le Teatro Massimo, de son nom complet Teatro Massimo Vittorio Emmanuele, est le plus ample d’Italie (7730 m²) avec à son ouverture une capacité de près de 3200 places. Sa scène était au moment de l’inauguration la plus grande d’Europe, après celle de Paris : 700 personnes peuvent s’y tenir. Voulu dès avant l’unité italienne pour promouvoir l’importance de Palerme, face à Naples, comme deuxième ville de l’Italie méridionale, l’ambitieux maire Antonio di Starrabba Rudini lance un concours international en 1864. trente-cinq projets venus du monde entier proposent un niveau de qualité tel qu’il faudra quatre ans pour se décider. Le choix se fixe sur l’architecte palermitain Basile. Le théâtre n’est cependant édifié qu’à partir du 12 janvier 1875, date anniversaire de la révolution sicilienne de 1848. La construction de l’immense bâtiment nécessite que l’on sacrifie trois églises et autant de monastères, dont la Chiesa di Sant’Agata où se serait trouvée la maison de sainte Agathe. Les travaux sont interrompus en 1878 et reprennent en 1890, mais l’architecte Giovanni Battista Filippo Basile décède en 1891. Son fils Ernesto, chantre du style Liberty, reprend et achève les travaux. L’architecture de l’opéra s’inspire des temples antiques et cite des éléments de Sélinonte ou Agrigente. Le pronaos corinthien qui surmonte le superbe et monumental escalier est encadré par deux lions en bronze flanqués des allégories de la Tragédie et de l’Art lyrique. La vaste coupole évocatrice de l’Orient dispose d’une structure réticulaire métallique qui permet de s’adapter aux variations de température par un ingénieux et spectaculaire système d’aération. À l’intérieur, une salle de 450 m² avec cinq niveaux de gradins et de loges encadrent la Loge Royale. Les fresques de la voûte sont de Rocco Lentini et d’Ettore de Maria-Bergler, l’un des plus grands peintres de l’époque. , Teatro Massimo – Palerme | Forum Opéra

Traductions du mot « pronaos »

Langue Traduction
Anglais pronaos
Espagnol pronaos
Italien pronao
Allemand pronaos
Chinois 代名词
Arabe برونا
Portugais pronaos
Russe пронаос
Japonais 代名詞
Basque pronaosak
Corse pronaos
Source : Google Translate API
Partager