La langue française

Poisonneux

Définitions du mot « poisonneux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Poisonneux, -euse, adj.Qui évoque le poison. Décidément j'ai le palais et le nez poisonneux, ce matin (...). Qu'est-ce qu'il y a donc? (Colette,J. de Carneilhan, 1941, p.75).Au fig. Pernicieux. Elle m'a rapporté des cancans bien moches. Poisonneux à ce degré-là, ce pouvait être que la Mireille... Je me suis pas trompé... pures calomnies bien entendu (Céline,Mort à crédit, 1936, p.34).

Wiktionnaire

Adjectif

poisonneux \pwa.zɔ.nø\ singulier et pluriel identiques

  1. Qui à rapport à la présence de poison.
    • Ce traitement sauveur a aboli les nombreux palliatifs poisonneux. — (L’Union médicale, 1888)
  2. (Figuré) Pernicieux.
    • Elle m’a rapporté des cancans bien moches. Poisonneux à ce degré-là, ce pouvait être que la Mireille… — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « poisonneux »

 Dérivé de poison avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poisonneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poisonneux pwasɔnø

Traductions du mot « poisonneux »

Langue Traduction
Anglais poisonous
Espagnol venenoso
Italien velenoso
Allemand giftig
Chinois 有毒
Arabe سامة
Portugais venenoso
Russe ядовитый
Japonais 有毒
Basque pozoitsu
Corse avvilinante
Source : Google Translate API

Poisonneux

Retour au sommaire ➦

Partager