La langue française

Postal

Sommaire

  • Définitions du mot postal
  • Étymologie de « postal »
  • Phonétique de « postal »
  • Citations contenant le mot « postal »
  • Images d'illustration du mot « postal »
  • Traductions du mot « postal »

Définitions du mot postal

Trésor de la Langue Française informatisé

POSTAL, -ALE, -AUX, adj.

A. −
1. Qui concerne la Poste, l'Administration des Postes et des Télécommunications. Monopole, secteur postal; aviation, taxe postale; régimes, tarifs postaux; opérations postales. Tableaux encadrés sur lesquels étaient inscrits (...) les frets et les escales des services postaux de l'Atlantique (Huysmans,À rebours, 1884, p.28).Les communications postales et téléphoniques ont été interrompues et le sont encore aujourd'hui (Green,Journal, 1942, p.264):
. Mervyn est dans sa chambre; il a reçu une missive. Qui donc lui écrit une lettre? Son trouble l'a empêché de remercier l'agent postal. Lautréam.,Chants Maldoror, 1869, p.333.
Franchise postale. V. franchise B.
2. Qui concerne le fonctionnement de la poste. Colis, sac postal; centres de tris postaux. Parmi les cabs vernis et les camions de transport passait une voiture postale aux armoiries du «Royal Mail E. R.» peintes en jaune sur fond noir (Hamp,Champagne, 1909, p.210).Ses enveloppes étaient timbrées d'un wagon postal, sur le réseau du Nord (Martin du G.,Thib., Pénitenc., 1922, p.676).
Carte postale. V. carte III A 2.
3. Qui concerne un service assuré par la poste, dans un bureau de poste. Chèque* postal; compte chèque, centre de chèques postaux (v. chèque); virement*, mandat postal (synon. mandat-poste, v. mandat); compte* courant postal; relevé* d'identité postal. Je vous expédie par mandat postal la somme de 128 fr. 30 dont vous voudrez bien m'envoyer quittance, pour solde de tout compte (Bloy,Journal, 1903, p.199).
Adresse postale (p.oppos. à adresse téléphonique*). Le numéro de code et le nom du bureau distributeur sont les indications qui, à l'exclusion de toute autre, doivent figurer en dernière ligne d'une adresse postale (Code postal, 1972, p.1).
Boîte postale. V. boîte I B 1 a.
Code postal. Code chiffré (5 chiffres, un numéro par commune) précédant le nom de la commune, sur le libellé d'une adresse. Numéro de code postal (Quid1983, p.1564).
B. − Qui concerne les liaisons nationales ou internationales des Postes. Le traité du 1erjuin 1878 (...) a institué entre presque tous les États civilisés une Union postale universelle élaborée au Congrès postal ouvert à Paris le 1ermai 1878 (Pradelle,Serv. P.T.T. Fr., 1903, p.97).Les échanges postaux avec la France reprennent aujourd'hui, nous fait-on savoir (Gide,Journal, 1943, p.220).
DR. INTERNAT. Convention postale. Accord d'un État avec un ou plusieurs autres au sujet des liaisons postales internationales. Comme il n'y a pas de convention postale avec l'Allemagne, vous pouvez, Madame, envoyer les fonds par une lettre chargée à l'adresse de Monsieur le Directeur, Marasquin (Mallarmé,Dern. mode, 1874, p.793).
Prononc. et Orth.: [pɔstal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1832 «qui concerne la poste» (Raymond). Dér. de poste1*; suff. -al*. Bbg. Darm. 1877, p.86. _ Quem. DDL t.20.

postal « qui concerne la poste, l'administration des postes »

Wiktionnaire

Adjectif

postal \pɔs.tal\

  1. Qui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou dématérialisée.
    • Bien que les services postaux ne soient ni des services de transport, ni des services de télécommunications, les liens entre ces trois activités sont extrêmement importants. — (Séminaires du Centre de Développement : Asie et Europe : La libéralisation des services, éditions de l'OCDE, 2003, page 139)
    • Les bureaux ruraux ne sont pas rentables: 3 000 agences postales qui constituent 18 pour cent du nombre des bureaux ne réalisent que 0,05 pour cent du chiffre d'affaires de l'entreprise. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répecution sur les ressources humaines, Genève : Organisation internationale du Travail, 1998, page 27)

Adjectif

postal \ˈpoʊs.tᵊl\

  1. Postal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POSTAL (po-stal, sta-l') adj.
  • Qui a rapport aux postes. Route postale. Un bateau à vapeur postal.

    Convention postale, accord avec une puissance étrangère concernant le transport des lettres d'un pays à l'autre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

POSTAL. Ajoutez :

Carte postale, synonyme de carte-poste (voy. ce mot au Supplément). Les cartes postales destinées à circuler à découvert…, Décret du 20-30 déc. 1872, art. 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « postal »

(XIXe siècle) De poste avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De post avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Poste 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « postal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
postal poµstᵊl

Citations contenant le mot « postal »

  • Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l’expéditeur. De Pierre Daninos / Vacances à tous prix
  • La cinématographie est une écriture en mouvement avec des images et des sons. Si l'on tient à trouver une analogie, il faut chercher du côté de la musique et non du côté de la peinture car on aboutirait à la carte postale. De Robert Bresson / Le Figaro - 6 Mai 1983
  • Le chantier encore en cours du nouvel hôtel de ville et de son environnement immédiat comprenait également la création d’une nouvelle agence postale communale au sein même du bâtiment. ladepeche.fr, La nouvelle agence postale communale de Villegly en service - ladepeche.fr
  • Les cartes postales, c'est comme les cartes de Noël : de la politesse à bon marché. De Paul Paré / L'improbable autopsie
  • La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits. De Léon Zitrone
  • Pourquoi, dans les villes où l'on passe, s'applique-t-on à choisir douze cartes postales différentes - puisqu'elles sont destinées à douze personnes différentes ? De Sacha Guitry / Pensées, maximes et anecdotes
  • Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes. De Frédéric Dard
  • Manque de liquidités dans le réseau postal: les mesures du gouvernement INTERLIGNES Algérie, Manque de liquidités dans le réseau postal: les mesures du gouvernement | INTERLIGNES Algérie
  • Les élus ont voté, à l’unanimité, pour l’installation d’un distributeur automatique de billets, appelé dans le jargon DAB, sur la place du marché. Ce sera un DAB postal pour compenser la fermeture de l’agence postale. Depuis plusieurs années, un relais postal est implanté dans le Maryland, où il fait l’unanimité à la fois par son côté pratique et sa convivialité. Les longues plages horaires du lundi au samedi, de 7 h à 20 h, et dimanche, de 9 h à 13 h, sont naturellement plébiscitées. petitbleu.fr, Un guichet automatique de billet postal prochainement sur la place du marché - petitbleu.fr
  • CHARLESTON, W.Va. (AP) – Le service postal américain envisage de fermer des bureaux de poste à travers le pays, ce qui suscite des inquiétudes avant une augmentation prévue des bulletins de vote par la poste aux élections de 2020, ont déclaré mercredi le sénateur américain Joe Manchin et un dirigeant syndical. . News 24, Sénateur, dirigeant syndical: le service postal envisage de réduire ses effectifs - News 24
  • Entre une pénurie de compagnies aériennes commerciales de passagers pour transporter le courrier et les autorités locales et les services postaux de transit / de destination fermant ou restreignant les services, l’envoi de colis internationaux avec le service postal américain entraîne des temps de transit plus longs sur la plupart des envois. Vivez l'actualité avec Repha.fr, Statut du service postal américain sur les envois internationaux (7/14/2020) - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • C’est le lundi 20 juillet que le Relais postal de Prayssas a ouvert au sein du multi-services "L’Orange-Proxi". petitbleu.fr, Le relais postal a ouvert ses portes - petitbleu.fr
  • « La crise sanitaire a mis en avant l’importance du secteur des activités postales dans la vie sociale et économique des populations, et par conséquent, le travail effectué par les salariés concernés », indique la CGT Fapt Finistère-Sud. Dans un communiqué publié ce vendredi, le syndicat dénonce que La Poste « continue de dégrader le service public postal et les conditions de vie des postiers au travail dans l’objectif de sa course effrénée au profit » et évoque un « service public postal au rabais ». Le Telegramme, Dans le Finistère-Sud, la CGT dénonce « un service public postal au rabais » - Quimper - Le Télégramme
  • L'ancien centre de tri postal retrouve des couleurs à Saint-Brieuc ! Cet été, pas moins de 25 artistes s'attaquent à ses 4000 mètres carrés du bâtiment. Objectif : donner une nouvelle identité à ce lieu désaffecté. Le résultat final sera à découvrir en septembre. France 3 Bretagne, Street art : une vingtaine de graffeurs redonne des couleurs à l'ancien centre de tri postal de Saint-Brieuc

Images d'illustration du mot « postal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « postal »

Langue Traduction
Anglais postal
Espagnol postal
Italien postale
Allemand post-
Chinois 邮政
Arabe بريدي
Portugais postal
Russe почтовый
Japonais 郵便
Basque posta
Corse postale
Source : Google Translate API
Partager