La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour le compte de »

Pour le compte de

[pur lœ kɔ̃t dœ]
Ecouter

Définitions de « pour le compte de »

Pour le compte de - Locution prépositive

Pour le compte de — définition française (sens 1, locution prépositive)
En vertu de la commission, des pouvoirs que l’on a reçus de lui, au nom de.
En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village.
— Philippe Seydoux, Gentilhommières et maisons fortes en Champagne: Marne et Ardennes
Adressé à.
En ce qui regarde un tel, quant à.
Pour mon compte, je n’ai pas manqué une occasion de dénoncer au bon sens public ces escroqueurs de renommée.
— Anatole Claveau, Les Snobs

Usage du mot « pour le compte de »

Évolution historique de l’usage du mot « pour le compte de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pour le compte de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pour le compte de »

  • Lorsqu’au soir de sa vie, confronté à la révocation de l’édit de Nantes, en 1685, Abraham dut choisir entre l’abjuration et l’exil, le marin décide, lui qui pourtant combattit pour le compte de la très protestante Suède, de ne pas choisir : il continuera de servir son roi en bon huguenot. Si les suprêmes honneurs de l’amiralat lui échappent, il fait partie de ces quelques protestants français qui n’eurent pas à abjurer, en considération des immenses services rendus. La foi guidait leur vie, le sens de l’État consentit à leur choix.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Duquesne, un protestant au service du roi catholique
  • Un Irano-Norvégien a été condamné vendredi au Danemark à sept ans de prison pour sa participation à un projet d'assassinat d'un opposant arabo-iranien pour le compte de Téhéran, a-t-on appris auprès du tribunal de Roskilde (Est).
    L'Orient-Le Jour — Un Irano-Norvégien condamné pour une tentative d'assassinat avec le soutien de Téhéran - L'Orient-Le Jour
  • Gérard Loison, l’organisateur des brocantes de l’été pour le compte de l’Union des commerçants, artisans et professions libérales (Ucial) des Andelys, dans l’Eure, a obtenu le feu vert de la mairie.
    Eure. Aux Andelys, la première brocante de l'été a lieu dimanche 28 juin | L'Impartial
  • Trois jours après sa déroute contre Manchester City (0-4), Liverpool est reparti de l’avant en disposant d’Aston Villa (2-0) ce dimanche pour le compte de la 33e journée de Premier League. Loin d’être flamboyants, les Reds ont attendu la fin de la partie pour faire la différence en s’en remettant comme souvent cette saison à Sadio Mané.
    Afrik-Foot — Mané et Liverpool rallument la flamme
  • Le constructeur a développé une ligne d’encaissage pour traiter des barquettes de hauteur différentes pour le compte de son client Jermi. -
    emballagesmagazine.com — Schubert gère la complexité dans le fromage
  • Après la Société Générale, la Matmut et le Crédit Agricole Centre-Est, c’est le Groupe M6 qui installe une de ses filiales dans les Jardins du Lou, ces nouveaux bâtiments de bureaux érigés par 6e Sens Immobilier pour le compte de la Foncière Polygone (groupe GL events), entre le stade de Gerland et l’avenue Tony Garnier.
    Une filiale du Groupe M6 s’installe dans les Jardins du Lou | Bref Eco
  • Ce programme prépare les étudiants à des fonctions telles que : responsable développement produits, responsable développement matériaux, responsable qualité, chef de projet… dans les secteurs des matériaux composites pour le compte de formulateurs, de producteurs, de transformateurs ou d’utilisateurs.
    Enviscope — Formation Itech : un nouveau mastère spécialisé « Formulation et mise en œuvre des composites » - Enviscope
  • Il ne faut pas oublier l’ignoble procédé utilisé, pour le compte de la chaîne de télévision M6, par ce laquais contre la soeur de Mohamed Merrah qu’il avait piégée au moyen d’une caméra cachée avec la complicité du frère de l’infâme autre frère de cette dernière dont il avait ignominieusement profité de son état d’âme du moment. Je trouve que Nicolas Beau a été tendre avec cette ordure.
    Mondafrique — Mohamed Sifaoui, "expert" du dossier algérien et imposteur - Mondafrique

Traductions du mot « pour le compte de »

Langue Traduction
Anglais on behalf of
Espagnol por cuenta de
Italien per conto di
Allemand im namen von
Chinois 代表
Arabe نيابة عن
Portugais em nome de
Russe от имени
Japonais 代表して
Basque izenean
Corse per contu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.