La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prélaver »

Prélaver

[prelave]
Ecouter

Définitions de « prélaver »

Prélaver - Verbe

  • Laver sommairement un objet ou un textile avant un lavage plus approfondi.

    Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.
    — Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture

Étymologie de « prélaver »

Du français laver, avec le préfixe pré-.

Usage du mot « prélaver »

Évolution historique de l’usage du mot « prélaver » depuis 1800

Citations contenant le mot « prélaver »

  • Malgré son attrait universel, la question que l’on se pose dans toutes les cuisines, qu’elles soient professionnelles ou personnelles, est de savoir s’il faut prélaver (ou rincer) le riz avant de le faire cuire.
    Ouest-France.fr — Doit-on laver le riz avant de le faire cuire ? Voici ce que dit la science - Edition du soir Ouest-France - 08/11/2023
  • D’autres facteurs peuvent influencer la décision de prélaver ou de ne pas prélaver le riz. Par exemple, la tradition familiale joue souvent un rôle important. Certaines familles ont l’habitude de prélaver le riz depuis des générations, tandis que d’autres préfèrent ne pas le faire. Les avertissements sanitaires locaux peuvent également avoir un impact, car dans certaines régions où l’eau n’est pas traitée ou est contaminée, il est recommandé de prélaver le riz pour éliminer les impuretés potentielles.
    Sain et Naturel — Faut-il laver le riz avant de le cuire ? Voici ce que dit la science à ce sujet
  • – intensif : ce mode de lavage est indiqué si votre linge est très sale. Le cycle est plus long pour optimiser la propreté de votre linge. Vous pouvez prélaver vos vêtements à la main pour utiliser le mode normal ou rapide au lieu du programme intensif ;
    Maison & Travaux — Lave-linge : quel programme de lavage choisir ?

Traductions du mot « prélaver »

Langue Traduction
Anglais prewash
Espagnol prelavado
Italien prelavaggio
Allemand vorwäsche
Chinois 预洗
Arabe الغسيل المسبق
Portugais pré-lavagem
Russe предварительная стирка
Japonais プレウォッシュ
Basque aurregarbiketa
Corse prelavatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.