Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platt »
Platt
[plat]
Définitions de « platt »
Platt - Nom commun
-
(Régionalisme, Linguistique) Ensemble des dialectes franciques lorrains comprenant le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.
Il distille notamment des termes en platt, ce patois lorrain proche de l’allemand qui fut sa langue maternelle, jusqu’à ce qu’il apprenne la français à l’école, à 7 ans.
— Élise Descamps, « Roger Bichelberger
Étymologie de « platt »
(Siècle à préciser) De l’allemand Plattdeutsch (« bas-allemand »).Usage du mot « platt »
Évolution historique de l’usage du mot « platt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « platt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « platt »
-
Le Club de quilles de Seingbouse invite à un après-midi de détente avec la troupe de théâtre Concordia platt theater de L’Hôpital.
Seingbouse. Théâtre en platt dimanche 27 février -
Le Club de quilles de Seingbouse accueille La Concordia Platt Theater de L’Hôpital qui proposera la pièce “Eine hand wäscht die andere” de Walter G. Pfaus. Petite restauration sur place ouverture des portes à 14 h. PASS SANITAIRE EXIGE.
Unidivers — THÉÂTRE EN PLATT – EINE HAND WÄSCHT DIE ANDERE Seingbouse Seingbouse dimanche 27 février 2022 -
Reporté une première fois en 2020 (4e édition) suite à la propagation du Covid, le concours de chant en alsacien et en platt d'Stìmme est à nouveau stoppé pour des raisons sanitaires.
France 3 Grand Est — D'Stìmme : la 5e édition du concours de chant en alsacien et en platt reportée à 2023 -
A l'occasion de la semaine des langues régionales du 22 au 28 novembre 2021, coup de projecteur sur le platt lorrain. Le francique surtout parlé en Moselle-Est mais aussi, et c'est plus étonnant, au Brésil. Rencontre avec Hervé Atamaniuk, l'un de ses plus ardents défenseurs.
France 3 Grand Est — Parlez-vous le platt lorrain ? Petite leçon pour les nuls -
WASHINGTON (JTA) – Julie Platt est une ancienne banquière devenue chef de file de la promotion de l’éducation juive et du soutien aux camps de vacances juifs, mis à mal par la pandémie.
Julie Platt, 2eme femme nommée présidente des Fédérations juives d'Amérique du Nord - The Times of Israël -
Raymond Colling s’est fait connaître grâce à son adaptation en platt du Pays de Bitche des Fables de la Fontaine sous le titre Ebbes Nej-Alles Us de Tier-Mensche Welt.
L’ambassadeur du platt, Raymond Colling est décédé - Radio Mélodie -
Son N°1 - Sarreguemines : le festival Mir Redde Platt 2022 a démarré et va durer jusqu'à la fin de l'année
Sarreguemines : le festival Mir Redde Platt 2022 a démarré et va durer jusqu'à la fin de l'année - Radio Mélodie
Traductions du mot « platt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | platt |
| Espagnol | plato |
| Italien | piatto |
| Allemand | platte |
| Chinois | 普拉特 |
| Arabe | بلات |
| Portugais | platô |
| Russe | плата |
| Japonais | プラット |
| Basque | platt |
| Corse | platt |