La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portière »

Portière

[pɔrtjɛr]
Ecouter

Définitions de « portière »

Portière - Nom commun

  • (Vieilli) Femme chargée de la surveillance et du contrôle d'accès d'une entrée.

    — Qu’est-ce que c’est que ça ? demanda Gazonal.Ça était une vieille femme à chapeau resté six mois à l’étalage, à robe très-prétentieuse, à châle en tartan déteint, dont la figure était restée vingt ans dans une loge humide, dont le cabas très-enflé n’annonçait pas une meilleure position sociale que celle d’ex-portière. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
  • (Désuet) Épouse du portier.

    Pas de monsieur Fabre, rue Saint-Dominique ! et ventre à terre, et pourboire au cocher, et tout ! J’ai parlé au portier et à la portière, qui est une belle forte femme, ils ne connaissent pas ça !
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • (Par métonymie) Individu réputé pour sa propension aux bavardages ou aux commérages.

    -- Mademoiselle Fischer vivre avec un jeune homme !… répéta l’employé. C’est des cancans de portière, ne parlons pas si légèrement de la cousine d’un Conseiller-d’État qui fait la pluie et le beau temps au Ministère. -- (Honoré de Balzac, La cousine Bette)
  • (Religion) Religieuse assignée aux tâches d'ouverture et fermeture des accès dans un couvent.

    -- Cependant sa rivale n'était pas oisive ; car étant d'intelligence avec la mère portière elle venait d'apprendre l'arrivée du jésuite...
    — Abbè du Prat, Vénus dans le cloître ou La religieuse en chemise
  • (Automobile; Transport) Panneau mobile permettant l'accès ou la sortie des passagers.

    L’intelligence avec laquelle ce Tourangeau raccommodait le trait cassé rassura le colonel comte d’Aiglemont qui revint vers *la* *portière* en étendant ses bras comme pour détirer ses muscles endormis ; il bâilla regarda *le* paysage... -- Honorè De Balzac -- La Femme De Trente Ans
  • (Architecture; Décoration) Rideau épais apposè devant une porte principalement utilisè comme isolation contre les courants-d'air ou élément décoratif.

    En disant ces mots,*le* Duc De Vallombreuse salua avec courtoise étudiée *le* Marquis De Bruyères souleva une lourde *portiêre* de tapisserie ... -- Thëophile Gautier -- Le Capitaine Fracasse

Portière - Adjectif

  • (Élevage) (Vieilli) Se dit d'un animal femelle apte à la reproduction ou ayant déjà eu des descendants.

    Dans le dialecte rural d'autrefois, Margot, notre vache normande, était considérée comme une 'portière', ayant déjà donné naissance à plusieurs veaux vigoureux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Brebis, jument portière
  • Cavalcader à la portière
  • Chien, dogue portier
  • Claquement de portière
  • Claquer une portière
  • Debout à la portière
  • Fermeture automatique des portières du train
  • Interroger la portière
  • Je serais trop sévère pour votre style, que je trouve un peu portier
  • Jeter sa portière
  • Jeter son nom au portier
  • Lectures de portière
  • Loge du portier
  • Maison à, sans portier
  • Mère, soeur portière
  • Ouvrir une portière
    En effet, de nos jours, avec l'arrivée de l'électronique, il suffit de capter un signal pour ouvrir une portière ou d'installer un boîtier sur l'ordinateur central de la voiture pour démarrer le véhicule.
    Automobile. Voiture volée sans effraction : serez-vous remboursé par l'assurance ?
  • Passer la tête, regarder à, par la portière
  • Peuple de portiers
  • Place à la portière
  • Portier de la comédie (membre de la troupe auprès duquel les spectateurs devaient s'acquitter du prix des places à l'entrée du théâtre.)
    Devant lui chevauchait tant bien que mal le portier de la comédie, déterminé gaillard habitué à jouer des poings et à se débattre contre les assauts de la foule
    — Gautier, Fracasse
  • Portier électrique (télécommande d'ouverture automatique d'une porte.)
  • Portier-consigne (sous-officier du génie, du rang d'adjudant, qui était autrefois portier de l'avancée d'une place forte.)
    Quand les portes de la place étaient fermées après onze heures, ils faisaient le tour des remparts sans vouloir attendre l'arrivée du portier-consigne, le père Lebrun, pour leur ouvrir
    — Erckmüller-Chatelain, Histoire d'un paysan
  • Portière arrière, latérale
  • Portière avant
    Une vilaine balafre barrant la portière avant droite, une autre estafilade sur l'aile droite, le pare-chocs enfoncé à l'avant droit… bref, la voiture de service du journal, une Renault Clio, méritait qu'on soigne sa droite.
    — ladepeche.fr, Carcassonne. Les carrossiers au banc d'essai - ladepeche.fr
  • Portière avec glace, sans jour
  • Portière basse de calèche
  • Portière d'automobile
  • Portière en perles
  • Portière à demi levée
  • Portières capitonnées (porte double formée d'une étoffe fixée par des clous sur un châssis mobile.)
    La directrice des classes élémentaires, Mademoiselle Fayet, me reçut dans un cabinet solennel, aux portières capitonnées
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Père portier
    Du malvoisie que le père portier du couvent m'a fait une fois boire un soir
    — Claudel, Soulier
  • S'agripper à la portière
  • Se pencher à la portière
  • Style de portier
  • Synt portière armoriée
  • Synt portière de cabinet de toilette, de salon
  • À la portière (près de la portière.)
    Ce que j'aperçus d'abord, ce fut le voile bleu de Madeleine, qui flottait à la portière de la voiture
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • Écarter une portière
  • Être assis à la portière
  • Être caché par une portière
  • Être escorté à la portière

Étymologie de « portière »

Dérivé du mot français porte, avec le suffixe -ière. Attesté en 1190 au sens de « celle qui garde une porte », en 1606 au sens d’une religieuse, en 1326 au sens de l’adjectif, en 1587 au sens d’une tenture, et en 1611 au sens de l’ouverture de chaque côté d’un carrosse.

Usage du mot « portière »

Évolution historique de l’usage du mot « portière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « portière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « portière »

  • Voici le test standard: d’abord, me mettre sur le siège conducteur, et le régler pour ma position de conduite. C’est-à-dire bas, avec le volant rapproché au maximum. Parfait. Ensuite, monter à l’arrière. L’ouverture est assez étroite mais la portière s’ouvre jusqu’à 90° pour faciliter l’accès. J’ai pu m’installer confortablement dans le baquet individuel, avec de la marge pour mon 45 fillette, juste assez de garde au toit en me mettant bien droit, et bien plus en m’avachissant comme il se doit à l’arrière d’un SUV de luxe.
    TopGear — À bord du Purosangue : l'intérieur du SUV Ferrari en détail | TopGear
  • Si contrairement à Mercedes ou BMW, Audi s'est toujours refusé à faire des monovolumes – ou alors du bout des doigts avec l'A2 – le constructeur semble cette fois y réfléchir très sérieusement. Le concept Urbansphere « dédié principalement aux mégapoles chinoises, mais adapté à tout autre centre métropolitain dans le monde » en rassemble en effet les ingrédients : un capot court et une plateforme allongée pour libérer un maximum d'espace à bord, et même une portière arrière à ouverture antagoniste (vers l'arrière) pour faciliter l'accès.
    DHnet — Le retour en grâce du monovolume ? - La DH/Les Sports+
  • En un an, les vols à la portière ont reculé de 38,5 % avec 1 365 faits en 2016 contre 728 en 2017. 68 personnes ont été interpellées, 35 ont été présentées à un juge. Le préfet de police de Paris, Michel Delpuech, venu féliciter les fonctionnaires du 93 pour cette opération, a fait remarquer : « C'est un signal fort pour ce type de délinquance : on peut être incarcéré quand on commet un vol à la portière et quand on est mineur ».
    leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : les vols à la portière sur l’A1 ont reculé de 38,5 % - Le Parisien
  • Les débats s’équilibrent et Périgueux revient au score à 15 minutes de jeu. Marmande vit un passage à vide, notamment sur les phases offensives et rend beaucoup de ballons sur grand et petit espace, ou face à la portière adverse. Avant la pause, un second souffle fait son apparition, la concentration est revenue et Marmande parvient à reprendre une légère avance de 2 unités, notamment grâce à des temps défensifs de qualité.
    SudOuest.fr — Handball (N3F) : Les Marmandaises décrochent un nul pas si mauvais que ça
  • Ainsi, dans le chaos urbain, sa meilleure défense est probablement… sa clochette. Elle lui permet d’avertir les automobilistes de sa présence. Elle lui évite aussi de se faire emportiérer : lorsqu’une portière d’auto stationnée s’ouvre subitement. Elle prévient aussi les piétons et les autres cyclistes lors d’un dépassement.
    Journal Accès — Vélos et autos : Partager la route | Journal Accès
  • Petit Lotus est une oie de compagnie. « Contrairement aux idées reçues, c’est un animal très amiteux. Surtout elle, qui est très sociabilisée. Elle vit dans le jardin » explique Richard Leclerc, son propriétaire. Le palmipède est très attaché à son maître. « Quand je jardine, elle est toujours avec moi. Et quand j’arrive, elle reconnaît ma voiture. J’ai à peine ouvert la portière que je l’entends qui cacarde ».
    Rive-de-Gier | Quand Indi le lapin nain passe au bloc opératoire
  • La procureure s'agace de l'amnésie du prévenu. « Il a tellement commis de faits qu'il ne peut pas s'en souvenir », avance la magistrate, qui a aussi une pensée pour les victimes. « Le vol à la portière est traumatisant et choquant. Quand une personne déboule avec des pierres, on a peur, on risque de prendre des éclats de verre. Une dame de 80 ans a dû aussi refaire tous ses papiers d'identité après le vol de son sac. »
    leparisien.fr — Série de vols à la portière en Essonne : le prévenu «amnésique» écope de 15 mois ferme - Le Parisien
  • Un vol à la portière a été signalé lundi soir dans le quartier des grossistes, rue de la Haie-Coq, à Aubervilliers. Un commerçant néerlandais, garé dans la rue, vers 19 heures, a expliqué s'être fait dérober un sac, posé sur le siège du passager avant, contenant la coquette somme de 45 900 € en liquide. L'agresseur avait le visage dissimulé. Le service d'identité judiciaire s'est déplacé sur les lieux pour procéder à des relevés, permettant d'identifier l'auteur. L'enquête a été confiée au commissariat local.
    leparisien.fr — Aubervilliers : 45 000 € dérobés lors d’un vol à la portière - Le Parisien


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.