La langue française

Poméranien

Sommaire

  • Définitions du mot poméranien
  • Étymologie de « poméranien »
  • Phonétique de « poméranien »
  • Citations contenant le mot « poméranien »
  • Images d'illustration du mot « poméranien »
  • Traductions du mot « poméranien »

Définitions du mot poméranien

Wiktionnaire

Adjectif

poméranien \pɔ.me.ʁa.njɛ̃\

  1. Relatif à la Poméranie, aux Poméraniens.
    • Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero. — (Jean Vautrin, Les Années faribole, Robert Laffont, 2012, p.14)
  2. Qualifie une certaine race de chiens.
    • Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien. — (Congrès de l'Association française pour l'avancement des sciences, 1917, page 91)

Nom commun

poméranien \pɔ.me.ʁa.njɛ̃\ masculin

  1. Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
    • Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement. — (Maisons des champs et villages, 1919, p.XXXV)
  2. Langue slave parlée en Poméranie, dans la partie polonaise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « poméranien »

Composé de Poméranie et du suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poméranien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poméranien pɔmeranjɛ̃

Citations contenant le mot « poméranien »

  • Loulou de Poméranie, poméranien ou toy, autant de noms qui servent à désigner une seule et unique race de chien : le spitz nain. Appartenant à la famille des chiens miniatures, il ne fait que 18 à 22 centimètres de haut au garrot et pèse au maximum 3,5 kg. Il possède une tête de taille moyenne, plus large vers l’arrière, mais plus mince vers le museau qui ressemble légèrement à celui d’un loup ou d’un renard. Les yeux sont foncés et les oreilles triangulaires, tout en restant systématiquement pointées vers le haut. Toujours dressée sur le dos, la queue quant à elle arbore d’abondants poils. Au niveau de la robe, plusieurs couleurs sont admises, parmi lesquelles figurent le blanc, le noir, le roux, le gris ou encore le brun. Les poils sont longs, lisses et pelucheux. Le Mag du Chien, Le Spitz nain ou Loulou de Poméranie : caractère, éducation, santé, prix | Race de chien
  • La photo de l’article ne montre pas un poméranien, mais un shetland, qui est un petit chien de berger lointain cousin du colley… Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Le coronavirus infecte aussi les chiens, un premier cas positif à Hong Kong
  • Ils sont moins d’une dizaine d’éleveurs en France à s’être passionnés par cette toute nouvelle race de chien : le pomsky. Un croisement entre le poméranien, ou spitz nain, et le husky sibérien. À Labalme, Maud Marini s’est lancée dans l’aventure, ce qui dénote avec ses élevages de Léonberg et de Landseer, deux races de chiens au gabarit impressionnant. D’origine américaine, le pomsky n’a pas encore obtenu ses titres de noblesse, la race étant trop récente. Son inscription au Livre des origines français (LOF), pourrait suivre, lorsque ses spécificités génétiques auront été reconnues. , Animaux | Elevé dans le Bugey, le pomsky, mi-husky, mi-spitz nain, va vous faire craquer
  • Des scientifiques polonais ont créé un calculateur permettant d’évaluer au centième près la probabilité de décès des suites du Covid-19, a annoncé le Parc scientifique et technologique poméranien de Gdynia. , Un calculateur évaluant le risque de décès par Covid-19 a été créé en Europe - Sputnik France

Images d'illustration du mot « poméranien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poméranien »

Langue Traduction
Anglais pomeranian
Espagnol pomeranio
Italien volpino
Allemand pommern
Chinois 博美犬
Arabe كلب صغير طويل الشعر
Portugais pomerânia
Russe померанский
Japonais ポメラニアン
Basque pomeranian
Corse pomeranianu
Source : Google Translate API
Partager