Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-bât »
Porte-bât
Sommaire
Définitions de « porte-bât »
Définition - La langue française
Le porte-bât est un dispositif utilisé pour la charge et le transport de marchandises sur le dos d'une bête de somme, telle qu'un âne, un mulet ou un cheval.
Il se compose généralement d'une structure en bois ou en métal, fixée sur le dos de l'animal avec des sangles, et permettant d'accrocher des sacs, des paniers ou autres contenants. Le porte-bât assure une répartition équilibrée du poids sur les côtés de l'animal, facilitant ainsi son déplacement et évitant de lui causer des douleurs ou des blessures.
Par extension, dans un contexte figuré, le terme « porte-bât » peut désigner une personne qui subit une pression importante de la part d'autrui, voire qui est traitée comme un esclave, devant supporter des charges excessives sans pouvoir s'y soustraire.
Phonétique du mot « porte-bât »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porte-bât | pɔrtœba |
Évolution historique de l’usage du mot « porte-bât »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « porte-bât »
-
On ne peut pas espérer changer un système si on continue à être un simple porte-bât, acceptant docilement les contraintes sans jamais chercher à s'affranchir.
Charles Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans cette pièce de théâtre, le personnage principal est un véritable porte-bât, esclave de sa propre existence et des attentes de ceux qui l'entourent.
Marie-Anne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le paysan, ce porte-bât des temps modernes, supporte sur ses épaules les fardeaux que la société lui impose sans même s'en rendre compte.
François de Larochelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porte-bât »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rack |
| Espagnol | estante |
| Italien | cremagliera |
| Allemand | gestell |
| Chinois | 架 |
| Arabe | رف |
| Portugais | prateleira |
| Russe | стеллаж |
| Japonais | ラック |
| Basque | rack |
| Corse | rack |
Combien de points fait le mot porte-bât au Scrabble ?
Nombre de points du mot porte-bât au scrabble : 11 points