Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourpensé »
Pourpensé
Sommaire
- Définitions de « pourpensé »
- Phonétique de « pourpensé »
- Fréquence d'apparition du mot « pourpensé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pourpensé »
- Citations contenant le mot « pourpensé »
- Images d'illustration du mot « pourpensé »
- Traductions du mot « pourpensé »
- Combien de points fait le mot pourpensé au Scrabble ?
Définitions de « pourpensé »
Trésor de la Langue Française informatisé
POURPENSER, verbe
P. arch. ou p. plaisant. Penser longuement, mûrement.
A.− Empl. trans.
1. trans. dir. Le duc Sanseverina-Taxis (...) n'est nullement un homme à méchancetés pourpensées d'avance (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 102).Cette banqueroute aurait dû être notifiée par un édit longuement pourpensé et d'une gravité exceptionnelle (La Varende ds Lar. Lang. fr.).
2. trans. indir. Dans mon insomnie, pourpensant à toutes ces choses, je me rappelai que le nom de Dina (...) était dans la sainte Bible (Borel, Champavert,1833, p. 124).Le sage (...) se dit (...) − Diable! (...) Aurais-je trouvé le mot de l'énigme? Il y pensa et y pourpensa longuement (Richepin, Cauchemars,1892, p. 7).
B.− Empl. intrans. Pensez, pourpensez, comme j'ai pourpensé en vous écrivant (Balzac, Lettres Étr.,t. 2, 1844, p. 411).
Prononc. : [puʀpɑ
̃se], (il) pourpense [puʀpɑ
̃:s]. Étymol. et Hist. A. Réfl. ca 1050 se purpenser « réfléchir, penser » (Alexis, éd. Chr. Storey, 38). B. Trans. 1ertiers du xiies. « méditer » (Épître farcie de S. Étienne, V, 25 ds T.-L. : Entr'os porpensent cum le porrunt danner). Comp. de pour-* et de penser1*.
pourpenser , verbe trans., littér. Examiner quelque chose sous tous ses aspects, envisager toutes les éventualités que présente quelque chose. En voyant toute cette manigance, François pourpensait au moyen de ravoir les terres à bon marché sans ruiner personne (Sand, Fr. le Champi,1848, p. 143).Nul esprit [que celui de M. de Tocqueville] ne faisait autant d'objections au préalable et ne pourpensait en lui-même davantage avant d'entreprendre (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 10, 1865, p. 320).Le sage (...) se dit (...) − Diable! (...) Aurais-je trouvé le mot de l'énigme? Il y pensa et y pourpensa longuement (Richepin, Cauchemars,1892, p. 7).
Phonétique du mot « pourpensé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pourpensé | purpɑ̃se |
Fréquence d'apparition du mot « pourpensé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pourpensé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pourpensé »
-
En Belgique, comme en France, la cour d’assises est amenée à disparaître, qu’en pensez-vous? C’est une erreur historique majeure. Les assises, c’est une bouffée d’oxygène dans le corporatisme des juges et ça permet aux citoyens de savoir réellement comment fonctionne la justice. C’est une volonté des juges en France de cultiver l’entre-soi. C’est un projet qui a été “pourpensé” par les magistrats. Le peuple n’a plus rien à dire.
Moustique.be — Éric Dupond-Moretti: Je suis un des derniers dinosaures... | Moustique.be
Traductions du mot « pourpensé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thought |
| Espagnol | pensamiento |
| Italien | pensiero |
| Allemand | habe gedacht |
| Chinois | 思想 |
| Arabe | فكر |
| Portugais | pensamento |
| Russe | мысль |
| Japonais | 思想 |
| Basque | pentsamendu |
| Corse | pensatu |
Combien de points fait le mot pourpensé au Scrabble ?
Nombre de points du mot pourpensé au scrabble : 12 points