La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prépayer »

Prépayer

[prepaje]
Ecouter

Définitions de « prépayer »

Prépayer - Verbe

  • Régler le montant d'une prestation ou d'un bien avant sa consommation ou sa livraison.

    Dans ce monde digitalisé, le prépaiement des produits en ligne est devenu un standard, offrant aux entreprises une sécurité financière avant même que le produit ne soit dans les mains du consommateur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « prépayer »

Du mot payer, avec le préfixe pré-.

Usage du mot « prépayer »

Évolution historique de l’usage du mot « prépayer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prépayer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « prépayer »

  • Les hôtels, bars et restaurants subissent de plein fouet le confinement imposé par l’État pour limiter la propagation du Covid-19. Pour les aider à traverser la tempête en préservant leur trésorerie, des sites Internet vous proposent de prépayer vos tournées, avec bonus à la clé. Cinq bars de l’Arrageois ont déjà adhéré.
    LA VDN — On peut prépayer sa tournée post-confinement pour soutenir son bistrot préféré
  • Pour remercier les soignants, en première ligne pendant la crise, à Strasbourg (Bas-Rhin), trois bars proposent de prépayer des verres aux médecins, infirmières et autres personnels médicaux. 
    Franceinfo — Strasbourg : les bars proposent d'offrir un verre aux soignants
  • Pour éviter de se faire poser un lapin, certains restaurateurs demandent à leurs clients une empreinte bancaire en amont ou de prépayer l'addition. Une pratique totalement légale.
    actu.fr — Un restaurant peut-il faire payer un client qui a réservé et qui n'est pas venu ? | Actu
  • À l’aéroport de Mumbai, il y a des comptoirs de sociétés de taxi où on peut prépayer son passage à prix fixe.
    La Presse — Mumbai en taxi | La Presse
  • « Afin de préparer une expérience de voyage fluide, les passagers sont encouragés à prépayer et à économiser pour l’enregistrement de leurs bagages en soute et la présélection de leurs sièges au moment de la réservation ou via la section « Gérer les voyages » dans l’application WestJet ou sur www.WestJet.com », peut-on lire dans la mise à jour.
    Open Jaw Québec — WestJet modifie sa politique en matière de bagages et sélection de sièges
  • À un moment donné, une de ses amies qui était allée à Bathurst avait pris connaissance de cette initiative qui permet de prépayer des repas et de les offrir aux moins fortunés. Annie Duguay a décidé de faire la même chose.
    Acadie Nouvelle — Repas prépayés dans les restaurants: une bonne action qui se propage en Acadie
  • Comment faire pour se procurer un abonnement prépayer ?
    Lebledparle — Eneo annonce une nouvelle mise à jour des compteurs prépayés, voici ce qui va changer - Lebledparle

Traductions du mot « prépayer »

Langue Traduction
Anglais prepay
Espagnol pagar por adelantado
Italien pagare in anticipo
Allemand per vorkasse bezahlen
Chinois 预付
Arabe الدفع المسبق
Portugais pagar antecipadamente
Russe предоплата
Japonais 前払い
Basque aurreordainketa
Corse prepagà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.