La langue française

Proconsulat

Sommaire

  • Définitions du mot proconsulat
  • Étymologie de « proconsulat »
  • Phonétique de « proconsulat »
  • Citations contenant le mot « proconsulat »
  • Traductions du mot « proconsulat »

Définitions du mot proconsulat

Trésor de la Langue Française informatisé

PROCONSULAT, subst. masc.

A. − HIST. ROMAINE. Dignité, fonction de proconsul; temps d'exercice de cette charge. Ce fait s'est passé sous son proconsulat (Ac.1935).
P. méton. Territoire placé sous l'autorité d'un proconsul. Il faut à cette âme ardente Rome ou le désert. «Un hameau du proconsulat de Carthage fut le berceau de mon second ami (...)» (Chateaubr., Martyrs,t.1, 1810, p.220).
B. − P. anal.
1. [En parlant de Bonaparte en Italie] Bonaparte vit grand et vit juste. Son proconsulat d'Italie ne devait pas être éternel (Bainville, Hist. Fr.,t.2, 1924, p.94).
2. Exercice d'un pouvoir absolu et arbitraire. Tous ceux qui rêvent d'une sorte de proconsulat sur un pays exalté par la fièvre chauvine (Jaurès, Paix menacée,1914, p.93).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔkɔ ̃syla]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist.1. 1548 «fonction de proconsul» (E. de La Planche, tr. Tacite, l. I, 10vods Hug.); 2. 1812 «durée de cette fonction» (Mozin-Biber); 3. 1924 p.ext. en parlant de Bonaparte en Italie (Bainville, loc. cit.). Empr. au lat. proconsulatus «fonction de proconsul».

Wiktionnaire

Nom commun

proconsulat masculin

  1. Dignité de proconsul.
    • Aspirer au proconsulat.
  2. (Par extension) Durée des fonctions d’un proconsul.
    • Ce fait s’est passé sous son proconsulat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROCONSULAT (pro-kon-su-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m.
  • Dignité de proconsul.

    Durée des fonctions d'un proconsul.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « proconsulat »

(Siècle à préciser) Du latin proconsulatus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. proconsulatus, de proconsul.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « proconsulat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proconsulat prɔkɔ̃syla

Citations contenant le mot « proconsulat »

  • Eh bien parce que lorsque le mot apparaît en 1796, voilà son origine, donnée dans un Vocabulaire portatif de l’époque : c’est « un mot aussi neuf que la chose, une invention du génie destructif des Jacobins. La baignade consistait à plonger plusieurs innocents liés ensemble dans la Loire ou dans la mer, par le moyen d’une barge… qui s’ouvrait tout à coup et faisait disparaître les victimes », dans les eaux profondes où elles se noyaient. Bien, non merci, pas de baignade de ce type, qui sous le proconsulat, exista dans quelques départements voisins de la Loire. Heureusement le mot baignade a pris ensuite un sens agréable, en parlant surtout de baignade en rivière, le mot désignant aussi le lieu de la rivière où se baigner. Alors en été, période propice aux rencontres amoureuses au bord de la plage, il est bon de rappeler l’anagramme du mot baignade… France Bleu, On n’est pas à l’abri d’faire une bonne émission, l'été !

Traductions du mot « proconsulat »

Langue Traduction
Anglais proconsulate
Espagnol proconsulado
Italien proconsulate
Allemand prokonsulieren
Chinois 领事馆
Arabe البروقنصلية منصب البروقنصل الروماني
Portugais proconsulado
Russe проконсульство
Japonais 総領事館
Basque proconsulate
Corse proconsulà
Source : Google Translate API
Partager