La langue française

Pollux

Définitions du mot « pollux »

Littré (1872-1877)

POLLUX (pol-luks') s. m.
  • 1 Terme de la mythologie. Fils de Jupiter et de Léda et frère de Castor.
  • 2 Terme d'astronomie. Nom de l'étoile de seconde grandeur appelée aussi Béta des Gémeaux, et qui, sur les planisphères, est placée dans la tête du Gémeau oriental.

HISTORIQUE

XVIe s. Ces deux masles garçons, Pollux bon à combattre Aux cestes emplombez, et Castor souverain à picquer un cheval…, Ronsard, Hymnes, I, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

POLLUX, en terme d’Astronomie ; c’est la partie postérieure de la constellation des gémeaux ou gemini. Voyez Gémeaux.

Pollux est aussi une étoile fixe de la seconde grandeur dans la même constellation ; elle est placée dans la tête du gémeau postérieur, pollux. Chambers. (O)

Pollux, (Mythol.) nom propre d’un demi-dieu, selon la Mythologie ; Pollux étoit cense fils de Jupiter & de Léda, au lieu que son frere Castor n’étoit fils que de Tyndare ; c’est pourquoi celui-ci étoit mortel, tandis que le fils de Jupiter devoit jouir de l’immortalité ; mais l’amitié qui regnoit entre les deux freres, sut mettre de l’égalité dans deux conditions si dissemblables ; Pollux demanda à Jupiter que son frere participât à sa divinité, & obtint que tour-à-tour l’un seroit parmi les dieux, tandis que l’autre seroit parmi les morts ; ainsi les deux freres ne se trouvoient jamais de compagnie dans l’assemblée de l’olympe. La constellation des gémeaux qui sont Castor & Pollux, a pu donner naissance à cette fable, parce que quand l’un des gémeaux entre dans les rayons du soleil, l’autre en sort & paroît. L’histoire dit que Pollux étoit un excellent athlete ; il vainquit au combat du ceste Amycus, fils de Neptune.

Quoique les deux freres allassent presque toujours ensemble dans les honneurs & dans le culte qu’on leur rendit après leur mort, cependant on trouve que Pollux avoit un temple à lui seul, près de la ville de Téraphné en Laconie, outre une fontaine du même endroit qui lui étoit spécialement consacrée, & qu’on appelloit Polydocée, ou la fontaine de Pollux. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pollux »

Lat. Pollux, altéré de Πολυδεύϰης, qui signifie multum decorus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pollux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pollux pɔly

Traductions du mot « pollux »

Langue Traduction
Anglais pollux
Espagnol pólux
Italien polluce
Allemand pollux
Chinois pollux
Arabe بولكس
Portugais pollux
Russe поллукс
Japonais pollux
Basque pollux
Corse polu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pollux »

Source : synonymes de pollux sur lebonsynonyme.fr

Pollux

Retour au sommaire ➦

Partager