La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portabilité »

Portabilité

[pɔrtabilite]
Ecouter

Définitions de « portabilité »

Portabilité - Nom commun

  • (Informatique) Aptitude d'un logiciel à être exécuté sur différents systèmes ou environnements informatiques sans modification préalable.

    Dans le monde de l'informatique, la portabilité est le Graal des développeurs ; un logiciel fonctionnant harmonieusement sur différents systèmes sans nécessiter le moindre ajustement.
    (Citation fictive)
  • (Téléphonie) Faculté de conserver son numéro de téléphone en changeant d'opérateur.

    Dans l'univers concurrentiel de la téléphonie, la portabilité du numéro est désormais un droit inaliénable du consommateur, lui permettant de naviguer à sa guise entre les opérateurs sans craindre de perdre son identité numérique.
    (Citation fictive)
  • Aisance avec laquelle un vêtement peut être porté.

    Dans le tumulte de la Fashion Week, Marie Claire n'a cessé de clamer la portabilité de ses créations : des vêtements aussi à l'aise sur les podiums qu'au quotidien.
    (Citation fictive)

Étymologie de « portabilité »

De portable et le suffixe -ité.

Usage du mot « portabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « portabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « portabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « portabilité »

  • Grâce au RIO, vous pourrez donc faire « porter » votre numéro de mobile chez le nouvel opérateur qui se chargera de toutes les démarches pour résilier votre abonnement actuel. La portabilité ne fonctionne que d'un opérateur vers un autre. Si vous souhaitez changer de forfait tout en restant chez le même opérateur (Orange vers Sosh, ou SFR vers RED par exemple), vous devrez vous adresser directement au service client de votre opérateur.
    01net — Comment changer de forfait et d’opérateur sans changer de numéro de mobile ?
  • En effet, télécharger un gros fichier avec les contenus de ses billets Facebook ne permet pas de quitter sereinement le réseau social pour un autre. Certains veulent instaurer une portabilité plus forte et même une « interopérabilité » qui permettrait de communiquer avec ses contacts sur d’autres réseaux. « Des régimes plus stricts, incluant l’interopérabilité des données, peuvent être imposés par le biais de régulations de secteurs », préconise ainsi un rapport sur « La politique de la concurrence à l’ère numérique » rédigé en mars par des experts de la Commission européenne.
    Le Monde.fr — « Portabilité des données » : sous pression, Facebook riposte
  • Vous avez envie de changer de fournisseur d'accès à Internet, mais vous pensez que c'est compliqué ? Ce guide vous permettra d'y voir plus clair sur la portabilité du numéro, qui simplifie largement le processus. Nous en profitons pour revenir sur les points importants à vérifier avant de sauter le pas. 
    Changer d'offre internet fixe : portabilité du numéro et différentes étapes à suivre
  • Puisque la portabilité du numéro mobile fonctionne bien, l’Arcep (l’autorité de régulation des télécoms) a décidé de l’imposer aussi pour les numéros de téléphone fixes. À partir du 1er octobre, les internautes qui souhaitent changer de FAI et conserver leur numéro doivent obligatoirement se procurer un relevé d’identité opérateur (RIO). En contrepartie, ils n’auront plus à résilier leur abonnement auprès de leur ancien FAI.
    Portabilité du numéro de téléphone - Le fixe se calque sur le mobile - Actualité - UFC-Que Choisir
  • La situation en Italie par rapport au Coronavirus est bien plus critique qu’en France, et le gouvernement a mis en place de nombreuses mesures pour gérer la crise. Deux amendements sont prévus qui toucheraient les opérateurs italiens, visant à interdire la portabilité des numéros et Iliad Italia a dû réagir pour éviter des pertes importantes .
    Univers Freebox — L'Etat italien songe à stopper les portabilités fixes et mobiles pendant l'épidémie de COVID-19, et ça ne plaît pas à Iliad
  • En ce qui concerne les délais, en cas de changement de fournisseur d’accès à internet en conservant le numéro fixe, le délai de portabilité ne peut dépasser 3 jours ouvrés sous réserve de la disponibilité de l'accès. Le jour du portage, l'interruption de service est quant à elle limitée à 4 heures.
    Ariase — 3179 : le numéro pour connaître son code RIO (et garder son numéro)
  • Ce droit de migration numérique est regroupé sous l’expression « portabilité des données ». Une obligation déjà imposée dans le secteur des télécoms. Facebook dit embrasser ce principe général. Il a notamment lancé, en 2018, le Data Transfer Project, une initiative privée dans laquelle il s’est associé à Google, Apple, Microsoft et Twitter pour créer des outils d’échange. Le pont entre Facebook et Google Photos est le premier.
    Le Monde.fr — Portabilité des données : Facebook avance mais à petits pas
  • Jusqu'à présent, la portabilité du CDI n’était possible qu’au sein de la même fonction publique.
    Élargissement recours aux contractuels loi 6 aout 2019 fonction publique | Vie publique.fr

Traductions du mot « portabilité »

Langue Traduction
Anglais portability
Espagnol portabilidad
Italien portabilità
Allemand portabilität
Chinois 可移植性
Arabe قابلية التنقل
Portugais portabilidade
Russe портативность
Japonais 携帯性
Basque eramangarria
Corse portabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.