La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-à-porte »

Porte-à-porte

[]
Ecouter

Définitions de « porte-à-porte »

Porte-à-porte - Nom commun

  • Pratique consistant à se rendre de manière systématique au domicile des individus pour vendre un produit, diffuser une idée ou réaliser une enquête.

    — T’as sans doute raison. J'ai vu des maisons un chouille plus loin dans la rue, il est peut-être chez un pote ? On tente le porte-à-porte ? — (Sandra Alves, Alias Thanatos, Paris : Éditions de Noyelles, 2017 & Éditions Nouvelles plumes, 2018, chapitre 20)
  • Action de visiter successivement plusieurs lieux habités selon leur disposition géographique.

    Même si le Docteur Arruda a jugé que les risques que posait l'Halloween étaient faibles, à condition de respecter certaines règles, Amos et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, ont interdit le porte-à-porte cette année.
    — Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID »

Étymologie de « porte-à-porte »

Probablement un calque de l'anglais door-to-door.

Usage du mot « porte-à-porte »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-à-porte » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-à-porte »

  • Comme programmé, dans les 62 communes sous la houlette du Smictom LGB, la collecte des emballages recyclables en porte-à-porte est arrêtée depuis le 1er juillet. Les habitants de Barbaste, Buzet, Damazan, Lavardac, Vianne peuvent remiser leur bac bleu.
    petitbleu.fr — Collecte sélective en porte-à-porte : c’est fini - petitbleu.fr
  • Depuis lundi matin sur le secteur du Toulois, notamment sur les communes de Lay-Saint-Rémy, Foug et dans les quartiers Croix-de-Metz et centre-ville de Toul, des individus proposent en porte-à-porte des roses afin de recueillir des fonds pour la lutte contre le cancer. « Elles se font passer pour des membres de notre association, mais c’est de la pure arnaque », prévient Angélique Chrisment, vice-présidente de l’association « Une rose un espoir secteur Toul  ».
    Faits-divers - Justice | Arnaques : attention aux faux démarcheurs d’« Une rose, un espoir »
  • Chez Joseph, c’est la débrouille, l’embrouille, la magouille. On vit à la petite semaine dans une ambiance permanente de fin du mois. Car Joseph ne survit plus avec ses petites arnaques, au porte-à-porte qui ne rapporte plus. La concurrence d’Internet écrase tout. Désormais, il faut du plus lourd, du plus risqué, du plus dangereux. Joseph a embarqué Mika dans ses combines, un fils qui commence à avoir d’autres rêves - devenir acteur -, et en a assez d’exploiter ses talents pour embobiner, truander, voler des citoyens lambda.
    LaLibre.be — "Comme des rois", le film fonctionne mais ne prend pas vraiment... - La Libre
  • Fini le temps où le porte-à-porte et la loquacité étaient les seuls outils dont disposaient les agents d’assurances. De nos jours, avec l’évolution des besoins en matière de protection financière et les changements intervenus dans le sillage du progrès technologique, les agents d’assurances doivent être en mesure de proposer des solutions qui répondent aux exigences nouvelles du public. C’est en substance la voie que le groupe SWAN s’est tracée pour les années à venir.
    SWAN Agents’ Awards 2018 : « Les agents doivent être en phase avec l’évolution » – inside news :
  • En 2020, à partir de juin, la collecte des déchets verts en porte-à-porte se fait chaque 3° lundi et chaque 3° mardi de chaque mois. Les équipes compétentes sont donc mobilisées sur deux jours entiers. Il est essentiel que, dès le dimanche soir à partir de 19h, chacun dépose, devant la porte de sa maison, ses déchets verts de jardin (tontes, fleurs, feuilles) mis dans des sacs en papier ou dans des contenants et les branchages, eux, doivent être liés en fagot. Pour plus de renseignements, contacter les animateurs de tri 05 53 41 01 77
    ladepeche.fr — Collecte des déchets verts en porte -à- porte - ladepeche.fr
  • « Les assurances paient 65 % des coûts de réparation, indique Thérèse Larocque, vice-présidente de la fabrique et marguillière. C’est pour ça qu’on a besoin de la population pour nous aider. On a commencé à faire du porte-à-porte la semaine passée. On cogne à chaque maison de Saint-Pie. Après, il va y avoir des brunchs, des concerts, etc.. Notre objectif est d’amasser 500 000 $. »
    La Voix de l’Est — Objectif de 500 000 $ pour réparer l’église de Saint-Pie | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Pour l’évacuation des déchets, outre la collecte en porte-à-porte (un mercredi sur deux, et tous les mercredis en juillet-aout), les Boissierois disposent de plusieurs équipements : la déchetterie de Saint Vincent sur Graon (Les Miottières, route de La Tranche) ; des conteneurs pour déposer le verre, les cartons, le papier et les vêtements, qu’on trouve à plusieurs endroits de la commune, et notamment sur le parking du cimetière ; une borne pour les ordures ménagères, en face du parking de l’Epinette, est accessible avec la carte de dépôt en déchetterie.
    actu.fr — Le tonnage d'ordures ménagères en hausse sur le territoire Vendée Grand Littoral | Le Journal du Pays Yonnais
  • Cette opération de sensibilisation porte-à-porte durera 2 jours, et elle concerne la commune de Kaloum, pour Conakry. Cent-cinquante (150) jeunes rabatteurs seront déployés dans les différents quartiers, à cet effet.
    Guinee114 — Révision des listes électorales: pour l’enrôlement des citoyens, COPE GUINÉE lance une campagne porte-à-porte à Kaloum - Guinee114

Traductions du mot « porte-à-porte »

Langue Traduction
Anglais door to door
Espagnol puerta a puerta
Italien porta a porta
Allemand tür zu tür
Chinois 门到门
Arabe باب الى باب
Portugais de porta em porta
Russe от двери до двери
Japonais ドアへの扉
Basque atez ate
Corse porta à porta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.