Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluraliser »
Pluraliser
[plyralize]
Définitions de « pluraliser »
Pluraliser - Verbe
-
(Gramm.) Transformer un mot singulier en sa forme plurielle.
Pour pluraliser le mot 'animal', on ajoute simplement un 's' à la fin pour obtenir 'animaux'.
— (Citation fictive) -
(Pronom.) Se décliner au pluriel.
Dans le microcosme journalistique, chaque sujet doit savoir se pluraliser pour toucher le lectorat le plus large possible.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pluraliser »
Composé du mot plural et du suffixe -iser.Usage du mot « pluraliser »
Évolution historique de l’usage du mot « pluraliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pluraliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pluraliser »
Citations contenant le mot « pluraliser »
-
Grâce à un partenariat avec le service de bus fluvial «Thames Clippers», la société américaine va lancer pour cet été « Uber Boat ». Pour un trajet sur la Tamise, les utilisateurs d'Uber pourront réserver puis embarquer à l'aide d'un code QR directement affiché sur l’application. Avec l’acquisition de vingt navettes ainsi que l’accès aux quais de «Thames Clippers» situés de Putney à Woolwich, l’entreprise obtient un permis de trois ans pour pluraliser ses options de transports auprès de sa clientèle par l’intermédiaire d’un système de transport fluvial.
Uber veut aussi la Tamise ! | lepetitjournal.com -
L’adjectif insulteur de la République devrait même être pluraliser à plus grandes échelles .
Xalima.com — Les multiples rêves des dirigeants du parti au pouvoir ! (Par Limamou Diop) - Xalima.com -
Reste que le financement des minima sociaux ou d’un revenu universel ne peut absorber toutes les dépenses publiques, car d’autres enjeux insubstituables s’imposent en matière de pouvoir d’agir pour tous, notamment pluraliser les voies de réussite pour toute une génération ou encore permettre à chacun de se réaliser dans sa vie personnelle.
Entretien avec Vanessa Wisnia-Weill sur "Les nouveaux pouvoirs d'agir" - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées -
La véritable alternative à la règle grammaticale dictant que le masculin l’emporte sur le féminin consiste à pluraliser les accords. Moi, que mon passeport désigne comme un homme, pourquoi ne dirais-je pas que nous sommes fatiguées des logiques d’alignement ? N’y a-t-il pas autant (ou davantage) de femmes que d’hommes à ressentir une telle fatigue ? Ne sommes-nous pas chacune (un peu) homme et femme, selon les moments ?
L'Obs — Yves Citton : "Arrêtons de conjuguer la gauche au singulier"
Traductions du mot « pluraliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pluralize |
| Espagnol | pluralizar |
| Italien | pluralize |
| Allemand | pluralisieren |
| Chinois | 多元化 |
| Arabe | تعددية |
| Portugais | pluralizar |
| Russe | образовывать множественное число |
| Japonais | 複数形にする |
| Basque | pluralize |
| Corse | pluralità |