La langue française

Plombière

Sommaire

  • Définitions du mot plombière
  • Étymologie de « plombière »
  • Phonétique de « plombière »
  • Citations contenant le mot « plombière »
  • Images d'illustration du mot « plombière »
  • Traductions du mot « plombière »

Définitions du mot « plombière »

Wiktionnaire

Nom commun 1

plombière \plɔ̃.bjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : plombier)

  1. Ouvrière chargée des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile.

Nom commun 2

plombière \plɔ̃.bjɛʁ\ féminin

  1. Mine d’où on extrait du minerai de plomb.

Nom commun 3

plombière \plɔ̃.bjɛʁ\ féminin

  1. (Cuisine) Sorte de glace.
  2. (Cuisine) Crème plombière.

Forme d’adjectif

plombière \plɔ̃.bjɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de plombier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLOMBIER. n. m.
Ouvrier qui travaille le plomb, qui pose les ouvrages en plomb. Il faut faire venir le plombier pour réparer cette conduite d'eau.

Étymologie de « plombière »

(Nom commun 1) (XXe siècle) Dérivé de plomb avec le suffixe -ière.
(Nom commun 3) Il semble que l’entremets était à l’origine fabriqué dans un récipient de plomb. Il a ensuite été popularisé lorsqu’il a été servi à Napoléon III lors de l’entrevue de Plombières (de Plombières-les-Bains, dans les Vosges, nom qui vient lui-même de plombière « mine de plomb »), le cuisinier ayant probablement voulu faire un jeu de mots. Ceci explique l’apparition de l’orthographe avec un « s » terminal à partir de la fin du XIXe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plombière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plombière plɔ̃bjɛr

Citations contenant le mot « plombière »

  • A première vue, rien ne laisse présager que Mona est plombière. Cette femme de 37 ans, grande et frêle, a pourtant plus d'une clé à molette dans son sac. Il y a cinq ans, elle fait le choix de la reconversion. Rarement associé à la réussite, plombier, comme la plupart des métiers du bâtiment, est une profession qui pourtant ne connaît pas la crise. Les Echos Start, « En étant plombière, ma richesse, c'est d'être ma propre patronne » | Les Echos Start

Images d'illustration du mot « plombière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plombière »

Langue Traduction
Anglais plumber
Espagnol fontanero
Italien idraulico
Allemand klempner
Chinois 水管工
Arabe سباك
Portugais encanador
Russe водопроводчик
Japonais 配管工
Basque algortako
Corse lampadore
Source : Google Translate API
Partager