Porte-flingue

Définitions de « porte-flingue »

Porte-flingue - Nom commun

• (Argot) Individu armé servant de garde du corps ou d'exécutant pour un chef de groupe criminel, notamment en effectuant des menaces ou des assassinats.

  Il était, à cette époque, un de ceux qu’on appelait familièrement les « porte-flingue », des tueurs à qui on confiait les basses besognes et qui s’en accommodaient sans rechigner, sans réfléchir et, pour certains sûrement, sans déplaisir.

• (Péjoratif) Personne agissant sous les ordres d'une autre en exécutant ses décisions ou en exprimant ses opinions officieusement ou anonymement.

  Aujourd’hui, l’ambiance fleure bon les purges staliniennes, on accuse par vagues, on lynche à la télé, […], les journalistes jouent les porte-flingue et dégainent la mitrailleuse à morale au premier geste suspect, on dit quand c’est bien et on dit quand c’est mal...

Étymologie de « porte-flingue »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-flingue » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-flingue »

• Flanqué d'un ancien porte-flingue du Parti socialiste et des affairistes faux frères maçons, ainsi que d'un spécialiste auto-proclamé du vélo sans selle, tous deux sur le retour, le mis en examen du parti continuateur de la collaboration a l'air d'une poule trouvant un couteau en découvrant la ville. Ah il est beau "l'avenir" dont Perpignan s'est doté ! LOL !!!!

• A 21 heures, sur CANAL +. A la fin des années 1980, Roy, porte-flingue d'un gros bonnet à La Nouvelle-Orléans (Etats-Unis), s'embrouille avec son patron. Malade, il va fuir jusqu'au Texas en compagnie d'une jeune prostituée, Rocky, qu'il embarque après une fusillade particulièrement sanglante. Les deux fuyards vont apprendre à se connaître tandis qu'ils sont traqués…

• Le bidule qui sert de Premier ministre n’a aucune prise sur ses ministres et même sur le porte-flingue du gouvernement, le piaffeur Gabriel Attal.  "Son risque, c'est d'être débordé : débordé par les ministres qu'il ne tient pas, débordé par une majorité qu'il ne connaît pas, débordé par des élus locaux qui avaient vu en lui un relais, débordé par une opinion publique qu'il ne comprend pas", confie un haut-macroniste à un journaliste[1]. D’autres ne donnent pas cher de la peau de ce Castex. D’autres cannibales de cabales du gouvernail.

• L’ennui, c’est que, selon toute vraisemblance, on fit miroiter aux yeux de ce porte-flingue condamné à perpétuité par contumace la perspective d’un allègement du châtiment…

• «Son porte-flingue affichait un sourire menaçant» : Darius Rochebin raconte les coulisses angoissantes de son interview avec un président iranien

• Le porte-flingue à la "présence tranquillisante" du mythique film de Georges Lautner est décédé à 88 ans selon l'agence italienne Ansa.

• Ils sont conseillers, députés, notables locaux ; implantés solidement dans leur fief et fiers d’une réputation sans faille. Ils ont défendu la veuve, l’orphelin et la morale, se sont indignés des frasques d’un état socialiste en déliquescence et ont patienté, attendant leur heure. Ils se sont taillé un costume de dignité et de respectabilité pour mieux, sans doute, nous leurrer et nous griser. Car à la première alerte, les porte-flingue du châtelain montrent leur vrai visage : celui de l’hypocrisie et de la malhonnêteté.

Traductions du mot « porte-flingue »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire