La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluvial »

Pluvial

[plyvjal]
Ecouter

Définitions de « pluvial »

Pluvial - Adjectif

  • Relatif à la pluie ou influencé par elle.

    Détourner l’eau de pluie du réseau d’égout pluvial de la ville, et ainsi recréer un écosystème, c’est le défi relevé par une firme en environnement de Laval. À l’occasion du festival 24 heures de science, le public a découvert les infrastructures vertes de ce mini-laboratoire axé sur le développement durable.
    — Priscilla Reig Jouer avec de l'eau de pluie, Agence Science-Presse le 23 mai 2012
  • Qualifie un lieu recevant une quantité importante de précipitations.

    Dans les contrées pluviales de la région du Sud-Ouest, les averses sont un spectacle quotidien et omniprésent.
    (Citation fictive)

Pluvial - Nom commun

  • (Liturgie) Vêtement liturgique ample porté par le diacre, le sous-diacre et l'officiant lors de certaines cérémonies pour l'encensement.

    Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique.
    — Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie, Quimper : chez Kerangal/Diocèse de Quimper
  • (Histoire) Vêtement extérieur destiné à se protéger des intempéries, spécialement de la pluie.

    Prenant son pluvial, l’abbé Vernay remonte jusqu’à l’église.
    — Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent

Expressions liées

  • Période pluviaire (période où il y a des précipitations pluviales)
  • Régime pluvial (système de gestion des eaux pluviales)
    Le régime pluvial
    — Thaller, Houille blanche

Étymologie de « pluvial »

Du provençal pluvial ; du latin pluvialis, de pluvia, pluie.

Usage du mot « pluvial »

Évolution historique de l’usage du mot « pluvial » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pluvial » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pluvial »

  • Après la fuite d'un agent chimique la nuit dernière au sein de l'usine Lavéra du groupe Kem One, une nappe acide de plusieurs hectares s'est formée ce jeudi en Mer Méditerranée, au large de Martigues. Kem One indique qu'un "épandage accidentel de cette fuite vers le réseau d’égout pluvial s'est produit", entraînant ainsi un "rejet liquide vers l'anse d'Auguette". Le produit chimique très corrosif s'est ensuite transformé en solution acide marron au contact de l'eau de mer. 
    LCI — ÉCOLOGIE, LE LIVE - Au moins 212 défenseurs de l'environnement tués en 2019, un (triste) record | LCI
  • Le Schéma Directeur d’Assainissement a démarré en 2014 et s’achèvera en 2019 pour le volet relatif au zonage pluvial, les volets relatifs à la programmation pluriannuelle des travaux et au premier programme de connaissance et de surveillance étant terminés. Le Schéma fournit une vision à l’échelle territoriale :
    Adoption du schéma directeur d'assainissement | Est Ensemble
  • Tout a été repris : le réseau pluvial a été séparé de l’assainissement, les lignes électriques et téléphone ont été enfouies, les trottoirs ont été refaits et agrandis, l’éclairage public est passé en led avec des candélabres neufs : "Nous pouvons être satisfaits du résultat esthétique et le contrat est rempli sur le plan sécuritaire avec la mise en place de chicanes qui vont considérablement diminuer la vitesse des véhicules."
    ladepeche.fr — Bout-du-Pont-de-Larn. La rue du Banquet change de look - ladepeche.fr
  • Schéma d’évacuation des eaux pluviales (source)
    Infobourg — Eau pluviale : la réglementation sur l'évacuation des eaux de pluie - Infobourg
  • C’est la raison pour laquelle le gouvernement australien a souhaité prendre des mesures préventives afin d’empêcher que ces déchets ne causent des dommages irréparables. Car s’ils venaient à rejoindre la mer, il serait quasiment impossible, à l’heure actuelle, de les récupérer. La solution ? Installer des collecteurs sous forme de filets à la sortie des bouches d’égouts d’eau pluviale afin d’empêcher les déchets d’aller plus loin.
    POSITIVR — Australie : des collecteurs de pluie retiennent les déchets dans les égouts
  • Le Siaap (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne) et le conseil départemental du Val-de-Marne vont financer à hauteur de 34 millions d’euros la construction d’une station de dépollution des eaux pluviales du ru de la Lande à Champigny-sur-Marne.
    94 Citoyens — Champigny-sur-Marne: une station dépolluera les eaux pluviales d'ici 2024 | 94 Citoyens
  • La construction d'une station de dépollution permettra le traitement des eaux pluviales se déversant dans la Marne.
    Les Echos — Le projet de station de dépollution des eaux pluviales de Champigny avance | Les Echos
  • La D96 est coupée sur la commune de Roquevaire, un camion a ses roues encastrées dans un pluvial. La dépanneuse est sur place.
    LaProvence.com — Trafic en direct | Roquevaire : les roues d'un camion encastrées dans un pluvial, la D96 coupée | La Provence

Traductions du mot « pluvial »

Langue Traduction
Anglais pluvial
Espagnol pluvial
Italien pluviale
Allemand pluvial
Chinois 矮小的
Arabe طري
Portugais pluvial
Russe плювиальный
Japonais プルービアル
Basque pluvial
Corse pluviali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.