La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-dais »

Porte-dais

[pɔrtœdɛ]
Ecouter

Définitions de « porte-dais »

Porte-dais - Nom commun

  • Personne chargée de porter un dais lors de cérémonies.

    Un porte-dais et quelques autres ecclésiastiques assistants avec des cierges, des flambeaux et la croix.
    — Diderot, Salons

Étymologie de « porte-dais »

Composé des mots français porter et dais.

Usage du mot « porte-dais »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-dais » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-dais »

  • Dans le cortège, le porte-dais avançait avec une solennité qui conférait à la cérémonie un air d'anciennes traditions.
    Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rôle du porte-dais, bien que discret et peu convoité, reste essentiel pour magnifier le faste des grandes processions royales.
    Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sous le poids du dais, chaque pas du porte-dais semblait raconter l'histoire d'un royaume où les symboles étaient aussi lourds que leur ornementation.
    Isabelle de Verteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « porte-dais »

Langue Traduction
Anglais canopy
Espagnol pabellón
Italien baldacchino
Allemand überdachung
Chinois 天篷
Arabe ظلة
Portugais marquise
Russe навес
Japonais キャノピー
Basque puente
Corse baldacchinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.