La langue française

Presbytérien, presbytérienne

Définitions du mot « presbytérien, presbytérienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRESBYTÉRIEN, -IENNE, adj. et subst.

I. − Adj. et subst. (Celui, celle) qui est adepte du presbytérianisme, qui appartient à une Église issue de cette doctrine. Le docteur Robertson, anglois, protestant, et même ministre presbytérien (Chateaubr., Génie, t.2, 1803, p.511).Songez à ce qu'ont coûté les colonies anglaises, celles des presbytériens et des méthodistes aux États-Unis, par exemple (Renan, Avenir sc., 1890, p.522).On l'a dit presbytérien [Saint-Cyran] et non sans quelque apparence (Bremond, Hist. sent. relig., t.4, 1920, p.152).
II. − Adj. [En parlant d'une chose]
A. − Relatif au presbytérianisme, à ses adeptes. Parti presbytérien; les Églises presbytériennes. La religion presbytérienne, établie en Écosse, exclut la hiérarchie épiscopale que l'église anglicane a conservée (Staël, Consid. Révol. fr., t.2, 1817, p.349).L'église presbytérienne bouchait la vue et jetait son ombre sur cette pièce (Green, Journal, 1928, p.5).
B. − Qui a certaines caractéristiques (austérité, pudeur...) que l'on attribue aux presbytériens. Elle m'a tenu un tout autre langage, parfaitement décent, figurez-vous. Je dirais même presbytérien (Camus, Requiem, 1956, 2epart., 6etabl., p.899).
Prononc. et Orth.: [pʀ εzbiteʀjε ̃], [-sbi-], fém. [-jεn]. V. presbytère. Ac. 1718: -te-; dep. 1740: -té-. Étymol. et Hist. 1649 subst. (Remonstrance des ministres de la province de Londres [...] trad. en fr. par S.Gellibrand et R. Smith, p.16 ds Mack. t.1, p.75); av. 1783 adj. (D'Alembert, Description abrégée du gouvernement de Genève, OEuvres complètes, t.4, pp.419-420 ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr., avec adaptation de -ian en -ien*, à l'angl. presbyterian (1641 adj. et subst. ds NED), dér. de presbyter «ancien, membre de l'assemblée des anciens (dans l'organisation de l'église presbytérienne)», du lat. presbyter (v.prêtre). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Boulan 1934, p.117. _ Quem. DDL t.22.

Wiktionnaire

Nom commun

presbytérien \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : presbytérienne)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestants qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux.

Adjectif

presbytérien \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\

  1. (Religion) Qualifie ces protestants, leurs doctrines, leurs rites.
    • La vue, de ma fenêtre, était obscurcie par l’église presbytérienne dont notre maison n’était séparée que par une cour et une ruelle. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 17)
    • On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960.)
    • Â [sic] l’âge de 10 ans, la famille s’installe à Téhéran (Iran) et le jeune Lotfi suit des études dans une école de missionnaires presbytériens. — (Bertrand Hauchecorne, Le roman de Lotfi Zadeh, Bibliothèque Tangente no 61, novembre 2017, page 107.)
  2. (Plus rare) (Religion) Relatif au presbytère.
    • La petite maison presbytérienne qu’on m’avait donnée n’était que mon pied-à-terre, j’y mangeais et j’y couchais, voilà tout. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes.)

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.

Forme d’adjectif

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de presbytérien.

Nom commun

presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : presbytérien)

  1. (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestantes qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)
    • Les presbytériennes sont opposés aux épiscopales.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRESBYTÉRIEN, IENNE. n.
Nom donné en Angleterre aux Protestants qui ne reconnaissent point l'autorité épiscopale. Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux. Il s'emploie aussi adjectivement. Les églises presbytériennes. Le parti presbytérien.

Littré (1872-1877)

PRESBYTÉRIEN (prè-sbi-té-riin, riè-n') s. m.
  • 1Ceux qui, parmi les protestants, gouvernent leurs Églises par des ministres et des anciens et n'ont point d'évêques. Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux.
  • 2Adj Qui concerne les presbytériens. Il y a des lettres écrites et précieusement conservées, où l'on voit des âmes de femmes qui ont demandé à Richardson avec une sorte d'indiscrétion, s'il m'est permis de parler ainsi, et en même temps de piété presbytérienne, que, si Lovelace était bien coupable, il le punît en ce monde, mais qu'au moins il sauvât son âme, Villemain, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leç.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « presbytérien »

 Dérivé de presbytère avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Presbytère, à cause que le presbytérianisme se gouvernait par les presbytres ou prêtres, sans évêques ni hiérarchie. Au XVe siècle, presbytérien était équivalent de chapelain : Je, Jean Froissart, presbiterien et chapelain à mon très cher seigneur dessus nommé, Froissart, III, IV, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « presbytérien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
presbytérien prɛsbiterjɛ̃

Citations contenant le mot « presbytérien »

  • Visage rond, crâne dégarni, ce révérend presbytérien à l’allure bonhomme se voit confier à 62 ans une mission impossible. Remettre l’éducation sur les rails, et combler le déficit de plusieurs décennies dans un secteur déchiré par des querelles idéologiques depuis l’arrivée de Jair Bolsonaro au pouvoir début 2019. Nombre d’enseignants brésiliens le regardent toutefois avec méfiance en raison de son profil religieux et de son manque d’expérience dans les écoles. La Croix, Brésil : Milton Ribeiro, un presbytérien ministre de l’Éducation
  • Pour rappel, le pasteur était directeur de la radio chrétienne Ephata, la voix du presbytérien, à Lomé. L-FRII, Togo : L’Eglise évangélique presbytérienne en deuil ; le Pasteur Agbenoxevi Awanyoh est mort - L-FRII
  • Le nouveau ministre de l’Éducation intègre ainsi le courant évangélique au sein du gouvernement. Il a bénéficié d’un soutien de poids : celui du ministre de la Justice, André Mendonça, lui aussi révérend d’obédience presbytérienne. La Croix, Brésil : Milton Ribeiro, un presbytérien ministre de l’Éducation
  • C’est l’histoire d’un tout jeune presbytérien écossais qui, au milieu du XIXe siècle, émigre aux États-Unis avec sa famille. Petite main dans la ferme familiale, il travaille le jour et invente des machines en bois la nuit. Avant de découvrir la botanique et de changer radicalement de vie.Pour devenir le fameux John Muir, écrivain et naturaliste "concepteur" des parcs naturels et écolos avant l’heure. Une existence méconnue mais passionnante sur laquelle s’est penché Alexis Jenni, prix Goncourt 2011 pour L’Art français de la guerre. L’auteur croise avec succès sa capacité à analyser par des mots, les profondeurs de la psychée humaine et sa formation de biologiste. Le tout donne un cocktail addictif et, c’est avec tristesse que l’on referme la dernière page d’un ouvrage qui nous aura fait voyager des landes écossaises à la Floride, en passant par les montagnes de Californie. Si vous cherchez un livre pour l’été, vous pouvez choisir les yeux fermés cette biographie revisitée de celui que Theodore Roosevelt nommait  "l’homme le plus libre jamais rencontré". http://www.magazine-decideurs.com, Les livres à ne pas manquer cet été - Magazine Decideurs
  • Pourtant, même s’ils ont perdu leur fonction d’origine, la plupart de nos édifices patrimoniaux offrent un formidable potentiel de conversion. Par exemple, à Sherbrooke, l’église Christ-Roy est devenue un centre d’escalade ; à Warwick, un presbytère a été transformé en fromagerie artisanale ; à Québec, un temple presbytérien s’est mué en Maison de la littérature. Encore trop rares, les projets de ce type ont de quoi nourrir notre soif de découverte, notre créativité, notre entrepreneuriat local et notre fierté. Le Devoir, Le patrimoine, une fierté sur laquelle bâtir | Le Devoir
  • L’Église presbytérienne des États-Unis, forte de 1,76 million de membres, a modifié mardi 17 mars sa définition du mariage, qui n’est pas pour eux un sacrement : sa nouvelle constitution, votée désormais par plus de la moitié de ses 171 instances régionales, le considère désormais comme un « engagement unique entre deux personnes, traditionnellement un homme et une femme ». La Croix, L’Église presbytérienne des Etats-Unis modifie sa conception du mariage
  • Donald Trump, presbytérien, et Jair Bolsonaro, baptisé en 2016 selon le rite évangélique, ne se sont pas distingués par leurs positions pro-sciences face au Covid-19. LExpress.fr, Plus on est religieux, moins on est compétent en sciences - L'Express
  • Bolsonaro a également interviewé des candidats à la tête du ministère de l’Éducation, a-t-il déclaré sur Facebook jeudi. Le lendemain, il a nommé Milton Ribeiro, ancien doyen adjoint de l’Université Mackenzie à Sao Paulo, qui prêche dans une église presbytérienne à Santos, à l’extérieur de la métropole. News 24, Appels vidéo, chambres séparées: première semaine COVID de Bolsonaro - News 24
  • L’église évangélique presbytérienne du Togo (EEPT) suspend les cultes et manifestations jusqu’au 19 avril 2020 à cause du coronavirus Covid-19 au Togo. C’est à travers un communiqué publié le 18 mars 2020 par Akotia Mawusi Daniel. AFRICA RENDEZ VOUS - L'Afrique, par des Africains, Togo : l’église presbytérienne ferme ses portes à cause du coronavirus - AFRICA RENDEZ VOUS - L'Afrique, par des Africains

Images d'illustration du mot « presbytérien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « presbytérien »

Langue Traduction
Anglais presbyterian
Espagnol presbiteriano
Italien presbiteriano
Allemand presbyterianisch
Chinois 长老会
Arabe مشيخي
Portugais presbiteriano
Russe пресвитерианин
Japonais 長老派
Basque presbyterian
Corse presbiterale
Source : Google Translate API

Synonymes de « presbytérien »

Source : synonymes de presbytérien sur lebonsynonyme.fr

Presbytérien

Retour au sommaire ➦

Partager