Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-lance »
Porte-lance
[pɔrtœlɑ̃s]
Définitions de « porte-lance »
Porte-lance - Nom commun
-
Militaire équipé d'une lance.
Il y avait des prix pour les archers, les porte-lances, les frondeurs.
— Chateaubriand, Le génie du christianisme -
(Ornithologie) Désignation commune à deux genres d'oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés, caractérisés par un long bec crochu ou légèrement retroussé et un plumage iridescent vert émeraude ou bronzé, présents dans la forêt néotropicale humide.
La forêt néotropicale humide abrite une variété d'oiseaux exotiques, parmi eux, les porte-lances, ces oiseaux-mouches nectarivores aux plumes iridescentes et au bec remarquable, qui émerveillent les ornithologues à travers le monde.
— (Citation fictive) -
Courroie permettant aux lanciers de maintenir leur lance.
Intrépides lanciers, ils arrimaient solidement leurs lances à cette porte-lance, prolongation de leur bras, avant de se lancer dans la tourmente des batailles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « porte-lance »
Composé des termes français porte et lance. Le mot a été créé par normalisation des noms français d'oiseaux entre 1977 et 1983, à partir du nom scientifique Doryfera, qui signifie littéralement « porte-lance ». Son usage pour désigner deux genres d'oiseaux-mouches à long bec est récent.Usage du mot « porte-lance »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-lance » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-lance »
-
De même, datant de 670 environ, l’Évangéliaire de la Cathédrale de Durham montre le Christ en croix, vêtu d’un curieux manteau à plis, le porte-lance à droite, et si l’on voit fort bien la lance s’approchant du côté droit du supplicié, le coup n’est pas porté. Les yeux de Jésus sont d’ailleurs ouverts comme dans la peinture de Rabula et comme ce devait être la règle à l’époque jusqu’au XIe siècle.
unidivers.fr — Pâque, la blessure au côté droit du Christ par Frédérick Tristan | Unidivers
Traductions du mot « porte-lance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lance holder |
| Espagnol | soporte de lanza |
| Italien | porta lancia |
| Allemand | lanzenhalter |
| Chinois | 喷枪支架 |
| Arabe | حامل لانس |
| Portugais | suporte de lança |
| Russe | держатель копья |
| Japonais | ランスホルダー |
| Basque | lanza titularra |
| Corse | titularra di lance |