La langue française

Préfigurateur, préfiguratrice

Sommaire

  • Définitions du mot préfigurateur, préfiguratrice
  • Phonétique de « préfigurateur »
  • Citations contenant le mot « préfigurateur »
  • Traductions du mot « préfigurateur »

Définitions du mot « préfigurateur, préfiguratrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

Préfigurateur, -trice, subst.,rare. Celui ou ce qui préfigure quelque chose ou quelqu'un. Quelle exquise préfiguratrice de la benoîte Mère, que cette Gardienne royale du seuil (Huysmans, Cathédr., 1898, p.252).Ce qui (...) fait de ces malheureux insectes [les termites] les précurseurs et les préfigurateurs de nos propres destins (Maeterl., Vie termites, 1926, p.15).

Wiktionnaire

Adjectif

préfigurateur \pʁe.fi.ɡy.ʁa.tœʁ\

  1. Qui préfigure.

Forme d’adjectif

préfiguratrice \pʁe.fi.ɡy.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de préfigurateur.

Forme d’adjectif

préfiguratrice \pʁe.fi.ɡy.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de préfigurateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préfigurateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préfigurateur prefigyratœr

Citations contenant le mot « préfigurateur »

  • Oubliés des campagnes de sensibilisation aux vertus de la rénovation thermique, les maisons individuelles et leurs propriétaires sont les bénéficiaires du Parcours de rénovation énergétique performante (Prep). Les villes de Sceaux et de Montfermeil jouent en la matière les préfigurateurs. Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France, Rénovation thermique : le « Prep » vise les maisons individuelles
  • Ardemment défendu par le président de la République en janvier 2018, lancé en juin 2019 dans 13 départements préfigurateurs (1) avec une cohorte de 2000 jeunes volontaires, le Service national universel (SNU) devait se dérouler cette année par sa première phase – le séjour de cohésion – entre le 22 juin et le 3 juillet. La Gazette des Communes, Le service national universel chamboulé par la covid-19
  • Alexander Neef a été nommé directeur préfigurateur de l’Opéra national de Paris par le Président de la République, sur proposition de Franck Riester, ministre de la Culture. , Alexander Neef nommé directeur préfigurateur de l'Opéra national de Paris
  • Nommé préfigurateur de l'Epic (Etablissement public industriel et commercial) du Mont-Saint-Michel (Manche) par le Premier ministre Edouard Philippe il y a six mois, Christophe Beaux fait un point d'étape avant le sprint final. lamanchelibre.fr, Christophe Beaux, préfigurateur de l'Epic du Mont : "On ne peut pas débuter avec un trou budgétaire"
  • Le Havre, Rouen, Paris… La fusion des trois entités du plus grand espace portuaire français est en marche, avec comme objectif d’aboutir en 2021. Hier, le premier ministre a dévoilé le nom de la « préfiguratrice », en charge de cette mission. Il s’agit de Catherine Rivoallon, présidente du Conseil d’administration du Port autonome de Paris.  Mer et Marine, Fusion des ports de Seine : Catherine Rivoallon nommée préfiguratrice | Mer et Marine
  • À l’occasion des vœux de Haropa à Paris, Catherine Rivoallon a salué la performance du trafic francilien avec 25 Mt. Elle a profité de cette réunion pour dresser un bilan de son action de préfiguratrice. Un article d'Hervé Deiss de Ports et Corridors Mer et Marine, Le trafic du port de Paris en belle hausse | Mer et Marine
  • L'Etat adjoint du renfort à Catherine Rivoallon, préfiguratrice chargée de fusionner les ports du Havre, Rouen et Paris en un seul établissement. En plus de cette adjointe venue de Bercy s'ajoutent deux autres profils issus du privé. [...] La Lettre A, Haropa : la préfiguratrice Catherine Rivoallon fragilisée par une deuxième démission - 05/06/2020 - La Lettre A
  • Déçus de la manière dont sont menés les travaux de rapprochement, les intéressés pressent la préfiguratrice de procéder à «un changement de méthode» à six mois de l’échéance théorique. En question, le flou qui règne encore sur la stratégie du futur établissement public en matière de développement commercial, de politique sociale, de fiscalité ou encore de gouvernance. www.paris-normandie.fr, Fusion des ports de la Seine : l’UPR rue dans les brancards

Traductions du mot « préfigurateur »

Langue Traduction
Anglais foreshadowing
Espagnol presagiar
Italien prefigurazione
Allemand vorausdeutung
Chinois 铺垫
Arabe ينذر
Portugais prenúncio
Russe предвосхищение
Japonais 伏線
Basque foreshadowing
Corse preghjudiziu
Source : Google Translate API
Partager