Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaisancière »
Plaisancière
[plɛsɑ̃sjɛr]
Définitions de « plaisancière »
Plaisancière - Nom commun
-
Individu pratiquant la navigation à des fins de loisir.
À la réserve du parc, à la Capelière, son cadavre est l’objet de toutes les curiosités. Car le spécimen découvert sur le littoral camarguais par une plaisancière, Mme Martine Sanchez, est dans un parfait état.
— Laurence Nicolas, Beauduc
Étymologie de « plaisancière »
Voir à plaisancier.Usage du mot « plaisancière »
Évolution historique de l’usage du mot « plaisancière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plaisancière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « plaisancière »
-
« Il n’y a aucune présence policière depuis le début des vacances de la construction et plusieurs plaisanciers ne respectent pas les règles de sécurité », raconte Julie Whitehead, une plaisancière saisonnière de Terrebonne, qui était au réservoir Baskatong cette fin de semaine.
Le Journal de Montréal — Difficile d’assurer la surveillance sur les eaux | JDM -
Un choix ? Non, la plaisancière assure ne pas avoir été avertie de l'ouverture de l'écluse au mois de février. "Aujourd'hui, on n'a pas le choix, mis à part mettre des ailes au bateau ! Nous sommes prisonniers", s'agace-t-elle, d'autant qu'elle n'a pas eu le coup de coeur escompté pour la ville. "Ce que j'attends aujourd'hui ? Qu'ils se dépêchent de faire les travaux. Si on me tient pour prisonnière, dans ce cas-là, je dois être logée, blanchie et nourrie !"
BEAUCAIRE Prisonniers du port, les plaisanciers réagissent – Objectif Gard -
«L'accès au chemin de halage était fermé et des policiers faisaient le guet», se souvient une plaisancière dont le bateau à moteur est amarré dans le port.
leparisien.fr — Seine-et-Marne : le tonneau contenant un corps aurait flotté plusieurs jours sur la Seine - Le Parisien -
Drame de la mer la nuit dernière, où le CROSS Etel a coordonné les secours sur le First 51 Reder Mor qui a démâté et chaviré à la Pointe des Chats, à Groix, alors que ce voilier en provenance du Portugal s’était initialement signalé à Belle-île, 23 milles plus au Sud. Hélas, il était trop tard pour une femme de 47 ans en arrêt cardio respiratoire dont le décès a été constaté vers 3 heures cette nuit. Une autre plaisancière de l’équipage du Reder Mor a été gravement blessée.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Le voilier chavire : Une plaisancière décédée, une autre gravement blessée à Groix
Traductions du mot « plaisancière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boater |
| Espagnol | canotié |
| Italien | paglietta |
| Allemand | bootsfahrer |
| Chinois | 划船者 |
| Arabe | غلاية |
| Portugais | velejador |
| Russe | канотье |
| Japonais | 船乗り |
| Basque | boater |
| Corse | boater |