Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « procuratèle »
Procuratèle
[prɔkyratɛl]
Définitions de « procuratèle »
Procuratèle - Nom commun
-
Charge ou fonction de procurateur dans l'Antiquité.
Même sans aller jusque-là, la baisse de pouvoir de certains postes sénatoriaux rendait plus attractifs certains postes de rang équestre, accordés selon le bon vouloir du princeps, comme les procuratèles des propriétés impériales et, dans les provinces impériales, celles qui concernaient les revenus d’État ; […]
— Barbara Levick, trad. Isabelle Cogitore
Usage du mot « procuratèle »
Évolution historique de l’usage du mot « procuratèle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « procuratèle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « procuratèle »
-
Dans l'ombre des palais impériaux, les procuratèles s'échangeaient comme des faveurs entre courtisans, dessinant à leur insu les contours d'un empire en mutation.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le règne de Tibère, les procuratèles étaient plus qu'une charge, c'était un symbole de prestige et une voie vers une richesse incommensurable, réservée à ceux qui savaient naviguer dans la complexité de la bureaucratie romaine.
Éléonore Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La convoitise des procuratèles a souvent conduit à des alliances aussi fragiles que celles du verre : transparentes aux yeux de tous, mais prêtes à se briser au moindre choc du destin.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « procuratèle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | procuratorate |
| Espagnol | fiscalía |
| Italien | procura |
| Allemand | prokuratorat |
| Chinois | 检察院 |
| Arabe | النيابة |
| Portugais | procuradoria |
| Russe | прокуратура |
| Japonais | 検察官 |
| Basque | procuratorate |
| Corse | procurarate |