La langue française

Pompéien

Définitions du mot « pompéien »

Trésor de la Langue Française informatisé

POMPÉIEN2, -ENNE, adj. et subst.

HIST. ROMAINE
A. − Adj. De Pompée. Parti pompéien; troupes pompéiennes. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Adj. et subst. Partisan de Pompée, soldat de Pompée. [Caton] qui, jusque-là (...) haïssait Pompée lui-même tout en le suivant: aussitôt après le désastre de Pharsale, il se met à le chérir, à l'adopter mort et à l'exalter, et il devient pompéien de tout son coeur (Sainte-Beuve,Prem. lundis, t.3, 1856, p.52).
REM.
Pompéianisme, subst. masc.,rare. Ce qui caractérise l'époque de Pompée. La mode du pompéianisme survivant de beaucoup à Pompée et formant toute une école, dont Lucain est le poëte (Sainte-Beuve,Prem. lundis, t.3, 1856, p.51).
Prononc. et Orth.: [pɔ ̃pejε ̃], fém. [-εn]. Homon. et homogr.: pompéien1. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1831 adj. «relatif à Pompée» (Michelet, Hist. romaine, t.2, p.308); 2. 1831 subst. «partisan, soldat de Pompée» (Id., ibid., p.256). Empr. au lat. Pompeianus «de Pompée», Pompeiani «partisans, soldats de Pompée», dér. de Pompeius, Pompée.
STAT.Pompéien1 et 2. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adjectif 1

pompéien

  1. Relatif à Pompéi.
  2. (Arts) (Archéologie) Qualifie un style inspiré par les fresques et les objets trouvés dans les ruines de Pompéi.
    • [...] une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, [...] — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 72)

Adjectif 2

pompéien

  1. Relatif à Pompey, commune de la Meurthe-et-Moselle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POMPÉIEN (pon-pé-iin, iè-n') adj.
  • Qui appartient à Pompée. Le parti pompéien.

    S. m. Partisan de Pompée. Les pompéiens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pompéien »

(Adjectif 1) De Pompéi.
(Adjectif 2) Dérivé de Pompey avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pompéien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pompéien pɔmpejɛ̃

Citations contenant le mot « pompéien »

  • Tout n’est pas qu’émotion, mise en scène théâtrale et plongée dans une reconstitution numérique. Part belle est faite aux représentations des célèbres fresques pompéiennes, mais ce n’est pas tout. Comme l’explique Massimo Osanna, directeur du Parc archéologique de Pompéi et commissaire de l’exposition, « il était aussi essentiel de se confronter à la matérialité », par le biais d’objets issus des fouilles archéologiques. « Une soixantaine d’objets ont été sélectionnés pour illustrer des aspects importants de Pompéi, entrer dans la vie quotidienne de l’Antiquité, réaliser la relation que nous avons avec cette civilisation, reconnaître notre proximité avec ce passé », souligne-t-il. Le Monde.fr, Au Grand Palais, une balade immersive dans les rues de Pompéi
  • Les fouilles ont également mis au jour de somptueuses oeuvres d'art pompéiennes (voir galerie photos ci-dessous). rts.ch, Plongée dans le cauchemar qu'ont vécu les habitants de Pompéi en 79 - rts.ch - Monde

Traductions du mot « pompéien »

Langue Traduction
Anglais pompeian
Espagnol pompeyanos
Italien pompeiano
Allemand pompejan
Chinois 庞培人
Arabe بومبيان
Portugais pompéia
Russe помпейская
Japonais ポンペイ
Basque pompeian
Corse pompei
Source : Google Translate API

Pompéien

Retour au sommaire ➦

Partager