Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poutraison »
Poutraison
[putrɛsɔ̃]
Définitions de « poutraison »
Poutraison - Nom commun
-
Structure composée d'un ensemble de poutres assemblées constituant une charpente.
Ce sont des cloisons en tôle et en bois qui les séparent [les cellules de la prison du Portland], et de simples poutraisons les recouvrent et en forment les planchers.
— Journal officiel 17 fév. 1874, page 1321
Étymologie de « poutraison »
Du mot poutre.Usage du mot « poutraison »
Évolution historique de l’usage du mot « poutraison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poutraison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poutraison »
Citations contenant le mot « poutraison »
-
Jusqu’à la moitié du XXe siècle, leurs terres s’étendaient sur de nombreux hectares, avec bois, marécages, champs et prairies – un coin de campagne rythmé par les travaux agricoles. Plus tard, on découvrit au château, en remploi, comme supports de la poutraison maîtresse d’une grange-étable monumentale, 18 chapiteaux de la seconde moitié du XIe siècle provenant de l’église du Sauveur de l’abbaye Saint-Martial de Limoges. Ils sont aujourd’hui visibles au musée des Beaux-Arts.
www.lepopulaire.fr — La Bastide à Limoges, campagne devenue quartier - Limoges (87000) -
"La pointe est tombée sur la poutraison, la nef n'a été endommagée que par l'eau", qui a finalement éteint les flammes, a précisé le préfet. "Il s'agit maintenant d'évacuer la tôle restée sur le clocher et la pointe à l'aide de grosses machines". Le périmètre autour de l'église reste bouclé.
SWI swissinfo.ch — Église d'Herzogenbuchsee (BE) fortement endommagée - SWI swissinfo.ch -
C'est un lieu idéal pour une réunion de famille, une fête entre amis ou pour de petits événements professionnels et qui peut abriter quinze personnes. Le décor est authentique : les vieilles portes en bois et les serrures anciennes racontent sans le vouloir de bien belles histoires. La poutraison majestueuse à laquelle sont suspendues des clarines (cloches à vache) complète ce décor authentique. Tout est prévu pour un maximum de confort dans les chambres au style montagnard, toutes différentes, des lits douillets, de grandes salles de bains et une cuisine ouverte sur l'espace à vivre.
leparisien.fr — Parenthèse enchantée dans un chalet - Le Parisien -
MONTBOVON. La chapelle des Allières vit sous les échafaudages depuis plusieurs années. Sans fidèles ni célébrations, puisque l’accès est interdit pour des raisons de sécurité. En cause, le risque d’effondrement du clocher. «Sa poutraison n’est plus très sûre», indique l’abbé Joseph Gay, curé modérateur de l’Unité pastorale de Notre-Dame de l’Evi.
La Gruyère | Un financement espéré pour la chapelle des Allières -
La rusticité de la poutraison contraste avec la modernité des équipements en Corian®.
Cotemaison.fr — Rénovation d'une salle de bains par Philippe Demougeot - Côté Maison
Traductions du mot « poutraison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beaming |
| Espagnol | radiante |
| Italien | splendente |
| Allemand | strahlend |
| Chinois | 灿烂 |
| Arabe | يبث |
| Portugais | radiante |
| Russe | лучезарный |
| Japonais | 晴れやか |
| Basque | beaming |
| Corse | bevande |