La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plug »

Plug

Variantes Singulier Pluriel
Masculin plug plugs

Définitions de « plug »

Wiktionnaire

Nom commun - français

plug \plœɡ\ masculin (France), féminin (Québec)

  1. Prise électrique ; fiche.
    • Y'a quelque chose de très wrong de ramper à terre à toute vitesse pour aller coincer une fourchette dans une plug électrique, mais si y'a une occasion de rire de jokes de bébés morts, c'est en jouant à ça. — (« Simon-Albert Boudreault, « 6 jeux à surveiller pendant la vente d'été de Steam  », le 22 juin 2016, sur le site Ton Barbier : Guide urbain" (https:/tonbarbier.com) »)
    • J'ai pas encore de TV plate avec une plug USB sur le côté...ou de "home theater" avec une plug USB.....et j'ai alors acheté ce bidule. — (LMP, « FIchiers video direct sur TV », le 5 janvier 2013, sur la page proflat pour phpBB 3.2.1, sur le site Les Chroniques Techno SOSmonordi (http:/sosmonordi.com/phpbb/))
  2. (Figuré) Publicité ; promo ; connection.
    • Le chanteur ou la comédienne qui viennent à la télévision faire une plug pour leur dernier disque ou leur prochain spectacle, l'animateur de radio qui plogue (dérivé verbal) un restaurant ou une boîte de nuit, bénéficient pour leur part d'une aura de branchés […]. — (Chantal Bouchard, On n'emprunte qu'aux riches: la valeur sociolinguistique et symbolique des emprunts, conférence de mai 1998, Montréal : Éditions Fides, 1999, p. 17)
  3. (Figuré) (Québec) (Rare) Sorte de galette ou de crêpe roborative.
    • On les appelle Brayons parce qu'ils mangent des plugs. La plug est une galette de sarrasin. Une plug, ça bouche, ça remplit l'estomac. Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges. — (Jacques Ferron, Le contentieux de l'Acadie, Éditions VLB, 1991, p. 60)
  4. (Figuré) (Québec) (Vieilli) Sorte d’amas en forme de bouchon.
    • Edouard Larochelle a apporté le mortier, il a fait une plug grosse comme le poing et il l'a apporté pour le mettre dans le trou de la fournaise ; moi, j'étais supposé avoir un poker de sept pieds de long avec une roulette pour repousser la plug. — (Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec: Cour supérieure, tome 1, chez E. Doucet, 1909, p. 390)
    • Et d'ajouter en souriant Wilson Stuart, un des plus anciens citoyens de Miscou […] : « On n'est plus au temps où jeunes écoliers, nous devions à cinq trouver chacun une cent pour que rendus au samedi nous puissions acheter une plug de tabac à chiquer que nous nous partagions pour le week-end ! ». — (Louis Haché, Charmante Miscou, Éditions d'Acadie, 1974, p. 29)
    • Nous leur avons donné en paiement et en cadeau une "plug" de tabac. Toute la famille y goûte, les femmes aussi. Tout le plaisir qu'on leur fit ne peut pas s'écrire. — (L'Ancêtre : Bulletin de la Société de généalogie de Québec, tome 21, 1994, p. 51)
  5. (Figuré) (Québec) (Rare) Boulet, personne inutile.
    • Maximilien tu es donc bien une plug, tu vas encore perdre ce dimanche !
  6. (Sexualité, BDSM) Godemichet destiné à être introduit et à y rester un certain temps dans un orifice, généralement l'anus. Il à une forme cylindro-conique suivie d'un resserrement qui se place au niveau du sphincter anal, puis une base élargie pour limiter son introduction.
    • Elle n'arrête pas de geindre, de la même façon qu'il geint quand elle le pénètre avec un plug anal. — (Rose Dubois, La domina Dominée, Éd. Ecclectic pub)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plug »

(Date à préciser) De l’anglais plug.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plug »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plug ply

Fréquence d'apparition du mot « plug » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « plug »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « plug »

  • Bien connue pour ses stations multimédia « plug and play » pour certaines véhicules, la marque ESX dévoile une station multimédia fonctionnant sous Android, « plug and play » pour le Fiat Ducato F8. DAB, GPS, applications Android connectées, Bluetooth, lecture/audio vidéo, …, ce combiné offre d’excellentes prestations pour avoir un système multimédia connecté dans son camping-car ou son van aménagé Fiat Ducato F8.
    Autonews — ESX présente un autoradio Android “plug and play” pour le Fiat Ducato F8
  • Distributeur et éditeur de jeux vidéo, connu pour des titres inspirés de sujets sociétaux, Plug In Digital vient de faire entrer à son capital la société de capital-investissement Bridgepoint qui en devient l'actionnaire majoritaire. Avec les fonds récoltés, la société entend se positionner davantage sur le créneau des titres dits « double A » (milieu de gamme).
    Les Echos — Jeux vidéo : le français Plug In Digital lève 70 millions d'euros pour monter en gamme | Les Echos
  • La Smart Plug fait partie de la gamme d’objets connectés commercialisée par Amazon. Entièrement dévolue à l’assistant vocal Alexa, cette prise connectée en wifi n’a besoin d’aucun pont de connexion pour donner accès à ses fonctionnalités.
    Test Amazon Smart Plug : la prise connectée qui ne fonctionne qu'avec Alexa - Les Numériques
  • Power plug Théâtre d’Hérouville Square du Théâtre Hérouville-Saint-Clair 2022-03-18 – 2022-03-18 Théâtre d’Hérouville Square du Théâtre Hérouville-Saint-Clair Calvados
    Unidivers — Power plug Hérouville-Saint-Clair Hérouville-Saint-Clair vendredi 18 mars 2022
  • Le partenariat entre Plug In Digital et le Winky Partners Program se voit être annulé, deux jours à peine après son annonce. Dans un nouveau communiqué, l'éditeur français exécute un rétro-pédalage en déclarant qu'il se retire du projet web3 de Mainbot et qu'il ne fournira aucun service à l'entreprise de robotique. "Nous avons écouté les retours de nos partenaires et de notre communauté." précise Plug In Digital, tout en assurant vouloir se concentrer sur "ce qu'il fait de mieux", c'est-à-dire l'édition et la distribution de jeux indépendants.
    Plug In Digital se retire du Winky Partners Program, un métavers de jeux éducatifs - Actu - Gamekult
  • Configurez votre véhicule Superchargeurs : Tesla lance des stations « plug & play » ou demandez un essai gratuitement.
    Automobile Propre — Superchargeurs : Tesla lance des stations « plug & play »
  • Vous avez jusqu’à la fin du mois pour profiter d’une réduction sur le plug-in Knock de Plugins That Knock. Habituellement vendu $99, vous le retrouvez à $77. Toutes les informations sont à retrouver sur le site du développeur.
    Audiofanzine — Knock est en promo ! - Audiofanzine
  • Contrairement au Kia Sportage à hybridation douce, nous ne qualifierions pas le Plug-in Hybrid de sportif. Avec ses 1830 kg, le PHEV pèse près de 300 kg de plus que le 48V turbocompressé. La part du lion de ces kilos se trouve également à l'arrière, où les batteries lithium-ion se trouvent sous la banquette arrière et le plancher du coffre. Ce pack de batteries signifie également que le volume disponible pour les bagages du Kia Sportage Plug-in Hybrid passe de 562 à 540 l.
    Essai Kia Sportage Plug-in Hybrid (2022) - un modèle au top ? - Moniteur Automobile

Traductions du mot « plug »

Langue Traduction
Anglais plug
Espagnol enchufar
Italien tappo
Allemand stecker
Chinois 插头
Arabe قابس كهرباء
Portugais plugue
Russe затыкать
Japonais プラグ
Basque entxufea
Corse plug
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot plug au Scrabble ?

Nombre de points du mot plug au scrabble : 7 points

Plug

Retour au sommaire ➦