Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porteño »
Porteño
Sommaire
Définitions de « porteño »
Définition - La langue française
Le terme « porteño » est un adjectif et nom d'origine espagnole qui désigne spécifiquement les personnes originaires ou résidant dans la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.
Ce mot provient du fait que la ville est située près du port ("puerto" en espagnol), qui était le principal point d'accès pour les immigrants arrivant dans le pays. Les porteños sont donc associés à une culture métissée et cosmopolite.
Les porteños ont leur propre dialecte appelé lunfardo, un argot typique de Buenos Aires, ainsi qu'un accent distinctif influencé par des apports linguistiques divers, notamment italiens.
Phonétique du mot « porteño »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porteño |
Fréquence d'apparition du mot « porteño » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « porteño »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « porteño »
-
Le tango est plus qu'une simple danse pour le porteño, c'est un art de vivre qui reflète l'âme de cette métropole sud-américaine.
François Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les rues animées de la capitale argentine, on peut sentir l'énergie des porteños, ces habitants de Buenos Aires si fiers de leur ville.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le porteño, cet habitant de Buenos Aires, possède une identité culturelle unique et fascinante.
Jean-Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porteño »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | porteño |
| Espagnol | porteño |
| Italien | porteño |
| Allemand | porteño |
| Chinois | porteño |
| Arabe | بورتينو |
| Portugais | porteño |
| Russe | porteño |
| Japonais | ポルテニョ |
| Basque | porteño |
| Corse | porteño |
Combien de points fait le mot porteño au Scrabble ?
Nombre de points du mot porteño au scrabble : 8 points