La langue française

Présonorisation

Sommaire

  • Définitions du mot présonorisation
  • Étymologie de « présonorisation »
  • Phonétique de « présonorisation »
  • Citations contenant le mot « présonorisation »
  • Traductions du mot « présonorisation »

Définitions du mot « présonorisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

présonorisation , subst. fém.,,Procédé consistant à séparer la réalisation de l'image de celle du son, qui existe sous forme préenregistrée. V. postsonorisation`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983). V. postsonorisation ex. (s.v. post- B 2).

Wiktionnaire

Nom commun

présonorisation \pʁe.so.no.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Audiovisuel) (Cinéma) Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « présonorisation »

Mot dérivé de sonorisation avec le préfixe pré-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « présonorisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
présonorisation presɔ̃ɔrisasjɔ̃

Citations contenant le mot « présonorisation »

  • Estampé de son infusible cornet trois boules sur la joue droite et vêtu d’un sweater Chanel aux couleurs de l’unifolié, Mane s’est contenté du strict minimum : voix faible sous une présonorisation exagérée, énergie de convenance pour arpenter la scène et réputer machinalement ses mimiques, interactions réduites à quelques « It’s Gucci, bitch » et « Canada, bitch »…   La Presse, Gucci Mane: le strict minimum
  • L’interprète, désormais installée à Paris, dut suivre en neuf mois un cours accéléré de français, mais aussi de chant, de danse, de maintien. Sur le plateau, malgré une ressemblance avec la disparue, l’interprète passait quatre heures par jour au maquillage, portant nez et dents postiches pour le rôle. Les chansons étaient interprétées en présonorisation par Dalida. « J’y ai mis tout ce que j’avais en moi, précise Sveva Alviti, en découvrant des aspects de moi-même.Un rôle aussi fort, une actrice n’en joue qu’un ou deux dans sa vie. Je reçois des offres, mais attends de pouvoir incarner un personnage vraiment intéressant. » Le Devoir, Splendeurs et misères de Dalida | Le Devoir

Traductions du mot « présonorisation »

Langue Traduction
Anglais soundproofing
Espagnol insonorización
Italien insonorizzazione
Allemand schalldämmung
Chinois 隔音
Arabe عازل للصوت
Portugais insonorização
Russe звукоизоляция
Japonais 防音
Basque akustika
Corse insonorizzazione
Source : Google Translate API
Partager