Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préroman »
Préroman
[prerɔmɑ̃]
Définitions de « préroman »
Préroman - Adjectif
-
Relatif à la période antérieure à l'ère romane, marquée par des caractéristiques artistiques, architecturales ou culturelles distinctes.
Les pièces de mobilier ne sont pas absentes du corpus préroman roussillonnais, mais elles sont en petit nombre.
— Géraldine Mallet, Églises romanes oubliées du Roussillon
Étymologie de « préroman »
Dérivé du français roman, avec le préfixe pré-.Usage du mot « préroman »
Évolution historique de l’usage du mot « préroman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préroman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « préroman »
-
Apparu en 643, "masque" vient de l’italien maschera (« masque ») d’un radical préroman maska (« noir ») d’où masca en latin tardif, signifiant « masque » et aussi « sorcière » ou « spectre, démon ». Le mot catalan mascara, de la même famille, signifie « tache noire, salissure ». Dans le sud de la Provence, jusqu’au XIXe siècle, les sorcierssont appelés masques (masco en ancien occitan).
SudOuest.fr — Ce dimanche, à Bordeaux, c’est le Carnaval ! Savez-vous d’où vient cette tradition ? -
Sur un substrat linguistique préroman commun, les relations entre les deux versants des Pyrénées n’ont cessé de croître depuis le Moyen Âge, relancées au XVe siècle par la reconquête aragonaise, à laquelle ont participé les Béarnais. Des liens se sont tissés, notamment grâce aux échanges commerciaux et au pèlerinage de Saint-Jacques, à quoi s’ajoutent les rapports traditionnels entre régions agricoles voisines (pastoralisme et transhumance, contrebande, émigration saisonnière, émigration permanente pour des raisons économiques ou politiques, etc.).
SudOuest.fr — Aragon et Béarn, deux passés très liés -
L’intérieur n’est pas en reste, avec sa chaire soutenue par un puissant Atlas, le retable, ses vitraux, ses tableaux et la chapelle des Brisson. Et sa crypte préromane, dernier témoin d’une église primitive, l’église Saint-Hilaire.
Fontenay-le-Comte. La crypte de l’église, vestige de l’art préroman - La Roche sur Yon.maville.com -
La crypte de Notre-Dame est le plus ancien monument de Fontenay-le-Comte. Elle s’inscrit comme un témoin de l’art préroman du Bas-Poitou, avec une architecture bien particulière.
Ouest-France.fr — Fontenay-le-Comte. La crypte de l’église, vestige de l’art préroman
Traductions du mot « préroman »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pre-roman |
Espagnol | prerromana |
Italien | pre-romana |
Allemand | vorrömisch |
Chinois | 前罗马 |
Arabe | ما قبل الروماني |
Portugais | pré-romano |
Russe | предримскому |
Japonais | ローマ時代以前 |
Basque | pre-roman |
Corse | pre-rumana |