La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poutraison »

Poutraison

Variantes Singulier Pluriel
Féminin poutraison poutraisons

Définitions de « poutraison »

Trésor de la Langue Française informatisé

Poutraison, subst. fém.,constr. Assemblage de poutres et poutrelles qui forment la charpente. Des poutraisons de planchers, platelages, passerelles ou ponts (Campredon, Bois,1948, p.115).

Wiktionnaire

Nom commun - français

poutraison \pu.tʁɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Ensemble des poutres assemblées qui forment une charpente.
    • Ce sont des cloisons en tôle et en bois qui les séparent [les cellules de la prison du Portland], et de simples poutraisons les recouvrent et en forment les planchers. — (Journal officiel 17 fév. 1874, page 1321, 1e colonne)
    • La conception de la poutraison détermine ainsi la disposition et l'espacement entre les éléments fléchis en fonction de la position des poteaux. — (Manfred-A Hirt et al., Conception des charpentes métalliques, 2005)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POUTRAISON (pou-trê-zon) s. f.
  • Pose de poutres. Ce sont des cloisons en tôle et en bois qui les séparent [les cellules de la prison du Portland], et de simples poutraisons les recouvrent et en forment les planchers, Journ. offic. 17 fév. 1874, p. 1321, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poutraison »

De poutre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poutraison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poutraison putrɛsɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « poutraison » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « poutraison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « poutraison »

  • Jusqu’à la moitié du XXe siècle, leurs terres s’étendaient sur de nombreux hectares, avec bois, marécages, champs et prairies – un coin de campagne rythmé par les travaux agricoles. Plus tard, on découvrit au château, en remploi, comme supports de la poutraison maîtresse d’une grange-étable monumentale, 18 chapiteaux de la seconde moitié du XIe siècle provenant de l’église du Sauveur de l’abbaye Saint-Martial de Limoges. Ils sont aujourd’hui visibles au musée des Beaux-Arts.
    www.lepopulaire.fr — La Bastide à Limoges, campagne devenue quartier - Limoges (87000)
  • "La pointe est tombée sur la poutraison, la nef n'a été endommagée que par l'eau", qui a finalement éteint les flammes, a précisé le préfet. "Il s'agit maintenant d'évacuer la tôle restée sur le clocher et la pointe à l'aide de grosses machines". Le périmètre autour de l'église reste bouclé.
    SWI swissinfo.ch — Église d'Herzogenbuchsee (BE) fortement endommagée - SWI swissinfo.ch
  • C'est un lieu idéal pour une réunion de famille, une fête entre amis ou pour de petits événements professionnels et qui peut abriter quinze personnes. Le décor est authentique : les vieilles portes en bois et les serrures anciennes racontent sans le vouloir de bien belles histoires. La poutraison majestueuse à laquelle sont suspendues des clarines (cloches à vache) complète ce décor authentique. Tout est prévu pour un maximum de confort dans les chambres au style montagnard, toutes différentes, des lits douillets, de grandes salles de bains et une cuisine ouverte sur l'espace à vivre.
    leparisien.fr — Parenthèse enchantée dans un chalet - Le Parisien
  • La poutraison n’avait pas été refaite en chêne, mais en béton.
    Bilan — La cathédrale de Nantes a pris feu samedi 18 juillet. L'acte criminel n'est pas exclus - Bilan
  • "La pointe est tombée sur la poutraison, la nef n'a été endommagée que par l'eau", qui a finalement éteint les flammes, a précisé le préfet.
    SWI swissinfo.ch — Église d'Herzogenbuchsee (BE) fortement endommagée - SWI swissinfo.ch
  • Plus tard, on découvrit au château, en remploi, comme supports de la poutraison maîtresse d’une grange-étable monumentale, 18 chapiteaux de la seconde moitié du XIe siècle provenant de l’église du Sauveur de l’abbaye Saint-Martial de Limoges.
    www.lepopulaire.fr — La Bastide à Limoges, campagne devenue quartier - Limoges (87000)
  • Il s'agit de sa poutraison en aluminium.
    Bilan — Le cinéma Plaza est désormais sauvé. Mais quelle belle "genevoiserie"! - Bilan
  • La poutraison majestueuse à laquelle sont suspendues des clarines (cloches à vache) complète ce décor authentique.
    leparisien.fr — Parenthèse enchantée dans un chalet - Le Parisien

Images d'illustration du mot « poutraison »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poutraison »

Langue Traduction
Anglais beam
Espagnol radiante
Italien splendente
Allemand strahlend
Chinois 灿烂
Arabe يبث
Portugais radiante
Russe лучезарный
Japonais 晴れやか
Basque beaming
Corse bevande
Source : Google Translate API

Synonymes de « poutraison »

Source : synonymes de poutraison sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot poutraison au Scrabble ?

Nombre de points du mot poutraison au scrabble : 12 points

Poutraison

Retour au sommaire ➦

Partager