La langue française

Probationnaire

Définitions du mot « probationnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

Probationnaire, subst.,relig. cath. Postulant, postulante. Jusqu'alors, et pour s'octroyer le répit d'hésiter encore un peu, il avait sournoisement ajourné une démarche rituelle et indispensable auprès du père Ronsin, si l'on voulait être inscrit officiellement, au nombre des probationnaires, sur les listes de la congrégation (Adam, Enf. Aust., 1902, p.536).

Phonétique du mot « probationnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
probationnaire prɔbatjɔnɛr

Citations contenant le mot « probationnaire »

  • Les entretiens en cabinet n’étant plus possibles avec les condamnés en exécution de peine, il m’est apparu inconcevable de ne plus avoir de liens avec eux. Je les connais trop et sait trop bien leur incapacité, pour les uns, à respecter des obligations sans un cadre structurant permanent et, pour les autres, leur capacité à imaginer toutes les solutions possibles pour les contourner. Tout le travail accompli et réussi parfois risquant d’être compromis, voire anéanti, la solution s’est alors vite imposée à moi. Si ces hommes et ces femmes ne peuvent pas venir à moi, c’est donc moi qui irai vers eux. Alors, j’ai pris le risque, mais décider c’est savoir prendre un risque, de recourir à des entretiens téléphoniques avec mes probationnaires. Ce que j’aurais dû faire dans mon bureau, je le fais au téléphone. Je m’assure, et ce n’est guère difficile, que la personne contactée est bien celle dont je suis le dossier. Ces échanges, bien naturellement, ne remplacent pas un entretien en cabinet. Les regards, la gestuelle en disent en effet parfois beaucoup plus que quelques paroles. Particulièrement avec des personnes pour qui les mots font peur car pas suffisamment connus et maîtrisés. Mais ces contacts téléphoniques sont précieux pour moi. Pour eux aussi, je l’espère. Ils me permettent de rappeler aux personnes dont j’ai la responsabilité que malgré l’état d’urgence sanitaire, le juge continue malgré tout à veiller à ce qu’elles respectent leur mesure. , Libre cours : « Alors surtout faites bien attention, hein, Madame la Juge, portez-vous bien ! » - Profession juridique et judiciaire | Dalloz Actualité
  • Le Groupement pour l'Emploi des probationnaires, le Grep, a 30 ans cette année. Depuis 1986, l'association a suivi plus de 17 000 condamnés, des personnes sortant de prison ou en liberté conditionnelle, que ce soit par la formation ou l'aide du retour à l'emploi . France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Le GREP: 30 années de réinsertion par l'emploi
  • Boulanger, médecin, éducateur sportif, routier, magasinier ou encore chauffeur de bus : ici, pendant trois jours, ces hommes âgés de 25 à 62 ans suivent un stage de "responsabilisation pour la prévention et la lutte contre les violences au sein du couple". Ils n'ont pas choisi d'être là : pour la quasi-totalité d’entre eux, le stage leur a été imposé comme peine complémentaire lors de leur condamnation pour violences conjugales ou dans le cadre d’un sursis avec mise à l’épreuve, assorti d’autres mesures obligatoires (un suivi psychiatrique, par exemple). La plupart de ces "probationnaires", comme on les appelle dans le jargon, vivent toujours aujourd'hui avec leur victime. France Inter, "J'ai honte de ne pas avoir retenu mes coups" : on a assisté à un stage pour conjoints violents
  • La mission principale du Spip est de prévenir la récidive. Pour y parvenir, les conseillers suivent les probationnaires de façon personnalisée. « Notre cœur de métier, c’est d’amener le condamné à une réflexion sur les faits qu’il a commis », explique Catherine Moöns, chef d’antenne du Spip de Chartres. À chaque cas, sa ou ses réponses. www.lechorepublicain.fr, Probation, suivi judiciaire, liberté conditionnelle : comment ça marche ? - Chartres (28000)
  • Dès lors que le probationnaire s’est conformé aux obligations auxquelles il était astreint dans le cadre du sursis avec mise à l’épreuve, la condamnation est réputée non avenue. Alors, « la condamnation réputée non avenue est censée ne jamais avoir existé. Le condamné est définitivement dispensé d’exécuter sa peine » (v. Rép. pén., v° Sursis avec mise à l’épreuve, par M. Giacopelli, nos 100 s.). Dans l’arrêt rendu par la Cour de cassation le 22 mai 2019, il était question de la portée de ce caractère non avenu sur la prolongation du délai d’épreuve. , Prolongation du délai d’épreuve malgré une condamnation non avenue - Peine et exécution des peines | Dalloz Actualité
  • Une communication hasardeuse et une absence de consignes claires dans ce ministère, pour réguler les parloirs et les circulations en détention dans les établissements pénitentiaires, ont provoqué un nombre considérables de mouvements collectifs et de mutineries comme à Grasse ou à Uzerche. L’annonce par la ministre de réduire les incarcérations et de libérer par anticipation sous le contrôle des magistrats près de 5000 détenus, est incompréhensible en l’absence de données sanitaires le justifiant. Cela risque d’ajouter une crise sécuritaire à une crise sanitaire. L’entrée en vigueur aujourd’hui de la réforme des peines privilégiant les aménagements de peines et les alternatives à l’incarcération vont finir de paralyser les services pénitentiaires qui n’ont déjà plus la capacité de suivre les probationnaires pour cause de confinement et de réduction de personnels. Depuis cette crise, les magistrats sont également soumis à un afflux de demandes de mise en liberté que les juridictions traitent en urgence avec des moyens dérisoires qui mettent en jeu la sécurité des procédures. Valeurs actuelles, 5000 détenus libérés : la Justice va-t-elle mourir du coronavirus ? | Valeurs actuelles
  • Mais le 24 septembre, le suspect ne se rend pas à Avignon, où "il n'a peut-être jamais mis les pieds, car personne n'a vérifié son adresse, faute de l'avoir", a ajouté cette source, soulignant que tout probationnaire doit pourtant en fournir une. Le Point, Affaire Chloé: la justice reconnaît des ratés dans le suivi du suspect - Le Point
  • Alors que beaucoup d’employeurs sont frileux à l’idée d’embaucher des probationnaires, l’entrepreneuriat serait-il la solution pour une réinsertion réussie ? S’y former permet, en tout cas, de donner de nouvelles perspectives aux détenus, afin de préparer « l’après ». Widoobiz, Former les détenus à l’entrepreneuriat, moyen de lutter contre la récidive ?

Traductions du mot « probationnaire »

Langue Traduction
Anglais probationer
Espagnol persona a prueba
Italien persona in prova
Allemand bewährungshelfer
Chinois 试用者
Arabe مراقب
Portugais estagiário
Russe стажер
Japonais 保護観察
Basque probationer
Corse probatore
Source : Google Translate API

Probationnaire

Retour au sommaire ➦

Partager