La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « première ministre »

Première ministre

[prœmjɛr ministr]
Ecouter

Définitions de « première ministre »

Première ministre - Locution nominale

Première ministre — définition française (sens 1, locution nominale)
Femme chef de gouvernement dans divers pays ou provinces tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc.
La première ministre du Québec, Pauline Marois, a procédé aujourd’hui au dévoilement du livre blanc sur la politique québécoise de la jeunesse.
— Site de la première ministre du Québec, 4 février 2014 → lire en ligne

Étymologie de « première ministre »

(XXe siècle) Composé de première et de ministre, ce « bon usage de la francophonie », comme le dit Bernard Cerquiglini, nous vient du Québec, il rencontre encore des réticences en France où on entend encore parfois « Madame le premier ministre »[1].

Usage du mot « première ministre »

Évolution historique de l’usage du mot « première ministre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « première ministre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « première ministre »

  • En conséquence, la politique belge revient à la normale. Le gouvernement de la Première ministre Sophie Wilmès retrouve les limites d'un exécutif minoritaire. D'où de légitimes inquiétudes. Pour l'actuel ministre de la Justice, le chrétien-démocrate flamand Koen Geens, «ça va être plus compliqué, c'est évident. Les pouvoirs spéciaux auront permis une certaine stabilité en période de crise, malgré certaines peaux de banane et parfois un manque de loyauté».
    Wort.lu — Fin des pouvoirs spéciaux en Belgique
  • La Première ministre Sophie Wilmès (MR) a rappelé jeudi à la Chambre les différentes mesures prises afin d’éviter une seconde vague de l’épidémie de coronavirus (Covid-19), niant ainsi toute impréparation des autorités belges en la matière.
    sudinfo.be — Coronavirus: Sophie Wilmès nie toute impréparation en cas de deuxième vague
  • Les journalistes bangladais vivent une période mouvementée. Les atteintes à la liberté de la presse se multiplient. Quels sont alors les leviers utilisés par le gouvernement dirigé par la Première ministre Sheikh Hasina pour museler la presse au Bangladesh ?
    L'œil de la Maison des Journalistes #MDJ — Bangladesh - La liberté d’expression captif du gouvernement
  • La première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern a limogé mercredi 22 juillet un des poids lourds de son gouvernement mis en cause pour une liaison extraconjugale avec une ancienne subordonnée, une affaire embarrassante à moins de deux mois des élections.
    Le Figaro.fr — Un ministre néo-zélandais limogé avant les élections pour une liaison avec une ex-subordonnée
  • FIGAROVOX/ENTRETIEN - Pour le penseur anglais, la première ministre britannique a compris la philosophie du «torysme rouge», un conservatisme social qui combat la mondialisation dans ses conséquences économiques et culturelles.
    Le Figaro.fr — Phillip Blond : «Theresa May est perçue comme une “Red Tory”»
  • L’establishment washingtonien s’est ainsi régalé de lire, en guise de teaser, que le président des Etats-Unis avait demandé, devant la première ministre britannique Theresa May, si le Royaume-Uni était une puissance nucléaire.
    Le Monde.fr — « Le livre de John Bolton est le bilan d’un an de dégâts diplomatiques colossaux »
  • Le Néo-Zélandais a accusé le diplomate sud-coréen d'avoir touché différentes parties de son corps à trois reprises en 2017. Cette affaire a refait surface après que la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern l'a soulevée lors d'un entretien téléphonique avec le président Moon Jae-in.
    Agence de presse Yonhap — Un diplomate ordonné de rentrer immédiatement pour des allégations d'attouchements sexuels en Nouvelle-Zélande | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Au Parlement européen, la Première ministre d'Estonie Kaja Kallas a livré un poignant discours durant lequel elle a rappelé l'importance des valeurs de solidarité.
    Franceinfo — VIDEO. Le vibrant discours de la Première ministre d'Estonie au Parlement européen

Traductions du mot « première ministre »

Langue Traduction
Anglais prime minister
Espagnol primer ministro
Italien primo ministro
Allemand premierminister
Chinois 总理
Arabe رئيس الوزراء
Portugais primeiro ministro
Russe премьер-министр
Japonais 首相
Basque lehen ministroa
Corse primu ministru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.