La langue française

Préfixer

Définitions du mot « préfixer »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉFIXER1, verbe trans.

A. − DR., vx. Fixer par avance selon la loi (un terme, un délai). Préfixer un délai. (Dict. xixeet xxes.). Les dates de ces remboursements échelonnés ont été préfixées (Davau-Cohen1972).
B. − Rare. Fixer d'avance. Le penseur révolutionnaire est (...) comme un prophète et un titan de l'histoire (...) en tant qu'il révèle l'histoire à elle-même, découvre le sens préfixé de son mouvement, et dirige dans ce sens préfixé l'effort des volontés humaines (...). L'homme, aux yeux de Marx, (...) agit sur le milieu pour le transformer, −mais «dans le sens fixé par l'évolution économique et sociale» (Maritain, Human. intégr., 1936, p.141).
Prononc.: [pʀefikse], (il) préfixe [-fiks]. Étymol. et Hist. 1367 (Ordonnance ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t.5, p.308). Dér. du lat. praefixus, v. préfix; dés. -er.
DÉR.
Préfixion, subst. fém.,dr., vx. Action de fixer un délai; p.méton., délai ainsi fixé. Une préfixion de trois mois. On lui a donné deux mois pour toute préfixion et délai (Ac.). [pʀefiksjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: pre-; dep. 1740: pré-. 1reattest. 1372 (Reg. du Parlem., ms. Ste-Gen., p.143 ds Gdf. Compl.); de préfixer1, suff. -ion*.

PRÉFIXER2, verbe trans.

LING., surtout au part. passé
A. − Mettre comme préfixe à un radical. Élément préfixé. Préfixer une particule au verbe (Littré). Tous ces indicateurs de rôle sont préfixés aux mots ou léxèmes qu'ils concernent (Coyaud, Introd. ét. lang. docum.,1966, p.40).
B. − Mettre un préfixe à (une unité lexicale, un radical). Préfixer un radical, un verbe. (Dict. xxes.).
Rem. On rencontre chez Chateaubr. (Essai Révol., t.1, 1797, p.162, note) un sens «placer devant»: La notice que M. Guingené a préfixée à l'édition des oeuvres de son ami.
Prononc.: [pʀefikse], (il) préfixe [-fiks]. Étymol. et Hist. 1869 (Littré). Dér. de préfixe*; dés. -er.
DÉR.
Préfixation, subst. fém.,ling. Formation de mots nouveaux par adjonction d'un ou de plusieurs préfixes; emploi des préfixes. Préfixation et suffixation. Combinaisons de lexèmes et de morphèmes. Du point de vue séquentiel, on peut distinguer: la préfixation: re-faire,... etc. (...) la suffixation: pâl-ichon et leurs combinaisons: a-lourd-ir. Certaines langues usent beaucoup de la préfixation (Pottierds Langage,1968, p.307). [pʀefiksasjɔ ̃]. 1reattest. 1876 (A. Hovelacque, Linguistique, p.70 ds Littré Suppl.); de préfixer, suff. -(at)ion*.
BBG.Guilbert (L.). La Relation préfixation/composition. In: Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, t.1, pp.627-639. _Peytard (J.). Motivation et préfixation. Cah. Lexicol. 1964, t.4, pp.37-44; Motivation préfixale et paradigmes dérivationnels. In: [Mél. Guilbert (L.)]. Paris, 1979, pp.199-206; Peytard 1975.

Wiktionnaire

Verbe

préfixer \pʁe.fik.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Grammaire) Ajouter un préfixe (à un mot, en particulier).
    • Ce mot peut se préfixer ou circonfixer avec ber ou me- + -kan. — (Mohd Nor Azan Bin Abdullah, Étude comparative des structures et des systèmes verbaux du français et du malais, Université de Franche-Comté, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉFIXER (pré-fi-ksé) v. a.
  • 1 Terme de pratique. Fixer par avance un terme, un délai.
  • 2 Terme de grammaire. Joindre comme préfixe. Préfixer une particule au verbe.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préfixer »

Pré…, préfixe, et fixer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du nom commun préfixe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préfixer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préfixer prefikse

Citations contenant le mot « préfixer »

  • La bonne nouvelle est qu’il est extrêmement facile de commenter en Python. Vous devez simplement préfixer tout ce que vous allez taper avec un hashtag: Betanews.fr, Comment commenter en Python - Conseils et meilleures pratiques - Betanews.fr
  • Pour être tout à fait honnête, préfixer avec de simples lettres est pas très malin non plus, même quand c’est purement semantique. Pour reprendre l’exemple de spolsky, une meilleure convention serait “préfixer les variables non safe avec ‘unsafe’, ne pas préfixer les autres”, ce qui: , Ⓒ✙✙ Le tiret bas (underscore) au début des variables membres ? - LinuxFr.org
  • Pour retrouver rapidement vos tableaux lors de la saisie de formules, il est intéressant de préfixer les noms de vos tableaux en utilisant toujours le même préfixe. Developpez.com, Tableaux structurés Excel

Traductions du mot « préfixer »

Langue Traduction
Anglais prefix
Espagnol prefijo
Italien prefisso
Allemand präfix
Chinois 字首
Arabe اختصار
Portugais prefixo
Russe префикс
Japonais 接頭辞
Basque aurrizki
Corse prefissu
Source : Google Translate API

Synonymes de « préfixer »

Source : synonymes de préfixer sur lebonsynonyme.fr

Préfixer

Retour au sommaire ➦

Partager