La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piranha »

Piranha

[pirana]
Ecouter

Définitions de « piranha »

Piranha - Nom commun

  • (du tupi-guarani pirá'ña) Genre de poissons carnivores d'eau douce, appartenant à la famille des Characidae, endémiques des cours d'eau d'Amérique du Sud.

    L’homme de 30 ans est mort noyé après avoir été dévoré par des piranhas, alors qu’il tentait de fuir un essaim d’abeilles, rapporte le média brésilien Estado de Minas.
    — TVA Nouvelles, Dévoré par des piranhas en tentant de fuir des abeilles

Étymologie de « piranha »

Du portugais piranha, du tupi-guarani piraia (« poisson avec des dents »).

Usage du mot « piranha »

Évolution historique de l’usage du mot « piranha » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piranha » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « piranha »

  • La plupart des cadavres retrouvés dévorés sont ceux de personnes mortes noyées. Le piranha agit alors comme un charognard. Mais il existe des cas d’attaques sur des humains vivants. Comme Leida, dont nous avons recueilli le touchant témoignage : bébé, elle est tombée dans une eau peu profonde infestée de piranhas qui l’ont défigurée. 
    Télé 7 Jours — Pêche XXL : le dévoreur de l’Amazone - Cyril Chauquet : "Il existe des cas d’attaques de piranhas sur des humains vivants"
  • Peut être un piranha
    ladepeche.fr — Un Toulousain victime d'un mystérieux poisson "mordeur" sur une plage de Leucate - ladepeche.fr
  • Vos amis vous ont tous parlé des piranhas, ces poissons rares d'Animal Crossing : New Horizons, mais vous ne savez pas comment les avoir ? On vous explique comment faire !
    Breakflip — Animal Crossing New Horizons : Piranha, où et comment les avoir, toutes les infos - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Un britannique aurait pêché le 6 mars, un arapaïma sauvage géant pesant environ 250 livres (113 kg) en Guyane, en lAmérique du Sud.L'arapaïma sauvage est le plus grand poisson d'eau douce au monde. Steve Townson, amateur de pêche l'a pris dans la rivière Essequibo avec un piranha de deux livres comme appât. L'arapaïma étant une espèce protégée. Steve Townson a souligné qu'il était respecteux de l'environnement et qu'il n'avait pas sortie le poisson de l'eau.Malgré la taille imposante du poisson, M. Townson n'a pas battu le record qui est détenu par un autre amateur de pêche, avec un arapaïma de 339 livres.
    Un britannique pêche un arapaïma géant de 113kg
  • UNIHOCKEY. Sans surprise, les dames de l’Unihockey Team Semsales ont passé le cap des quarts de finale des play-off en 1re ligue petit terrain. Déjà victorieuses 10-3 du premier acte, les Veveysannes sont allées battre Piranha Coire samedi sur le score de 4-13. En demi-finale, elles affronteront Cevi Gossau. Premier acte ce week-end en terre saint-galloise avant le retour planifié le 26 ou 27 mars en Veveyse. «Nos joueuses savent à quoi s’attendre et seront favorites dans cette série contre Gossau, présume le président Julien Duay. On peut le dire cette fois, c’est parti!» Voilà l’UHT Semsales lancé sur la route du titre national. QD
    La Gruyère | L’UHT Semsales poursuit sa route vers le titre
  • Enfin, les deux derniers marchés publics concernent l’achat de munitions pour les appuis feu direct et indirect, à savoir l’artillerie et les Piranha DF90. Deux programmes qui semblent taillés pour Mecar, munitionnaire belge acquis par le groupe Nexter en mai 2014. Fournisseur de longue date de l’armée belge, Mecar produit notamment une famille d’obus spécifiquement conçue pour le canon MK8 de CMI Defence monté sur les Piranha DF90*.
    FOB – Forces Operations Blog » Belgique: la Composante Terre poursuit ses emplettes
  • Dans la gamme de produits de WOOP4, on trouve des versions à base de plantes de poissons populaires tels que le saumon, le saumon fumé et le thon, ainsi que d’autres qui font sensation dans la catégorie végétalienne comme le piranha tropical et le mahi-mahi.
    La veille des innovations alimentaires — Du piranha à base de plantes - La veille des innovations alimentaires
  • Le terme piranha est un nom qui désigne plusieurs espèces de poissons d’eau douce vivant dans les rivières d’Amérique du Sud. Ils attaquent rarement les humains. Et s’il arrivait qu’ils le fassent. Ce sont surtout les mains et les orteils qui seraient visés.
    Science et vie — Peut-on se faire dévorer par des piranhas ?

Traductions du mot « piranha »

Langue Traduction
Anglais piranha
Espagnol piraña
Italien piranha
Allemand piranha
Chinois 食人鱼
Arabe سمكة البيرانا
Portugais piranha
Russe пиранья
Japonais ピラニア
Basque piraña
Corse piranha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.