La langue française

Pont-bascule

Sommaire

  • Définitions du mot pont-bascule
  • Étymologie de « pont-bascule »
  • Phonétique de « pont-bascule »
  • Citations contenant le mot « pont-bascule »
  • Images d'illustration du mot « pont-bascule »
  • Traductions du mot « pont-bascule »

Définitions du mot « pont-bascule »

Wiktionnaire

Nom commun

pont-bascule masculin

  1. Balance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons.
    • Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy. — (Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau, L'Yonne républicaine, 20 juin 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pont-bascule »

 Composé de pont et de bascule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pont-bascule »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pont-bascule pɔ̃tbaskyl

Citations contenant le mot « pont-bascule »

  • À l’entrée, la déchetterie est équipée d’un pont-bascule permettant une facturation de la majeure partie des déchets au poids. Les déchets collectés : ferraille, bois, déchets non dangereux, carton, plâtre, huisseries PVC, pneus, déchets verts, souches, gravats, croûtes d’enrobés et tous déchets de démolition. Ils seront triés puis orientés vers les filières respectives de recyclage ; le déchet industriel banal (DIB) et l’amiante seront traités dans une installation classée pour l’environnement. Le Telegramme, Ouverture d’une déchetterie pour professionnels à Plouhinec - Plouhinec (29) - Le Télégramme
  • Le bureau de contrôle de Jean-Michel Corteyn est situé à l’entrée du silo, face au pont-bascule qui sert à peser les bennes remplies de grains. Sur les vitres, un rappel des gestes barrières, à destination des salariés et des chauffeurs, est affiché en grand. Terres et Territoires, Dans le Valenciennois, visite d'un silo au temps du Covid-19 - Terres et Territoires
  • Les gares étaient toutes bâties sur le même modèle, avec une voie principale et une voie d’évitement, celle-ci se prolongeait souvent par une ou deux voies en tiroir, avec taquets d’arrêt, pont-bascule et gabarit de chargement dans certains cas. ladepeche.fr, Boulogne-sur-Gesse. L’histoire du petit train de Toulouse à Boulogne - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « pont-bascule »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pont-bascule »

Langue Traduction
Anglais weighbridge
Espagnol báscula de puente
Italien pesa a ponte
Allemand waage
Chinois 地磅
Arabe الميزان
Portugais balança
Russe мостовые весы
Japonais ウェイブリッジ
Basque kamioientzako baskula
Corse pesone
Source : Google Translate API
Partager