Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poireautage »
Poireautage
[pwarotaʒ]
Définitions de « poireautage »
Poireautage - Nom commun
-
Attente patiente avant d'être reçu ou servi.
Ajoutons à ces détresses l'ennui résultant du dérangement, du poireautage en des bureaux plutôt moroses […].
— Alphonse Allais, Œuvres posthumes: Le journal
Étymologie de « poireautage »
[Pour l'attente] : Du verbe poireauter et du suffixe -age. [Pour la céréale] : De la forme de poireau que prend la plante contaminée.Usage du mot « poireautage »
Évolution historique de l’usage du mot « poireautage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poireautage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « poireautage »
-
Ajouter de l’eau bouillante dans la casserole à l’eau de cuisson des choux. Faire cuire les cortecce selon les instructions du paquet (les miennes nécessitent 15 min de poireautage).
La Soif du Miam — Recette de pasta aux BONS choux de Bruxelles & boudins blancs | La Soif du Miam -
Les comptoirs à vin sans réservation, c’est la roulette russe version dîner : on adore… ou on déteste. Pour ma part, ça dépend du temps de poireautage, qui a intérêt à être proportionnel à la qualité. Passant donc devant cette anticha...
Télérama — Un été à Paris : nos 53 restaurants préférés ouverts au mois d'août -
Apérotogo propose un kit pour réaliser un Happy Hour à la maison digne des meilleurs bars à vin, le tout livré sur le pas de la porte. Alors qu’il devient de plus en plus difficile de faire ses courses, le concept Apérotogo prend tout son sens: fini le poireautage dans les files d’attente du charcutier, de la SAQ, du boulanger et du fromager!
Journal Métro — L’heure de l’apéro a sonné... Juste à temps pour Apérotogo! -
Vous voilà désormais plus avancés sur votre poireautage.
Le Figaro.fr — Pourquoi «poireautons-nous» ? -
Les coups de gueule et les prises de bec sont monnaie courante. Des retraités, très âgés pour la plupart, invalides pour certains, sont astreints à de longues heures de poireautage, sous une chaleur suffocante. De quoi mettre leurs nerfs à fleur de peau. Fatigué, tendu, irascible, un septuagénaire d’Ighram, venu encaisser sa rente viagère, laisse éclater sa gouaille : «Tout marche de travers dans cette banque.
El Watan — Akbou : Pression sur la BADR | El Watan
Traductions du mot « poireautage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leek |
| Espagnol | puerro |
| Italien | porro |
| Allemand | lauch |
| Chinois | 韭葱 |
| Arabe | شخص عادي |
| Portugais | alho-poró |
| Russe | лук-порей |
| Japonais | リーキ |
| Basque | porrua |
| Corse | porro |