La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-bébé »

Porte-bébé

[pɔrtœbebe]
Ecouter

Définitions de « porte-bébé »

Porte-bébé - Nom commun

  • (Puériculture) Dispositif conçu pour le transport d'un bébé par un adulte, pouvant varier du foulard ajustable à un siège portatif.

    Sachez que, par rapport à une écharpe de portage qui « colle » votre bébé contre vous, le porte-bébé ne vous permet pas d’être en contact direct avec lui. En revanche, quel que soit le modèle choisi, un porte-bébé est très facile à utiliser et ne demande aucun entraînement.
    — Arnault Pfersdorff, Bébé: premier mode d’emploi: Spécial Sortie de maternité

Étymologie de « porte-bébé »

Composé de porter et de bébé (Fin du XIXe siècle).

Usage du mot « porte-bébé »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-bébé » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-bébé »

  • Mais, pour les 4 mois de sa poupée, Demdem n'a pas résisté à l'envie de publier une photo d'elle. Posant au bord de la piscine, on la voit en jogging Versace, équipée d'un porte-bébé dont seules les jambes et bras potelés de bébé dépassent. On remarque également que le porte-bébé est signé Gucci, trouvable sur internet à partir de 300 euros. C'est d'ailleurs exactement le même que celui de Kylie Jenner.
    Gims et Demdem : rare photo de leur fille de 4 mois, en porte-bébé Gucci - Purepeople
  • C’est une balade à l’accent de Bolovie qui vous attend avec vos enfants, à Saleix: une demi-journée avec les lamas en montagne, accompagnés par un llamero (éleveur-conducteur de lama). Moments de grand bonheur et complicité, promenade accessible à tous, enfants à partir de 5 ans, en compagnie de "votre" lama ! Prêt porte-bébé pour les 1 ou 2 ans). Tél. : 05 61 03 19 80 • www.lamasdespyrenees.fr
    ladepeche.fr — Orlu. Ariège : 9 pistes à explorer pour les enfants cet été - ladepeche.fr
  • Elle sort de l’église, entre dans une cabine traditionnelle autochtone, où pendent des porte-bébé en bois. La musique se transforme progressivement dans un free jazz chaotique, digne de l’Art Ensemble of Chicago. Le malaise s’installe. Et grandit.
    La Presse — Festival de jazz | Mali Obomsawin : vive l’Abénaki free ! | La Presse
  • Comme elle le fait depuis de nombreuses années, l’association propose une quinzaine de VTC aux promeneurs, adultes ou juniors. Cette année, le tarif a été révisé à la baisse : c’est 5 € la location, que ce soit pour deux heures ou une journée. Le tarif reste le même si vous rajoutez un porte-bébé ou une carriole. Vous avez dit cadeau ? En tout cas cela y ressemble.
    Culture - Loisirs | Pour deux heures ou une journée, des vélos à louer sur les berges
  • Vous pouvez par exemple emprunter une décolleuse à papier peint pour modifier votre intérieur, une machine à coudre pour rapiécer des vêtements, un matelas gonflable pour un séjour au camping, un broyeur de végétaux à l’arrivée du printemps, un porte-bébé pour une randonnée ou encore des chaînes à neige pour une escapade dans les Pyrénées.
    Le Journal Toulousain — Locations d'appareils chez Ma bibliothèque d'objets à Toulouse
  • D’abord le choix du porte-bébé : vous pouvez choisir selon votre préférence un porte-bébé dorsal ou ventral. Le plus recommandé pour les bébés en bas âge par contre sont ceux ventraux. Le porte-bébé doit être solide et confortable avec les bretelles larges pour le confort des épaules. Optez pour les portes bébé aux sangles croisées pour l’équilibre et la bonne répartition du poids du bébé. La têtière et le dos doivent être assez matelassés pour bien soutenir le dos du bébé. Avec un porte-bébé autant confortable, vous pouvez rapidement effectuer vos courses en une ou deux heures.
    Manice — Comment sortir en toute sécurité avec un nouveau-né ? - Manice
  • Moyen le plus classique et le plus répandu de porter son bébé contre soi, le porte-bébé s'avère extrêmement pratique au quotidien. Deux modèles principaux s'offrent alors aux parents : le modèle ventral et le modèle dorsal. Le premier s'avère idéal pour porter les nouveau-nés à partir de 3 à 4 kg. Dans la continuité de la grossesse, il permet au bébé de se sentir en sécurité contre la poitrine de son papa ou de sa maman, et peut facilement être porté sous une veste pour les jours d'hiver. C'est le modèle qui offre le plus de complicité entre l'enfant et le parent qui peuvent communiquer et se regarder facilement.
    leparisien.fr — Quel porte-bébé choisir entre ventral et dorsal ? - Le Parisien
  • C’est seulement lorsque le poids du bébé est supérieur à 3 kg et demi que vous pourrez placer votre enfant dans un porte-bébé ventral. Sa position doit être confortable, le plaquant contre vous avec sa nuque soutenue par la têtière.
    Bénin Web TV — Bon à savoir: voici quelques façons de garder un enfant qui peuvent lui être nuisible - Astuces - Bénin Web TV

Traductions du mot « porte-bébé »

Langue Traduction
Anglais baby carrier
Espagnol portador de bebé
Italien portantina per bebè
Allemand babytrage
Chinois 童车
Arabe حاملة الطفل
Portugais portador de bebê
Russe кенгуру
Japonais ベビーキャリア
Basque haurtxo eramaile
Corse carriera di u zitellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.