Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pit »

Pit

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	pit	pits

Définitions de « pit »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pit masculin

(Zoologie) Pit bull.

Interjection - français

pit ! \pit\

(Suisse) Génial !
- Pit !

Adjectif - français

pit \pit\

(Suisse) Parfait, excellent.
(Suisse) Beau, agréable.
(Suisse) Génial.
- C’est pit !
- Il est pit ce son !
(Québec) Oiseau.
- l’endroit le plus facile pour apprendre le nom du petit pit pit orangé que vous avez vu dans votre jardin — (http://lesbeauxsites.typepad.com/les_beaux_sites/2009/02/un-petit-oiseau-ma-dit.html)
(Québec) (Familier) (Affectueux)
- T’as besoin d’amour mon pit, ça s’en vient ce sera pas long — (Besoin d’amour, Kévin Parent)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pit »

De la troncation ou réduction des mots pis toi (« et toi »), dans l’échange de politesse : « — Ca va bien ? — Bien, pis toi ? » devenu par la suite « — Bien pit ! ». Le mot pit a alors pris le sens de quelque chose de positif, qui procure de l’agrément, du plaisir.

(Nom) Emprunt du mot anglais pit, directement ou par apocope de pit bull.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pit »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pit	pi

Fréquence d'apparition du mot « pit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pit »

Mieux vaut faire envie que pitié.
Pindare
Il est des ménagements qui frôlent la pitié...
Jean Simard — La Séparation
Il est dans la nature des choses que tout homme ait pitié de lui-même. Mais aujourd'hui, il est temps d'avoir pitié de Dieu.
Rabbi Acher de Salounine
Celui qui a pitié se souvient de lui-même.
Publius Syrus
The Pit Edition décrit ce projet comme “une offre visant à combler le manque de concerts et de festivals que nous connaissons depuis un peu plus d’un an”.
MetalZone — Découvrez The Pit, une nouvelle plateforme SVOD sur le Metal et le Rock
Il vaut mieux faire envie que pitié.
Hérodote
Avoir pitié de son ennemi, c'est être sans pitié pour soi-même.
Francis Bacon — De la dignité
En interview pour Graham GSM Matthews du Bleacher Report, Bobby Lashley nous dit qu’il pense que sa rivalité avec Brock Lesnar ne fait que commencer et il nous révèle être intéressé par un affrontement dans le Fight Pit.
Bobby Lashley est intéressé pour un Fight Pit face à Brock Lesnar - Catch-Newz
Les gens ont pitié des autres dans la mesure où ils auraient pitié d'eux-mêmes. Le malheur ou la laideur sont des miroirs qu'ils ne supportent pas.
Jean Giraudoux — La guerre de Troie n'aura pas lieu
Ainsi naissait le snack Pit Stop Coffee, dont la traduction littérale fait référence à un « arrêt au stand pour un café ». Une « évidence » pour l’ancien pilote, tant l’expression est marquante dans le paysage du sport auto. « Et qui dit arrêt au stand dit ravitaillement », suggère Gilles Duqueine, qui a embauché trois salariés pour faire tourner le premier snack de l’histoire du circuit.
Objectif Gard — ALÈS "Pit Stop Coffee", nouvel atout dans la manche du Pôle mécanique - Objectif Gard

Voir toutes les citations du mot « pit » →

Traductions du mot « pit »

Langue	Traduction
Anglais	pity
Espagnol	lástima
Italien	peccato
Allemand	das mitleid
Chinois	遗憾
Arabe	شفقة
Portugais	pena
Russe	жалость
Japonais	残念
Basque	pena
Corse	pietà

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pit au Scrabble ?

Nombre de points du mot pit au scrabble : 5 points