Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polichinellerie »
Polichinellerie
Sommaire
Définitions de « polichinellerie »
Trésor de la Langue Française informatisé
Polichinellerie, subst. fém.a) Pièce bouffonne où Polichinelle joue ou pourrait jouer le rôle principal. Vous êtes prêt (...) à prendre la vie pour une espèce de polichinellerie, à laquelle il serait niais de s'intéresser trop, avec des pantins qui vont et viennent, sans personnalité, et des accidents qui n'arrivent que pour meubler la scène (Goncourt, Journal,1861, p.896).Au fig. Action, parole bouffonne; p.ext., action, parole ridicule. Le matin, son lever est amusé par les polichinelleries de Giraud et de Soulié, s'efforçant de dérider l'amant morose (Goncourt, Journal,1871, p.833).Nous devons nous gaudir que la lumière se soit faite sur les polichinelleries des Seize-Mayeux (La Petite lune,1878-79, no27, p.7).b) Caractère grotesque (d'une personne, d'une chose). L'inconsistance du maître de la maison, sa polichinellerie, le rien menteur et comédien qu'il est, ça vous est dit par le regard, la voix, l'attitude de sa femme quand elle lui parle et qu'elle parle de lui (Goncourt, Journal,1888, p.741).Alphonse Allais, dirait un Belge, ce produit de la polichinellerie française (Renard, Journal,1896, p.323).
Phonétique du mot « polichinellerie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| polichinellerie | pɔliʃɛ̃ɛlœri |
Traductions du mot « polichinellerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polichinellerie |
| Espagnol | polichinellerie |
| Italien | polichinellerie |
| Allemand | polichinellerie |
| Chinois | 政治家 |
| Arabe | polichinellerie |
| Portugais | polichinellerie |
| Russe | polichinellerie |
| Japonais | ポリチネリー |
| Basque | polichinellerie |
| Corse | polichinellerie |