La langue française

Polychromie

Définitions du mot « polychromie »

Trésor de la Langue Française informatisé

POLYCHROMIE, subst. fém.

A.− BEAUX-ARTS
1. Procédé qui consiste à appliquer des couleurs variées sur un monument, un meuble, une sculpture, ou à utiliser des matériaux diversement colorés pour son exécution; p. méton., peinture polychrome. Les peuples les plus anciens ont connu (...) la polychromie, dont l'usage subsiste encore aujourd'hui (Jossier1881).Trois statues debout, la Vierge avec saint Pierre et saint Paul à ses côtés, intactes et revêtues de leur polychromie d'époque, saint Paul surtout, en dalmatique rouge, la main droite, d'un blanc d'ivoire, levée pour bénir, l'autre tenant un livre doré (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 317):
1. La tour de San Sebastian (...) porte à son faîte un grand saint Michel en armure pareil à celui de Bruxelles; comme ce dernier, il sert de girouette. Seulement, la polychromie espagnole a gardé ses droits : il a des ailes jaunes, un justaucorps bleu, une petite jupe orange et des bottes cramoisies... T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 126.
2. État d'une œuvre d'art à laquelle on applique ce procédé. Polychromie d'une statue. La polychromie résultant de bois teintés est peu durable et (...) rares sont les meubles où nous pouvons, à l'heure actuelle, juger de l'effet somptueux ainsi obtenu (Viaux, Meuble Fr.,1962, p. 90):
2. ... Delécluze (...) ayant été voir les peintures de la Sainte-Chapelle avec son neveu Viollet-le-Duc, lui a dit : « Eh bien, il faut un perroquet! C'est une cage! » Opposé à la polychromie de l'architecture et de la sculpture : nie, Pausanias n'en parlant pas, que les Grecs aient peint leurs statues. Goncourt, Journal,1856, p. 250.
P. ext. État de ce qui présente des couleurs variées. Un plat de Chine au bleu caillouté, avec des réserves où la polychromie des feuillages et des fleurs fait si bien (Goncourt, Journal,1889, p. 900).
B.− IMPR. Procédé de reproduction graphique qui consiste à superposer des couleurs variées pour restituer une illustration en couleurs; p. méton., reproduction exécutée selon ce procédé. Pensez-vous à l'édition de luxe pour Saint Julien, avec polychromie? (Flaub., Corresp.,1877, p. 41).Un beau puzzle qui coûtait cent francs. Il revoyait sur le couvercle de la boîte, en polychromie, le modèle à reconstituer (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 162).
Prononc. et Orth. : [pɔlikʀ ɔmi], [-omi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 « état de ce qui est polychrome » (Ac. Compl.); 2. 1858 « art d'orner de vives couleurs » (Chesn.). Dér. de polychrome*; suff. -ie*. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun

polychromie \pɔ.li.kʁɔ.mi\ féminin

  1. (Arts) Application de la couleur à la statuaire et à l’architecture.
  2. (Cartographie) Procédé de reproduction utilisant plusieurs couleurs[1].
  3. (Cartographie) Document obtenu par ce procédé[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POLYCHROMIE. n. f.
T. d'Art décoratif. Application de la couleur à la statuaire et à l'architecture.

Littré (1872-1877)

POLYCHROMIE (po-li-kro-mie) s. f.
  • État d'un corps dont les parties offrent des nuances diverses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « polychromie »

Formé de polychrome et -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « polychromie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polychromie pɔlikrɔmi

Citations contenant le mot « polychromie »

  • En raison de la crise sanitaire, il n’y aura pas de guides-conférenciers sur le parvis pour répondre à toutes les questions concernant la polychromie du spectacle. Mais pour les spectateurs qui veulent aller plus loin, il est possible de télécharger l’application mobile Chroma, enrichie de vidéos, d’interviews dévoilant les coulisses de la fabrication du spectacle, d’un décryptage des portails polychromes de la façade occidentale. Courrier picard, Le spectacle de colorisation de la cathédrale d’Amiens relancé à partir du samedi 11 juillet
  • Mercredi, Gilles Mantoux, membre de l’Atelier régional de restauration de Bignan (Morbihan), a rapporté la statue en bois de chêne polychromé et dorée. Sa polychromie avait besoin d’un dépoussiérage, d’un nettoyage, et d’un refixage. Le travail global portait sur l’amélioration esthétique et un vernissage final. , Plouha. La statue de Sainte-Marguerite a retrouvé sa place - Saint-Brieuc.maville.com
  • La chapelle Saint-Sébastien est un point fort de la politique culturelle et patrimoniale de la commune de Lannilis. Le coût des travaux de restauration est estimé à 251 158,05 € et concerne la maçonnerie, la charpente, la couverture, les cloches, les vitraux et la polychromie. Les subventions et les aides représentant 170 000 €, le coût pour la commune se réduit à 81 158,05 €. Le Telegramme, Le point sur les travaux à la chapelle Saint-Sébastien - Lannilis - Le Télégramme
  • Partie se refaire une beauté à l’Atelier régional de restauration de Kerguehenec (56), la statue de sainte Marguerite est revenue en sa demeure de la chapelle de Saint-Laurent, à Plouha, à l’initiative des Compagnons de Saint-Laurent. Sainte Marguerite, connue pour son évasion du ventre d’un dragon, était invoquée par les femmes en couches afin que leur enfant naisse facilement. Gilles Mantoux, restaurateur, indique : « Nous avons procédé à un dépoussiérage, à un nettoyage et refixé la polychromie. C’était essentiellement de l’amélioration esthétique ». Contact pour les visites de la chapelle, Patrick Keromest, tél. 02 96 22 59 14. Le Telegramme, Une rénovation réussie pour sainte Marguerite de la chapelle de Saint-Laurent - Plouha - Le Télégramme
  • Ancienne cathédrale des évêques de Mâcon, construite au Moyen-Âge dans le style roman, puis modifiée jusqu’au XVIIIème, l’église Saint-Vincent souffre dès l’origine de défauts de construction. Sa fragilité conduit finalement à sa démolition partielle en 1798. Seuls les deux tours, le narthex et les deux premières travées de la nef subsistent aujourd’hui, ainsi qu’un beau tympan à l’iconographie très rare du XIème qui présente des traces de polychromie. Visites en continu par petit groupe – Accès régulé en fonction des consignes sanitaires en vigueur Partez à la découverte de ce site emblématique du patrimoine de Mâcon Unidivers, Découvrez l’église du vieux Saint-Vincent Vieux Saint-Vincent Mâcon samedi 19 septembre 2020
  • Exposé aux variations climatiques dans la salle capitulaire, le tombeau de la Reine Bérengère retrouvera, lorsqu’il sera dans l’abbatiale, lieu où sont traditionnellement inhumés les fondateurs d’une abbaye, l’emplacement ayant le plus de sens et de portée historique. La faisabilité de ce déplacement a été validée en 2018 par une étude historique et architecturale générale intégrant des relevés de polychromie et un diagnostic sanitaire complet. Le coût de ce déplacement, accompagné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire, s’élève à 142 631 €. La Fondation du Patrimoine espère collecter 42 000 €. Sarthe.fr, Déplacement du gisant de la Reine Bérengère : appel aux dons ! | Actualités Sarthe.fr
  • Le manuscrit, daté aux alentours du XIe siècle, regroupe un ensemble deux cent cinquante-quatre feuillets et quinze peintures en pleine page à la polychromie extraordinairement bien conservée et demeure un des chefs-d’œuvre de l’enluminure médiévale. L’école de Reichenau, admirée et reconnue pour la noblesse et la qualité de sa facture et son savoir-faire monastique, fut notamment pionnière dans l’élaboration et la généralisation des canons de l’art roman. On trouve notamment dans l’évangéliaire un portrait de sa commanditaire, Irmengarde de Nellenburg, aux côtés de son époux, Warner Ier, mort lors d’une bataille. Sur cette illustration, la veuve offre au Christ son époux défunt, lui-même tendant l’évangéliaire, double offrande rappelant les images traditionnelles des femmes au tombeau après la Résurrection du Christ. , TRÉSOR NATIONAL À VENDRE : L'ÉVANGÉLIAIRE DE SAINT-MIHIEL | Arts in the City

Images d'illustration du mot « polychromie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « polychromie »

Langue Traduction
Anglais polychrome
Espagnol policromo
Italien policromo
Allemand polychrom
Chinois 多色
Arabe متعدد الألوان
Portugais policromado
Russe многокрасочный
Japonais ポリクローム
Basque polikromatua
Corse policromia
Source : Google Translate API

Polychromie

Retour au sommaire ➦

Partager