La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poitevin »

Poitevin

[pwatvɛ̃]
Ecouter

Définitions de « poitevin »

Poitevin - Nom commun

  • Variante régionale du français utilisée dans les régions du Poitou et du Bas-Poitou.

    Ai ou la fausse triphtongue eai, en un seul son, remplace dans les terminaisons le groupe français eau, auquel correspond le bourguignon et le poitevin â, éa, ià.
    — E. de Chambure, Glossaire du Morvan
  • Race de chien de grande taille, originaire du Haut-Poitou, France, caractérisée par un pelage court, brillant et tricolore.

    Dans le Haut-Poitou, la silhouette imposante du Poitevin, au pelage court, brillant et tricolore, se détache fièrement dans les contrées verdoyantes, incarnant l'élégance rustique de cette noble race canine française.
    (Citation fictive)

Poitevin - Adjectif

  • Relatif au Poitou ou à sa capitale, Poitiers.

    Dans son article détaillé, le correspondant poitevin peint une image vivante de la vie quotidienne dans les rues sinueuses et historiques de Poitiers.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cheval poitevin (race de gros trait.)
  • Chien poitevin (Grand chien courant à poil ras)
  • Chèvre poitevine (race de taille moyenne, caractérisée par deux raies blanches symétriques de chaque côté du chanfrein.)
    La chèvre poitevine a des poils longs et une robe brun foncé
  • Le poitevin, subst masc (Le poitevin, c'est l'ensemble des parlers employés en Poitou, ce qui ne signifie nullement que ces parlers soient parfaitement semblables entre eux ni qu'ils s'opposent nettement à ceux des provinces voisines)
  • Marais poitevin
    Véritable musée à ciel ouvert, le parc ornithologique des oiseaux du Marais Poitevin situé à Saint-Hilaire-la-Palud (Deux-Sèvres) est l'endroit idéal pour une balade bucolique en famille.
    — France Bleu, Les oiseaux du Marais poitevin à Saint Hilaire la Palud
  • Parler poitevin (Le poitevin, c'est l'ensemble des parlers employés en Poitou, ce qui ne signifie nullement que ces parlers soient parfaitement semblables entre eux ni qu'ils s'opposent nettement à ceux des provinces voisines)
  • Poitevin, subst masc (Grand chien courant à poil ras)

Usage du mot « poitevin »

Évolution historique de l’usage du mot « poitevin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poitevin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poitevin »

  • Dans le Marais poitevin, d’importants travaux de restauration des routes sont en cours. La départementale entre Luçon et Triaize a notamment été refaite à neuf. 79 communes sont ainsi concernées par la dégradation des chaussées. Les sols argileux du marais poitevin accélèrent en effet la déformation de la voirie en raison de l’érosion et de la sécheresse.
    TV Vendée — Des travaux de restauration des routes du Marais poitevin - Actu
  • Dans la Nouvelle éco en Poitou, on s'intéresse à Baïla Pizza, une enseigne poitevine née il y a 20 ans et qui compte désormais plusieurs dizaines de restaurants en France. Le concept ? : une salle "assise" et un comptoir de vente à emporter à côté, une activité qui les sauve en période Covid.
    France Bleu — La Nouvelle éco en Poitou : comment le groupe poitevin Baïla Pizza s'en sort grâce à la vente à emporter
  • Quant au dernier concert d’avril, il fera place aux jeunes, avec le trio poitevin Double Poney et Sexy Mérou qui propose du rap alternatif et de l’électro, la première partie sera, quant à elle, réservée aux jeunes rappeurs du lycée de la mer et du littoral de la commune voisine de Bourcefranc-le-Chapus.
    SudOuest.fr — Marennes-Hiers-Brouage : le programme d’avril à la Bigaille
  • Depuis 2017, le parc naturel régional du marais poitevin est engagé dans un renouvellement des arbres têtards. Le frêne emblématique du territoire est en effet touché par une maladie, la chalarose. Cet hiver, 5000 arbres ont ainsi été plantés en Vendée et Deux-Sèvres principalement.
    ici, par France Bleu et France 3 — 5000 arbres plantés cet hiver dans le marais poitevin face à la progression de la chalarose
  • C'est la partie la plus connue du marais poitevin : le marais mouillé, avec les chenaux dans le bocage, "Venise verte", Amazonie en miniature. Mais si tout le monde s'y rue, ce n'est pas le seul endroit du marais poitevin à explorer. Il y a aussi le marais desséché, aux vastes étendues vouées à l'agriculture, ou le marais maritime, sur le littoral, qui a la préférence de notre chroniqueur. Au bord de la baie de l'Aiguillon, la route de la Pointe aux Herbes se termine en cul-de-sac. Ici, on pourra déguster des moules de bouchot en ayant la sensation d'être au bout du monde.
    Europe 1 — Le marais sous un nouvel angle, des îles sauvages : nos conseils pour visiter le Poitou
  • u sauvignon blanc bio désalcoolisé, mais pas désaromatisé. Répondant officiellement au titre de « boisson aromatisée à base de raisins de sauvignon blanc désalcoolisés », la cuvée "Brochet Zéro" d’Ampelidae ne peut réglementairement se réclamer de l’univers du vin, mais cherche à s’en rapprocher par son profil organoleptique. Allant de la fraîcheur en bouche à la signature aromatique des thiols caractéristiques de ce cépage souligne Gilles de Ballardières, le directeur technique du domaine poitevin (86 hectares en Vienne).
    Ampelidae créé un vin bio désalcoolisé tout en arômes de sauvignon blanc
  • Scandinaves, Bulgares, Mandchous et Himalayens cueillent ces baies noir foncé disposées en pendeloques depuis la nuit des temps. En France, il fallut attendre la fin des années 1600 pour qu’apparaissent les premiers de ces arbustes peu frileux. Bizarrement, le mot cassis vient du mot poitevin « casse », qui désigne le fruit du cassier, un arbuste… tropical. Pour faire bonne mesure, le cassissier fut aussi appelé « poivrier », probablement en raison de la ressemblance de la couleur de leurs fruits.
    Le Telegramme — Le geste utile. Plantez un cassissier - Jardin - Le Télégramme
  • Ce n'est ni son goût du contrepet ni sa passion pour les écrits érotiques qui offrent à Louis Perceau de faire l'actualité, mais ses « Contes du Marais poitevin », que réédite Geste Éditions dans un livre de collection à l'ancienne, illustré de gravures et de vieilles photos. Vingt-cinq textes, des histoires de galipotes ou de garous, « des récits parfois inspirés de contes traditionnels, qui résultent pour la plupart des traditions orales qui avaient bercé l'enfance de l'auteur sur les bords de la Sèvre», explique dans sa préface l'anthropologue Jean-Loïc Le Quellec.
    lanouvellerepublique.fr — Louis Perceau, conteur et roi du contrepet

Traductions du mot « poitevin »

Langue Traduction
Anglais poitevin
Espagnol poitevin
Italien poitevin
Allemand poitevin
Chinois poitevin
Arabe بواتيفين
Portugais poitevin
Russe poitevin
Japonais poitevin
Basque poitevin
Corse poitevin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.