La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont-bascule »

Pont-bascule

[pɔ̃tbaskyl]
Ecouter

Définitions de « pont-bascule »

Pont-bascule - Nom commun

  • Appareil de mesure destiné à peser des charges lourdes, utilisant un système de levier pour réduire la nécessité de poids lourds.

    Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy.
    — Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau

Étymologie de « pont-bascule »

Composé des mots français pont et bascule.

Usage du mot « pont-bascule »

Évolution historique de l’usage du mot « pont-bascule » depuis 1800

Citations contenant le mot « pont-bascule »

  • Place Ricordeau, le pont-bascule a disparu. © ouest france
    Jupilles. Le pont-bascule a disparu de la place Ricordeau - Le Mans.maville.com
  • Mise en place de nouveaux conseillers communautaires, notification du futur terrain des gens du voyage, fermeture du pont-bascule de Lanveur étaient à l’ordre du jour du conseil communautaire du Pays de Lesneven-Côte des Légendes (CLCL), ce mercredi 15 novembre 2023.
    Ouest-France.fr — Yann Toudic et Sophie Le Bihan, nouveaux élus communautaires du Pays de Lesneven-Côte des Légendes
  • Initié lors de la précédente mandature communautaire, le pont-bascule vient d'entrer en fonction. La balance géante, proposée par la communauté de communes, est à la disposition des professionnels ou des particuliers, en libre-service, le long du hangar de stockage, face à la chaufferie bois.
    www.lamontagne.fr — Le pont-bascule est entré en fonction - Vic-sur-Cère (15800)
  • Si les agriculteurs n’ont pas pu en profiter cet été, c’est tout de même un soulagement. Situé au pôle agricole, le pont-bascule yssingelais vient d’être remis en fonction. Créée en septembre 2006 par la communauté de communes, pour le tout premier marché aux petits veaux, la structure dotée d’un pont-bascule de 50 tonnes et d’un pèse-bétail, était à l’arrêt depuis la fin d’année 2019.
    Yssingeaux. Le pont-bascule du pôle agricole fonctionne à nouveau

Traductions du mot « pont-bascule »

Langue Traduction
Anglais weighbridge
Espagnol báscula de puente
Italien pesa a ponte
Allemand waage
Chinois 地磅
Arabe الميزان
Portugais balança
Russe мостовые весы
Japonais ウェイブリッジ
Basque kamioientzako baskula
Corse pesone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.