La langue française

Prélegs

Sommaire

  • Définitions du mot prélegs
  • Étymologie de « prélegs »
  • Phonétique de « prélegs »
  • Citations contenant le mot « prélegs »
  • Images d'illustration du mot « prélegs »
  • Traductions du mot « prélegs »

Définitions du mot prélegs

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉLEGS, subst. masc.

DR. CIVIL. Legs particulier fait par un testateur à un légataire et qui doit être prélevé sur la totalité de l'héritage, de la succession, avant le partage proprement dit. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pʀelεg], [-lε]. Littré [-lε]; Barbeau-Rodhe 1930 [-lε], moins bien [-lεg]; Pt Rob. [-lε(g)]; Warn. 1968 [-lε], parfois [-lεg]; Lar. Lang. fr. [-lε]; Rob. 1985 [prelε], cour.; [lεg] Martinet-Walter 1973: 16/17 [-lεg]. Prononc. avec [g] sous l'infl. de la graph. dans laquelle g a été introd. par un faux rapprochement avec legatum. V. legs (voir G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 no1 1981, p.239). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Dér. de legs*; préf. pré-*; cf., antérieurement, le synon. prelegat (1567, Coutume de Péronne, CCV ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t.2, p.638), comp. de pré-* et de légat* «legs», (1310 ds Gdf.), empr. au lat. legatum «legs», part. passé neutre subst. de legare, v. léguer.

Wiktionnaire

Nom commun

prélegs \pʁe.lɛ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Droit) Legs particulier qu’un testateur fait à un de ses légataires et qui doit être pris sur la masse avant le partage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉLEGS (pré-lè ; au pluriel, l's se lie : des prélè-z inattendus) s. m.
  • Terme de pratique. Legs particulier à prendre sur la masse avant le partage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « prélegs »

Mot dérivé de legs avec le préfixe pré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pré…, préfixe, et legs. Le Coustumier général dit prelegat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « prélegs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prélegs prelɛg

Citations contenant le mot « prélegs »

  • Un titre de champion de secteur en doublettes mixtes pour Coralie Bernard et Joël Marchandise gagné face aux Fousserétains Martine Perraro et Vincent Poinsignon. Frédéric Amarilli avec Élisabeth Cardoso prennent la troisième place. Ces trois équipes sont qualifiées pour le championnat Haute-Garonne et la pré-Ligue. On les retrouvera sur les terrains de la Base les 18 et 19 juin pour le départemental et au TPO à Toulouse le 26 mars pour la prélegs. ladepeche.fr, Cazères. En ligue : pétanqueurs qualifiés - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « prélegs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prélegs »

Langue Traduction
Anglais prejudices
Espagnol prejuicios
Italien pregiudizi
Allemand vorurteile
Chinois 偏见
Arabe الأحكام المسبقة
Portugais preconceitos
Russe предрассудки
Japonais 偏見
Basque aurreiritzi
Corse preghjudizii
Source : Google Translate API
Partager