La langue française

Poêlonnée

Sommaire

  • Définitions du mot poêlonnée
  • Étymologie de « poêlonnée »
  • Phonétique de « poêlonnée »
  • Citations contenant le mot « poêlonnée »
  • Images d'illustration du mot « poêlonnée »
  • Traductions du mot « poêlonnée »

Définitions du mot « poêlonnée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Poêlonnée, subst. fém.,rare. Contenu d'un poêlon. (Dict.xixeet xxes.). Une poêlonnée de pommes de terre. [pwalɔne], [-ɑ-]. Ac. 1694 et 1718: poëlonnée (tréma = diphtongue); 1740-1878: poêlonnée (accent circonflexe, v. poêle3). 1reattest. 1680 (Rich.); de poêlon, suff. -ée*.

Wiktionnaire

Nom commun

poêlonnée \pwa.lɔ.ne\ féminin

  1. Contenu d’un poêlon.
    • J’en mis une autre [rose] dans une poêlonnée d’eau chaude, elle y fut en bouillie en un moment. — (Madame de Sévigné, 282)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POÊLONNÉE (poî-lo-née) s. f.
  • Autant qu'un poêlon peut contenir. J'en mis une autre [rose] dans une poêlonnée d'eau chaude, elle y fut en bouillie en un moment, Sévigné, 282.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poêlonnée »

Poêlon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de poêlon avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poêlonnée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poêlonnée pɔɛlɔne

Citations contenant le mot « poêlonnée »

  • Vers minuit, Patrice revient avec, au fond de son seau, 17 malheureux capelans ramassés de peine et de misère. « C'est une petite poêlonnée, va falloir ben des accompagnements pour faire un souper ! », dit Nancy en riant. La Presse, Charlevoix: histoire de pêche

Images d'illustration du mot « poêlonnée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poêlonnée »

Langue Traduction
Anglais pan-fried
Espagnol freído en sarten
Italien saltato in padella
Allemand in der pfanne fritiert
Chinois 煎锅
Arabe عموم المقلية
Portugais frito em frigideira
Russe жаренный на сковороде
Japonais 揚げ物
Basque pan-frijituak
Corse frittatu
Source : Google Translate API
Partager