Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « première-née »
Première-née
Sommaire
- Définitions de « première-née »
- Phonétique de « première-née »
- Évolution historique de l’usage du mot « première-née »
- Citations contenant le mot « première-née »
- Images d'illustration du mot « première-née »
- Traductions du mot « première-née »
- Combien de points fait le mot première-née au Scrabble ?
Définitions de « première-née »
Trésor de la Langue Française informatisé
PREMIER-NÉ, PREMIÈRE-NÉE, subst. et adj.
(Enfant) qui naît en premier. Synon. aîné.Enfant premier-né. Et c'est moi qui t'ai traduit au tribunal des empoisonneurs, qui ai fait empoisonner tes bestiaux, tes noirs, et même le premier-né que j'eus de Narina, pour éloigner tout soupçon de moi... Bon et fidèle serviteur (Sue, Atar-Gull, 1831, p.36).Pharaon ne répondit pas à Tahoser; il regardait toujours d'un oeil sombre le cadavre de son fils premier-né (Gautier, Rom. momie, 1858, p.336).C'est une réaction très sotte, c'est entendu, mais il est sûr que vous auriez préféré que votre premier-né fût un garçon (Butor, Modif., 1957, p.43).
Rem. Rarement empl. au fém., sans doute parce qu'autrefois la succession des biens et des titres liée au rang de naissance n'intéressait guère que les enfants mâles (v. primogéniture).
Prononc. et Orth.: [pʀ
əmjene], [-mjε
ʀne]. Ac. 1694: premier-né; 1718, 1740: premier-né; 1762: premier né; dep. 1798: premier-né. Pas de fém. ds Ac. Plur. des premiers-nés, premières-nées. Étymol. et Hist. xiiies. (B. N. 15392, fo34 vods Trénel, p.561). Formé de premier* et de né*. Fréq. abs. littér.: 74.
Phonétique du mot « première-née »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| première-née | prœmjɛrene |
Évolution historique de l’usage du mot « première-née »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « première-née »
-
On voit la première-née de Beyoncé chanter et danser dans plusieurs scènes du film, y compris durant "Brown Skin Girl", dans lequel ses poses rappellent son apparition dans le clip vidéo "Formation" de sa célèbre maman en 2016.
E! Online — Photos Les grands moments de Black Is King de Beyoncé - E! Online France
Traductions du mot « première-née »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first born |
| Espagnol | primogénito |
| Italien | primogenito |
| Allemand | zuerst geboren |
| Chinois | 第一胎 |
| Arabe | المولود الأول |
| Portugais | primogênito |
| Russe | первенец |
| Japonais | 最初に生まれた |
| Basque | lehen jaioa |
| Corse | primu nati |
Combien de points fait le mot première-née au Scrabble ?
Nombre de points du mot première-née au scrabble : 13 points