La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pocheté »

Pocheté

Définitions de « pocheté »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pocheté, -ée, part. passé en empl. adj.a) Vieilli. Qui est resté longtemps en poche. Montagne était sobre à la façon espagnole, et eût vécu comme ces hidalgos qui dînent de trois olives pochetées et soupent d'un air de mandoline (Gautier, Fracasse,1863, p.33).b) ,,Ridicule, imbécile (se dit amicalement comme grosse bête, grand serin)`` (Richepin, Chans. gueux, 1881, p.289).

Pocheté, -ée, adj.[Corresp. à pocher B] Chez les sujets dont les yeux sont déprimés et forcés de gagner le bord inférieur de l'orbite, la paupière inférieure l'emporte en largeur sur la paupière supérieure, et cela fait des yeux comme pochetés (Broussais, Phrénol.,leçon 17, 1836, p.605).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POCHETER. v. tr.
Serrer, porter pour quelque temps dans sa poche. Il ne se dit proprement qu'en parlant de Certaines choses bonnes à manger, qu'on croit rendre meilleures en les portant quelque temps dans la poche. Pocheter des olives, des truffes. Des pommes d'api pochetées.

Littré (1872-1877)

POCHETÉ (po-che-té, tée) part. passé de pocheter
  • Croyant apparemment que les lettres sont comme les poires, qu'elles valent mieux pochetées, Mme D'Épernay, Mém. t. III, p. 409, dans POUGENS. L'abbé Delille observa assez gaiement qu'il n'en était pas des réputations comme des olives, que les pochetées n'étaient pas les meilleures, La Harpe, Corresp. t. v, p. 135, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pocheté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pocheté pɔʃœte

Images d'illustration du mot « pocheté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pocheté »

Langue Traduction
Anglais pouch
Espagnol bolsa
Italien marsupio
Allemand beutel
Chinois
Arabe كيس
Portugais bolsa
Russe сумка
Japonais ポーチ
Basque pouch
Corse sacchetto
Source : Google Translate API

Pocheté

Retour au sommaire ➦

Partager