La langue française

Préthéâtre

Phonétique du mot « préthéâtre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préthéâtre preteatr

Citations contenant le mot « préthéâtre »

  • Le monde arabe, s'il a connu le théâtre d'ombres, n'a pas connu ce qu'on appelle en Occident ou en Asie le théâtre. Ce genre comporte des acteurs différenciés jouant un répertoire dans un lieu construit et dédié à ce type de spectacle. Il y eut, toutefois, des formes multiples de théâtralisation, à la fois sans illusion de la réalité et sans véritable distanciation, comme par exemple dans la halqa (le «cercle ») où s'instaure entre le conteur, al-maddâh, et son public un rapport regardé/regardeur qui n'est toutefois pas suffisant pour définir le théâtre. Les spectateurs sont présents à même le sol pour entendre un récit sans décor ni costumes diversifiés, sans texte écrit, sans didascalies, sans éclairage, sans plateau, sans coulisses, sans techniciens également. Y a-t-il encore théâtre lorsque aucun des éléments qui le constituent n'est présent ? Où alors, tout serait théâtre, y compris le fait de se regarder dans un miroir. Le théâtre, disait Artaud, n'est pas la théâtralité. Il n'est même pas dans les textes de théâtre, mais dans ce qu'en font les metteurs en scène. On parle, pour évoquer ces théâtralisations qui ne sont pas du théâtre, de « parathéâtre », parfois de « préthéâtre ». Il y eut toutefois, avant les conquêtes coloniales, mais uniquement chez les chi'ites, donc en dehors du monde arabe, des expressions dramatiques publiques et efficaces avec la ta'ziyya . , Le théâtre arabe au miroir de lui-même

Traductions du mot « préthéâtre »

Langue Traduction
Anglais pretheatre
Espagnol preteatre
Italien pretheatre
Allemand pretheater
Chinois 剧院
Arabe التسخين المسبق
Portugais pré-teatro
Russe pretheatre
Japonais 観劇
Basque pretheatre
Corse pretheatre
Source : Google Translate API

Préthéâtre

Retour au sommaire ➦

Partager