La langue française

Poétereau

Sommaire

  • Définitions du mot poétereau
  • Étymologie de « poétereau »
  • Phonétique de « poétereau »
  • Citations contenant le mot « poétereau »
  • Traductions du mot « poétereau »

Définitions du mot « poétereau »

Trésor de la Langue Française informatisé

POÉTEREAU, subst. masc.

Vieilli, péj., fam. Mauvais poète, petit poète. Un poétereau de province; ce n'est qu'un poétereau; à la façon des poétereaux. Chaque fois qu'il paraissait un de ces abominables recueils, Melchior se le procurait et assemblait tout le clan des poëtereaux de sa connaissance pour leur donner lecture du poëme nouveau, et lorsque de son avis et de celui de ses admirateurs la comparaison tournait à son avantage, il était content et acceptait sans conteste la supériorité qu'on lui accordait (Murger,Scènes vie jeun., 1851, p.230).De même, quantité de poétereaux, s'imaginant flatteusement que la poésie de Jammes consistait dans sa négligence et dans sa forme abandonnée, ont résolu d'être poètes simplement en ne se contraignant point (Gide,Journal, 1921, p.723).
Prononc. et Orth.: [pɔetʀ ο]. V. poème. Littré [pɔ ε-]: ,,La prononciation met l'accent grave et non l'accent aigu`` (v. événement). Ac. v. poésie; Lar. Lang. fr.: poétereau, poétriau. Étymol. et Hist. 1639 (Rec. de divers Rondeaux, Paris, p.46 ds Brunot t.3, p.208). Dér. de poète*; suff. -ereau (-eau*). Cf. Nyrop t.3, § 391.

poétereau .« Mauvais poète »

Wiktionnaire

Nom commun

poétereau \pɔ.e.tʁo\ ou \pɔ.ɛ.tʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) Poète médiocre, mauvais poète.
    • Ce n’est qu’un poétereau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POÉTEREAU. n. m.
Poète médiocre, mauvais poète. Ce n'est qu'un poétereau. Il est familier.

Littré (1872-1877)

POÉTEREAU (po-è-te-rô ; la prononciation met l'accent grave, et non l'accent aigu) s. m.
  • Terme de mépris. Mauvais poëte, poëte chétif. Au lieu d'aller dormir, pauvre poétereau, Il faut que je m'occupe à pleurer un oiseau, DUCERCEAU, Poés. Plainte sur la mort d'un serin. Je ne suis pas de ces poétereaux dont les pitoyables nouveautés ne font que passer sur la scène comme des ombres, Lesage, le Diable boit. 14.

    De trois syllabes dans Scarron : Et j'ai bien peur qu'on ne me raie Comme un malheureux poétereau, Scarron, Poésies div. Œuv. t. VII, p. 241, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poétereau »

(1639) Diminutif de poète.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de poëte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « poétereau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poétereau pɔetœro

Citations contenant le mot « poétereau »

  • Lors de cette rencontre Acharif Al-Mortadi s’est attaqué à l’œuvre d’Al-Mutanabbi qu’il considérait comme un simple poétereau. Al-Maâri cingla son hôte en lui rappelant que même s’il n’avait produit qu’un seul poème, en l’occurrence لك يا منازل في القلوب منازل ( ô demeures, vous êtes très chères aux cœurs) Al-Mutanabi passera à l’éternité. Article19.ma, Sagesse - 45 ans de confinement… un record absolu détenu par le poète Abou Alaâla Al-Maâri, depuis le Xème siècle - Article19.ma
  • Notons par exemple la disparition de "pucelle" - nom d'un poisson ressemblant à l'alose -, ou encore celle du mot familier "poétereau", qui jadis était utilisé pour désigner un mauvais poète. Du côté des heureux élus qui ont eu le privilège d'intégrer le Dictionnaire de l'Académie française, rien de quoi s'enflammer: photocopie, médiathèque, lève-tôt, lève-tard, copinage...  LExpress.fr, Quoi de neuf dans le dictionnaire de l'Académie française? - L'Express

Traductions du mot « poétereau »

Langue Traduction
Anglais poeteau
Espagnol poeteau
Italien poeteau
Allemand poeteau
Chinois 诗人
Arabe شاعر
Portugais poeteau
Russe poeteau
Japonais 詩人
Basque poeteau
Corse pueta
Source : Google Translate API
Partager