La langue française

Poiler

Sommaire

  • Définitions du mot poiler
  • Étymologie de « poiler »
  • Phonétique de « poiler »
  • Citations contenant le mot « poiler »
  • Images d'illustration du mot « poiler »
  • Traductions du mot « poiler »
  • Synonymes de « poiler »

Définitions du mot poiler

Trésor de la Langue Française informatisé

POILER (SE), verbe pronom.

Pop. S'amuser, rire. Synon. se bidonner, se marrer.Les mômes si y a un truc qui les fait se poiler c'est bien de dire merde-pipi-caca-con-cul. Pas compliqué (E. Hanska, La Mauvaise Graine, 1978, p.48 ds Cellard-Rey 1980).
Rem. Var. graph. se poêler: Il est resté deux bonnes heures entièrement enfoui, coincé dans le milieu de la mare, un purin énorme! mouvant, floconnant, prodigieux!... Tous les croquants des abords ils se poêlaient à se casser les côtes (Céline, Mort à crédit, 1936, p.480). Se poèler (Esn. 1966).
Prononc.: [pwale], (il) poile [pwal]. Étymol. et Hist. 1893 se poiler ou se poèler «se tordre de rire, s'amuser follement» (d'apr. Esn.); 1901 poilant «amusant» (Bruant). Prob. dér. de poil*; v. FEW t.8, p.513; cf. aussi époilant att. ds le même sens (dep. 1889 ds Esn., 1893 Willy, Bains de sons, p.121, encore en 1920 ds Proust, Guermantes 1, p.84). Bbg. Nyrop (K.) Ling. et hist. des moeurs. Paris, 1934, pp.239-247.

Wiktionnaire

Verbe

poiler \pwa.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se poiler)

  1. (Familier) Rire, rigoler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « poiler »

Variante de se poêler → voir bidonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poiler

Citations contenant le mot « poiler »

  • Mais quand ce sont les frères Erre qui s’y collent, ce serait plutôt pour se poiler, Livres - BD | Et si Coluche était effectivement devenu président ?
  • « Bonjour à tous, Comme vous, je sors de confinement. Comme vous, je me suis méga ennuyé et j’ai besoin de me poiler, de me dérider, de me fendre la poire, de me gondoler, de me bidonner, de me dilater la rate, de me plier de rire, de pouffer sous cape, de me démonter les mandibules, de m’en payer une bonne tranche, et de me marrer comme une baleine. Et comme vous, j’ignorais qu’il y avait autant de synonymes du verbe « rire ». Concertlive.fr actualité concerts et festivals, THOMAS VDB à VERSAILLES à partir du 2020-12-11 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals

Images d'illustration du mot « poiler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poiler »

Langue Traduction
Anglais furry
Espagnol peludo
Italien peloso
Allemand pelzig
Chinois 毛茸茸的
Arabe فروي
Portugais peludo
Russe пушистый
Japonais ケモノ
Basque furry
Corse peluri
Source : Google Translate API

Synonymes de « poiler »

Source : synonymes de poiler sur lebonsynonyme.fr
Partager