Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pombalin »
Pombalin
Sommaire
Définitions de « pombalin »
Définition - La langue française
Le terme « pombalin » fait référence à Sebastião José de Carvalho e Melo, mieux connu sous le nom de marquis de Pombal, qui fut un homme d'État portugais du XVIIIe siècle.
Il est notamment célèbre pour avoir été le Premier ministre du roi Joseph Ier et avoir mené des réformes économiques, sociales et politiques importantes au Portugal, en particulier après le tremblement de terre de Lisbonne en 1755.
Ainsi, l'adjectif « pombalin » qualifie tout ce qui touche aux actions, aux idées ou à la période historique associée au marquis de Pombal. Par extension, il peut également désigner les œuvres architecturales et urbanistiques réalisées sous son influence, comme le centre-ville de Lisbonne reconstruit selon ses plans.
Phonétique du mot « pombalin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pombalin | pɔ̃balɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « pombalin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pombalin »
-
Posé en bordure de la célèbre « Praça do Município », l’hôtel AlmaLusa Baixa/Chiado, installé dans un bâtiment de style pombalin du XVIIIème siècle,distille son mystère, affichant un look résolument contemporain. Dans les chambres, on retrouve cette ambiance contemporaine, entre sol patiné en bois ancien et mobilier urbain. Tout ici respire un lieu de vie préservé, un autre chez soi.
Forbes France — Lisbonne : l'Almalusa Baixa | Forbes France -
Et puis la nuit… Baixa, quartier populaire aux somptueuses places abritant des spectacles, au milieu de restaurants, de bars et de magasins. Le style pombalin, ce fameux marquis, toujours, qui reconstruisit Lisbonne après le ravageur séisme précité. La brise marine, en face, atténue l’ivresse ou accentue l’état de transe…
El Watan — Carnet de voyage. Lisbonne (Portugal) : Sur les traces de Vasco De Gama… | El Watan -
Vila Real de Santo António. L'itinéraire ne serait pas complet si j'oubliais de parler de ce village, connu pour son architecture de style pombalin qui rappelle le quartier de Baixa à Lisbon, construit après le tremblement de terre de 1755.
Grazia.fr — Portugal : à la découverte de l'Algarve, avec Guilherme Barata - Grazia -
Le style pombalin est un témoignage de l'influence du marquis de Pombal sur l'architecture et la culture de son époque.
Jean-Baptiste Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'essor économique de Lisbonne au XVIIIe siècle peut être attribué en grande partie aux réformes pombalines mises en place par le marquis de Pombal.
Lucie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les événements historiques qui ont façonné le Portugal moderne sont indissociables de la figure pombaline du marquis de Pombal, dont les décisions audacieuses ont changé le cours de l'histoire portugaise.
François Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pombalin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pombalin |
| Espagnol | pombalina |
| Italien | pombalin |
| Allemand | pombalin |
| Chinois | 庞巴林 |
| Arabe | بومبالين |
| Portugais | pombalin |
| Russe | pombalin |
| Japonais | ポンバリン |
| Basque | pombalin |
| Corse | pombalin |
Combien de points fait le mot pombalin au Scrabble ?
Nombre de points du mot pombalin au scrabble : 14 points