La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont-bascule »

Pont-bascule

[pɔ̃tbaskyl]
Ecouter

Définitions de « pont-bascule »

Pont-bascule - Nom commun

  • Appareil de mesure destiné à peser des charges lourdes, utilisant un système de levier pour réduire la nécessité de poids lourds.

    Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy.
    — Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau

Étymologie de « pont-bascule »

Composé des mots français pont et bascule.

Usage du mot « pont-bascule »

Évolution historique de l’usage du mot « pont-bascule » depuis 1800

Citations contenant le mot « pont-bascule »

  • À l’entrée, la déchetterie est équipée d’un pont-bascule permettant une facturation de la majeure partie des déchets au poids. Les déchets collectés : ferraille, bois, déchets non dangereux, carton, plâtre, huisseries PVC, pneus, déchets verts, souches, gravats, croûtes d’enrobés et tous déchets de démolition. Ils seront triés puis orientés vers les filières respectives de recyclage ; le déchet industriel banal (DIB) et l’amiante seront traités dans une installation classée pour l’environnement.
    Le Telegramme — Ouverture d’une déchetterie pour professionnels à Plouhinec - Plouhinec (29) - Le Télégramme
  • Les gares étaient toutes bâties sur le même modèle, avec une voie principale et une voie d’évitement, celle-ci se prolongeait souvent par une ou deux voies en tiroir, avec taquets d’arrêt, pont-bascule et gabarit de chargement dans certains cas.
    ladepeche.fr — Boulogne-sur-Gesse. L’histoire du petit train de Toulouse à Boulogne - ladepeche.fr
  • Le bureau de contrôle de Jean-Michel Corteyn est situé à l’entrée du silo, face au pont-bascule qui sert à peser les bennes remplies de grains. Sur les vitres, un rappel des gestes barrières, à destination des salariés et des chauffeurs, est affiché en grand.
    Terres et Territoires — Dans le Valenciennois, visite d'un silo au temps du Covid-19 - Terres et Territoires
  • Le comité de programmation du Leader a aussi accordé une aide financière de 8 k€ pour la construction d’un pont-bascule dans la commune des Aldudes (Pyrénées-Atlantiques). Le projet de valorisation de la carrière de Borciriette à Saint-Étienne-de-Baïgorry a également bénéficié de 5 k€. La somme de 18 k€ a été mobilisée pour la mise en place d’une stratégie concertée de préservation du papillon « azuré de la pulmonaire » portée par le Conservatoire des espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine. Les 15 k€ restants ont été attribués à l’Association Brin d’herbe pour son lieu d’expérimentation socioéducatif agricole sur la colline de Ciboure.
    lemoniteur.fr — Communauté Pays basque : sept projets soutenus dans le cadre du programme Leader
  • Place Ricordeau, le pont-bascule a disparu. © ouest france
    Jupilles. Le pont-bascule a disparu de la place Ricordeau - Le Mans.maville.com
  • Mise en place de nouveaux conseillers communautaires, notification du futur terrain des gens du voyage, fermeture du pont-bascule de Lanveur étaient à l’ordre du jour du conseil communautaire du Pays de Lesneven-Côte des Légendes (CLCL), ce mercredi 15 novembre 2023.
    Ouest-France.fr — Yann Toudic et Sophie Le Bihan, nouveaux élus communautaires du Pays de Lesneven-Côte des Légendes
  • Initié lors de la précédente mandature communautaire, le pont-bascule vient d'entrer en fonction. La balance géante, proposée par la communauté de communes, est à la disposition des professionnels ou des particuliers, en libre-service, le long du hangar de stockage, face à la chaufferie bois.
    www.lamontagne.fr — Le pont-bascule est entré en fonction - Vic-sur-Cère (15800)
  • Tout en conservant son poste d’agent communal, l’employé qui assurait la gestion en régie a démissionné à la suite d’interventions intempestives et de pressions, s’exerçant sur lui et sa famille. L’adjointe qui l’a remplacé, ainsi que d’autres élus communaux sont régulièrement interpellés en semaine et le week-end afin de donner accès aux réseaux sous peine de dégradations. La cabane du pont-bascule a été vandalisée une première fois pour effectuer un branchement, une seconde fois le raccordement sauvage au réseau a provoqué un feu électrique.
    ladepeche.fr — Lot : le maire d'Assier alerte sur la problématique de l’accueil des gens du voyage - ladepeche.fr

Traductions du mot « pont-bascule »

Langue Traduction
Anglais weighbridge
Espagnol báscula de puente
Italien pesa a ponte
Allemand waage
Chinois 地磅
Arabe الميزان
Portugais balança
Russe мостовые весы
Japonais ウェイブリッジ
Basque kamioientzako baskula
Corse pesone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.